undressed – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: sombr

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “undressed”, a balada indie pop que mistura R&B alternativo e lo‑fi hip‑hop. A letra traz expressões de heartbreak, metáforas como “holes in your sweater” e frases poderosas que ampliam seu vocabulário emocional enquanto você sente a delicadeza dos vocais de sombr.

[Português]

Você tinha um sonho, queria algo melhor

Estava cansado das furos no seu suéter

Você olhou pra mim e se perguntou se

Eu era o poste ao qual você estava preso

Tô olhando pra você, e você pra mim

Mas o brilho nos seus olhos diz que quer ir embora

Você diz que não quer o que fala pra mim

Mas o brilho nos seus olhos me diz outras coisas

Eu não quero me despir

Pra uma pessoa nova de novo

Eu não quero beijar o pescoço de alguém

E ter que fingir que é seu ao invés disso

Peguei o trem pra ver minha mãe

Olho além dos trilhos e vejo você com outra

Nada é pior do que ver seu amor

Seguindo em frente enquanto você ainda sofre

Tô olhando pra você, e você pra mim

Mas o brilho nos seus olhos diz que quer partir

Você diz que não quer o que fala pra mim

Mas o brilho nos seus olhos me diz coisas diferentes

Eu não quero me despir

Pra uma pessoa nova de novo

Eu não quero beijar o pescoço de alguém

E ter que fingir que é seu ao invés disso

E eu não quero aprender outro cheiro

Eu não quero os filhos de outro homem

Ver nos olhos da menina que não vou esquecer

Eu não vou esquecer

Eu não quero me despir

Pra uma pessoa nova de novo

Eu não quero beijar o pescoço de alguém

E ter que fingir que é seu ao invés disso

Eu não quero me despir

Pra uma pessoa nova de novo

...

[Inglês]

You had a dream, you wanted better

You were sick of all the holes in your sweater

You looked to me and wondered whether

I was the lamppost to which you were tethered

I'm lookin' at you, and you're lookin' at me

But the glimmer in your eyes is sayin' you wanna leave

You say you don't mean what you're sayin' to me

But the glimmer in your eyes is telling me other things

I don't wanna get undressed

For a new person all over again

I don't wanna kiss someone else's neck

And have to pretend it's yours instead

I took the train to see my mother

I look across the track to see you with another

There's nothin' worse than seein' your lover

Moving on while you still suffer

I'm lookin' at you, and you're lookin' at me

But the glimmer in your eyes is sayin' you wanna leave

You say you don't mean what you're sayin' to me

But the glimmer in your eyes is telling me other things

I don't wanna get undressed

For a new person all over again

I don't wanna kiss someone else's neck

And have to pretend it's yours instead

And I don't wanna learn another scent

I don't want the children of another man

To have the eyes of the girl that I won't forget

I won't forget

I don't wanna get undressed

For a new person all over again

I don't wanna kiss someone else's neck

And have to pretend it's yours instead

I don't wanna get undressed

For a new person all over again

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
sick /sɪk/ B1	adjective - doente
holes /hoʊlz/ B2	noun - buraco
sweater /ˈswɛtər/ A2	noun - suéter
lamppost /ˈlæmpoʊst/ C1	noun - poste de luz
tethered /ˈtɛðərd/ C1	verb - amarrado
glimmer /ˈɡlɪmər/ B2	noun - brilho verb - brilhar fracamente
leave /liːv/ A2	verb - deixar
mean /miːn/ A2	verb - significar
tell /tɛl/ A2	verb - contar
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - fingir
learn /lɜrn/ B1	verb - aprender
child /tʃaɪld/ A2	noun - criança