What A Wonderful World – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Louis Armstrong
• Álbum: Good Morning Vietnam Soundtrack

Letras e Tradução

Descubra a beleza da língua inglesa com 'What A Wonderful World'! A letra simples e poética ensina vocabulário sobre natureza e emoções, enquanto a interpretação calorosa de Louis Armstrong inspira a valorizar as pequenas maravilhas da vida. Perfeito para praticar pronúncia suave e expressões autênticas.

[Português]

Vejo árvores verdes, rosas vermelhas também

Vejo-as florescer para mim e para você

E eu penso comigo mesmo

Que mundo maravilhoso

...

Vejo céus azuis e nuvens brancas

Os dias brilhantes e abençoados, as noites escuras e sagradas

E eu penso comigo mesmo

Que mundo maravilhoso

...

As cores do arco-íris, tão bonitas no céu

Estão também nos rostos das pessoas que passam

Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "Como vai você?"

Eles estão realmente dizendo: "Eu te amo"

Ouço bebês chorar, eu os vejo crescer

Eles aprenderão muito mais do que eu jamais saberei

E eu penso comigo mesmo

Que mundo maravilhoso

...

Sim, eu penso comigo mesmo

Que mundo maravilhoso

...

Oh, sim

...

[Inglês]

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and for you

And I think to myself

What a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed days, dark sacred nights

And I think to myself

What a wonderful world

The colors of the rainbow, so pretty in the sky

Are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"

They're really sayin', "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow

They'll learn much more than I'll never know

And I think to myself

What a wonderful world

Yes, I think to myself

What a wonderful world

Oh, yes

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
see /siː/ A1	verb - ver
trees /triːz/ A1	noun - árvores
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde noun - verde
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - rosas
red /rɛd/ A1	adjective - vermelho noun - vermelho
bloom /bluːm/ B1	verb - florescer noun - flor
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - maravilhoso
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
skies /skaɪz/ A1	noun - céus
blue /bluː/ A1	adjective - azul noun - azul
clouds /klaʊdz/ A1	noun - nuvens
white /waɪt/ A1	adjective - branco noun - branco
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante
days /deɪz/ A1	noun - dias
nights /naɪts/ A1	noun - noites
dark /dɑːrk/ A2	adjective - escuro
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2	adjective - sagrado
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - arco-íris
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - bonito
faces /ˈfeɪsɪz/ A1	noun - rostos
people /ˈpiːpl/ A1	noun - pessoas
friends /frendz/ A1	noun - amigos
hands /hændz/ A1	noun - mãos
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
babies /ˈbeɪbiz/ A1	noun - bebês
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar noun - choro
watch /wɑːtʃ/ A1	verb - assistir
grow /ɡroʊ/ A1	verb - crescer
learn /lɜːrn/ A1	verb - aprender