Exibir Bilíngue:

♪♪♪ 00:02
♪ 25 YEARS AND MY LIFE IS STILL ♪ 00:32
♪ TRYING TO GET UP THAT GREAT BIG HILL OF HOPE ♪ 00:35
♪ FOR A DESTINATION ♪ 00:41
♪ I REALIZED QUICKLY WHEN I KNEW I SHOULD ♪ 00:45
♪ THAT THE WORLD WAS MADE UP OF THIS BROTHERHOOD OF MAN ♪ 00:48
♪ FOR WHATEVER THAT MEANS ♪ 00:55
♪ AND SO I CRY SOMETIMES WHEN I'M LYING IN BED ♪ 00:59
♪ JUST TO GET IT ALL OUT WHAT'S IN MY HEAD ♪ 01:03
♪ AND I, I AM FEELING A LITTLE PECULIAR ♪ 01:07
♪ AND SO I WAKE IN THE MORNING AND I STEP OUTSIDE ♪ 01:14
♪ AND I TAKE A DEEP BREATH AND I GET REAL HIGH ♪ 01:17
♪ AND I SCREAM FROM THE TOP OF MY LUNGS, WHAT'S GOING ON ♪ 01:21
♪ AND I SAID HEY, YEAH, YEAH ♪ 01:27
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪ 01:32
♪ I SAID, HEY ♪ 01:35
♪ WHAT'S GOING ON ♪ 01:38
♪ AND I SAID HEY, YEAH, YEAH ♪ 01:41
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪ 01:46
♪ I SAID HEY ♪ 01:49
♪ WHAT'S GOING ON ♪ 01:52
♪ [VOCALIZING] ♪ 01:57
♪ [VOCALIZING] ♪ 01:59
♪ [VOCALIZING] ♪ 02:01
♪ [VOCALIZING] ♪ 02:05
♪♪♪ 02:08
♪ [VOCALIZING] ♪ 02:12
♪ [VOCALIZING] ♪ 02:14
♪ [VOCALIZING] ♪ 02:15
♪ [VOCALIZING] ♪ 02:19
♪♪♪ 02:22
♪ AND I TRY ♪ 02:25
♪ OH MY GOD, DO I TRY ♪ 02:27
♪ I TRY ALL THE TIME ♪ 02:31
♪ IN THIS INSTITUTION ♪ 02:35
♪ AND I PRAY ♪ 02:39
♪ OH MY GOD, DO I PRAY ♪ 02:42
♪ I PRAY EVERY SINGLE DAY ♪ 02:45
♪ FOR A REVOLUTION ♪ 02:49
♪ AND SO I CRY SOMETIMES WHEN I'M LYING IN BED ♪ 02:54
♪ JUST TO GET IT ALL OUT WHAT'S IN MY HEAD ♪ 02:57
♪ AND I, I AM FEELING A LITTLE PECULIAR ♪ 03:01
♪ AND SO I WAKE IN THE MORNING AND I STEP OUTSIDE ♪ 03:07
♪ AND I TAKE A DEEP BREATH AND I GET REAL HIGH ♪ 03:11
♪ AND I SCREAM FROM THE TOP OF MY LUNGS, WHAT'S GOING ON ♪ 03:15
♪ AND I SAID, HEY, YEAH, YEAH ♪ 03:21
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪ 03:26
♪ I SAID, HEY ♪ 03:29
♪ WHAT'S GOING ON ♪ 03:32
♪ AND I SAID, HEY, YEAH, YEAH ♪ 03:35
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪ 03:40
♪ I SAID, HEY ♪ 03:43
♪ WHAT'S GOING ON ♪ 03:46
♪ AND I SAID ♪ 03:49
♪ HEY, YEAH, YEAH (WAKE IN THE MORNING) ♪ 03:51
♪ (AND I STEP OUTSIDE) ♪ 03:52
♪ HEY, YEAH, YEAH (I TAKE A DEEP BREATH) ♪ 03:54
♪ (AND I GET REAL HIGH) ♪ 03:56
♪ I SAID, HEY ♪ 03:57
♪ WHAT'S GOING ON ♪ 04:00
♪ AND I SAID ♪ 04:03
♪ HEY, YEAH, YEAH (WAKE IN THE MORNING) ♪ 04:05
♪ (AND I STEP OUTSIDE) ♪ 04:06
♪ HEY, YEAH, YEAH (I TAKE A DEEP BREATH) ♪ 04:08
♪ YEAH, YEAH, YEAH (AND I GET REAL HIGH) ♪ 04:09
♪ I SAID, HEY ♪ 04:11
♪ WHAT'S GOING ON ♪ 04:14
♪ [VOCALIZING] ♪ 04:19
♪ [VOCALIZING] ♪ 04:21
♪ [VOCALIZING] ♪ 04:23
♪ [VOCALIZING] ♪ 04:26
♪♪♪ 04:30
♪ 25 YEARS AND MY LIFE IS STILL ♪ 04:34
♪ TRYING TO GET UP THAT GREAT BIG HILL OF HOPE ♪ 04:38
♪ FOR A DESTINATION ♪ 04:45
♪ MM ♪ 04:49

What's Up – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "What's Up" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
4 Non Blondes
Visualizações
1,938,786,602
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês com o icônico hit dos anos 90 que conquistou o mundo! Através da letra catártica de 'What's Up', explore vocabulário sobre emoções intensas, crítica social e expressões cotidianas. A música oferece uma mistura única de rock alternativo com refrão inesquecível, além de insights sobre lutas pessoais e políticas da época. Perfeita para praticar pronúncia e entender como a música traduz sentimentos universais.

[Português]
♪♪♪
♪ 25 ANOS - E AINDA ESTOU VIVO ♪
♪ TENTANDO SUBIR - A ESSA GRANDE MONTANHA DE ESPERANÇA ♪
♪ PARA UM DESTINO ♪
♪ PERCEBI RÁPIDO - QUANDO SEI QUE DEVERIA ♪
♪ QUE O MUNDO É FEITO - DESTA HUMANIDADE FRATERNA ♪
♪ SEJA O QUE FOR QUE ISSO SIGNIFIQUE ♪
♪ E Às vezes choro - QUANDO ESTOU DEITADO NA CAMA ♪
♪ APENAS PARA DESABAFAR - TUDO QUE ESTÁ NA MINHA CABEÇA ♪
♪ E eu, eu tenho me sentido - UM POUCO ESTRANHO ♪
♪ E ACORDO DE MANHÃ - E SAIO PARA FORA ♪
♪ E PEGO UMA RESPIRAÇÃO PROFUNDA - E FICO REALMENTE ALTO ♪
♪ E Grito DO TOPO - DOS MEUS PULMÕES, O QUE ESTÁ ACONTECENDO ♪
♪ E EU DISSE, HEY, YEAH, YEAH ♪
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪
♪ EU DISSE, HEY ♪
♪ O QUE ESTÁ ACONTECENDO? ♪
♪ E EU DISSE, HEY, YEAH, YEAH ♪
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪
♪ EU DISSE, HEY ♪
♪ O QUE ESTÁ ACONTECENDO? ♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪♪♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪ [VOCALIZAÇÃO] ♪
♪♪♪
♪ E EU TENTO ♪
♪ MEU DEUS, EU TENTO ♪
♪ EU TENTO O TEMPO TODO ♪
♪ NESSA INSTITUIÇÃO ♪
♪ E REZANDO ♪
♪ MEU DEUS, EU REZO ♪
♪ REZO TODOS OS DIAS ♪
♪ POR UMA REVOLUÇÃO ♪
♪ E Às vezes choro - QUANDO ESTOU DEITADO NA CAMA ♪
♪ APENAS PARA DESABAFAR - TUDO QUE ESTÁ NA MINHA CABEÇA ♪
♪ E eu, eu tenho me sentido - UM POUCO ESTRANHO ♪
♪ E ACORDO DE MANHÃ - E SAIO PARA FORA ♪
♪ E PEGO UMA RESPIRAÇÃO PROFUNDA - E FICO REALMENTE ALTO ♪
♪ E GRITO DO TOPO - DOS MEUS PULMÕES, O QUE ESTÁ ACONTECENDO ♪
♪ E EU DISSE, HEY, YEAH, YEAH ♪
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪
♪ EU DISSE, HEY ♪
♪ O QUE ESTÁ ACONTECENDO? ♪
♪ E EU DISSE, HEY, YEAH, YEAH ♪
♪ HEY, YEAH, YEAH ♪
♪ EU DISSE, HEY ♪
♪ O QUE ESTÁ ACONTECENDO? ♪
♪ E EU DISSE ♪
♪ HEY, YEAH, YEAH - (ACORDANDO DE MANHÃ) ♪
♪ (E SAINDO PARA FORA) ♪
♪ HEY, YEAH, YEAH - (PEGO UMA RESPIRAÇÃO PROFUNDA) ♪
♪ (E FICO REALMENTE ALTO) ♪
♪ EU DISSE, HEY ♪
♪ O QUE ESTÁ ACONTECENDO? ♪
♪ E EU DISSE ♪
♪ HEY, YEAH, YEAH - (ACORDANDO DE MANHÃ) ♪
♪ (E SAINDO PARA FORA) ♪
♪ HEY, YEAH, YEAH - (PEGO UMA RESPIRAÇÃO PROFUNDA) ♪
♪ YEAH, YEAH, YEAH - (E FICO REALMENTE ALTO) ♪
♪ EU DISSE, HEY ♪
♪ O QUE ESTÁ ACONTECENDO? ♪
♪ [VOCALIZAÇÕES] ♪
♪ [VOCALIZAÇÕES] ♪
♪ [VOCALIZAÇÕES] ♪
♪ [VOCALIZAÇÕES] ♪
♪♪♪
♪ 25 ANOS - E AINDA ESTOU VIVO ♪
♪ TENTANDO SUBIR - A GRANDE MONTANHA DE ESPERANÇA ♪
♪ PARA UM DESTINO ♪
♪ MM ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - chorar

morning

/ˈmɔrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - manhã

breath

/brɛθ/

B1
  • noun
  • - respiração

scream

/skrim/

B1
  • verb
  • - gritar

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - alto

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - esperança

destination

/ˌdɛstəˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - destino

institution

/ˌɪnstɪˈtuːʃən/

B2
  • noun
  • - instituição

revolution

/ˌrɛvəˈluːʃən/

B2
  • noun
  • - revolução

peculiar

/pɪˈkjuːliər/

B2
  • adjective
  • - peculiar

world

/wɜrld/

A1
  • noun
  • - mundo

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - obter

step

/stɛp/

A1
  • verb
  • - passo

lying

/ˈlaɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - mentir

big

/bɪɡ/

A1
  • adjective
  • - grande

top

/tɑp/

A2
  • noun
  • - topo

Tem alguma palavra nova em “What's Up” que você não conhece?

💡 Dica: life, cry… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • "And I cried sometimes when I'm lying in bed"

    ➔ Uso do presente simples com 'I' e 'sometimes' para indicar ações habituais.

    ➔ 'Sometimes' modifica o verbo para mostrar frequência.

  • "And I step outside"

    ➔ Presente simples para ações habituais ou imediatas com 'I'.

    ➔ 'Step' no presente simples indica uma ação habitual.

  • "And I take a deep breath"

    ➔ 'Take' + frase nominal para descrever uma ação.

    ➔ 'Take' é um verbo usado com substantivos para expressar uma ação.

  • "And I scream from the top of my lungs"

    ➔ Uso de 'from the top of' para especificar localização ou extensão.

    ➔ 'Scream' no presente para descrever uma ação habitual ou expressiva.

  • "And I pray oh my God, do I pray"

    ➔ Uso do auxiliar modal 'do' para ênfase em perguntas ou negações.

    ➔ 'Do' é usado para reforçar ou formar perguntas no presente.

  • "I try all the time in this institution"

    ➔ Presente simples indicando esforço ou ação habitual.

    ➔ 'Try' no presente simples expressa esforço contínuo ou ação habitual.

  • "And I realize quickly when I knew I should"

    ➔ Passado simples 'knew' com 'should' para expressar realização passada de obrigação.

    ➔ 'Knew' no passado simples indica uma realização completa.