WYM Freestyle – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Doja Cat
• Álbum: Scarlet 2 CLAUDE

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês de forma autêntica com “WYM Freestyle” de Doja Cat – uma explosão de gírias do hip‑hop, frases de empoderamento e pronúncias rápidas que revelam o estilo ousado e a atitude “f***‑you‑all” que tornam a música única.

[Português]

Que se foda essa batida (mm)

Yeah, que se foda, mm, espera, uh (que se foda), que se foda, mm, espera, uh (que se foda)

Que se foda, mm, espera, uh (que se foda), que se foda essa batida, mm, espera (ah-ah)

Que se foda, mm, espera (mm), que se foda, uh, espera, mm (yeah)

Que se foda, ah

Que se foda essa batida (que se foda essa batida), que se foda essa batida (que se foda essa batida)

Que se foda essas drogas, que se foda a balada, que se foda um discurso (que se foda um discurso)

Que se foda todos esses outros álbuns no repeat (foda-se, foda-se)

Que se foda o que vocês estão falando, que eu "não sou da rua" (okay)

O que você quer dizer? (Yeah) o que você quer dizer? (O que você quer dizer?)

O que você está realmente falando? Eu sei que você espia (sei que você espia)

Eu estava acordando todas essas vadias no meu sono (no meu sono)

Eu estava ganhando dinheiro enquanto essas vadias mal conseguiam comer (comer)

Não tem treta (comer), não tem lados (deslizes)

Não tem competição quando elas me ouvem chegar (deslizar, deslizar)

Eu vou esgotar todos os meus shows para me ver ao vivo (ao vivo, ao vivo)

Eu era uma vendida até perceber que tenho garra

Vadia, eu conquisto minha vida, e está dando (yeah, está dando)

Tenho uma carreira para a vida toda, você só ganha a vida (ganha a vida)

Eu tenho um monte de troféus, você não está ganhando

(Você não está ganhando, vadia)

Fiz meu corpo, mas olha quem está realmente sentada agora

Vadia, você deve estar brincando (deve estar brincando)

Por favor, esteja brincando (por favor, esteja brincando)

Tenho um monte de crescimento, vocês estão ficando magras (ah, ah)

Sempre soube que ia mudar desde o começo (yeah, yeah)

Sempre soube que essas alegações eram mentira porque vocês estão pecando, ah, ah

Eu estava lavando todas vocês, eu estou cagando, ah, ah

Eu estava comprando todas essas roupas que estão na prova, ah, ah

Tanta joia que eu tiro quando estou rimando, ah, aw

Ouviu isso? Está esquecendo? Ah, ah

Vadia, que se foda essa batida, vadia estúpida

Que se foda essa batida, pisa no meu pé, vadia, no meu pé

Que se foda essa batida, pisa no pé dele, yeah

Que se foda, aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, yeah

Haha, haha, ayy, yeah

...

[Inglês]

Fuck this beat (mm)

Yeah, fuck it, mm, wait, uh (fuck it), fuck it, mm, wait, uh (fuck it)

Fuck it, mm, wait, uh (fuck it), fuck this beat, mm, wait (ah-ah)

Fuck it, mm, wait (mm), fuck it, uh, wait, mm (yeah)

Fuck it, ah

Fuck this beat (fuck this beat), fuck this beat (fuck this beat)

Fuck them drugs, fuck the club, fuck a speech (fuck a speech)

Fuck up all them other albums on repeat (fuck 'em, fuck 'em)

Fuck what y'all been sayin', I "ain't for the streets" (okay)

What you mean? (Yeah) what you mean? (What you mean?)

What you really talkin' 'bout? I know you sneak (know you sneak)

I was wakin' all these hoes up in my sleep (in my sleep)

I was cakin' while these hoes could barely eat (eat)

Ain't no beef (eat), ain't no sides (slides)

Ain't no competition when they hear me slide (slide, slide)

I'm a sell out all my seats to see me live (live, live)

Was a sellout 'til I notice I got drive

Bitch, I get my life, and it's giving (yeah, it's giving)

Got a lifelong career, you make a living (make a living)

I got a overflow of trophies, you ain't winning

(You ain't winnin', bitch)

Got my body done, but look who's really sittin' now

Bitch, you must be kidding (must be kidding)

Please be kidding (please, be kidding)

Got a overflow of growth, y'all bitches thinning (ah, ah)

Always knew I was gon' change from the beginning (yeah, yeah)

Always knew them claims was cap 'cause y'all be sinnin', ah, ah

I been washin' all you bitches, I be shitting, ah, ah

I been buyin' all these clothes that's in the fittings, ah, ah

Too much jewelry I take off when I be spitting, ah, aw

Hear that? Is you forgetting? Ah, ah

Bitch, fuck this beat, stupid bitch

Fuck this beat, step on my toes, bitch, my toes

Fuck this beat, step on his feet, yeah

Fuck it, aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, yeah

Haha, haha, ayy, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fuck /fʌk/ C2	verb - foder noun - foda-se
beat /biːt/ A2	noun - batida verb - bater
speech /spiːtʃ/ B1	noun - discurso
album /ˈælbəm/ B1	noun - álbum
streets /striːts/ A2	noun - ruas
sleep /sliːp/ A1	noun - sono
hoes /hoʊz/ C2	noun - vadia (gíria)
eat /iːt/ A1	verb - comer
beef /biːf/ B2	noun - desentendimento
competition /ˌkɒmpɪˈtɪʃən/ B1	noun - competição
seats /siːts/ A2	noun - assentos
life /laɪf/ A1	noun - vida
career /kəˈrɪər/ B1	noun - carreira
trophies /ˈtrəʊfiz/ B1	noun - troféus
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
growth /ɡrəʊθ/ B1	noun - crescimento
claims /kleɪmz/ B2	noun - alegações
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B1	noun - joias