熱帯夜 – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: RIP SLYME

Letras e Tradução

[Português]

Todos estão bem

De algum jeito

De algum jeito, estamos indo

Estamos bem

Yeah OK

Great

Alright, vamos lá

Yeah THE FIRST TAKE

Somos o RIP SLYME

Estamos aqui com vocês

Para quem está no smartphone ou no PC, por favor, acompanhem

Right

Se for você, Ah, se for eu, Woo

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Se for você, Ah, se for eu, Woo

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Se for você, Ah, se for eu, Woo

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Se for você, Ah, se for eu, Woo

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Nós aquecemos a noite tropical

Se for você, Ah, se for eu, Woo

O fogo do amor que queima

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Nós aquecemos a noite tropical

Se for você, Ah, se for eu, Woo

O fogo do amor que queima

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Yeah, yeah, yeah, let’s go

Hoje à noite, a cidade está quente e agitada

Faíscas voam por toda parte, mil coisas acontecendo

As vibrações de amor do P.e.s.s.y.

Insira bem este microfone, para você

A temperatura no escuro está subindo

Fumaça e CO2 espiralando no quarto

Inspire profundamente, o calor passa, a noite tropical chega

Acenda a luz do fogo, isso mesmo

Quero ficar com você ♥

É hora do trabalho, tenho que ir

Vou me aposentar da festa

Quero ficar com você ♥

Quero colocar algo, nossas pernas se entrelaçam

O suor que escorre é como um diamante

É complicado, não consigo cortar isso para sempre

Você, que me dá o impulso, é o diamante

Talvez eu seja bobo, um jogo de paixão

É quente, durmo no seu peito, hei

Nós aquecemos a noite tropical

Se for você, Ah, se for eu, Woo

O fogo do amor que queima

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Nós aquecemos a noite tropical

Se for você, Ah, se for eu, Woo

O fogo do amor que queima

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Yeah, yeah, IL, let’s go

Um clima bastante doce, meio sonhador

Já parece que estou bêbado, me descontrolando

Os passos que aprendi nas aulas

Ignoro e me entrego, eu quero você

Não posso voltar ao que era antes

Nós dois nos entregamos, a cidade toda se aquece

A fanfarra ressoa

A bela mulher fica muito quente

Quando explode, já está cativada

O ritmo invade o corpo quente

Parece que vai explodir, Pump it up

Olha, mergulhe nesta pista estreita

Respirações ofegantes, quase sufocantes

Olha, até os certinhos

Estão se soltando

Sirenes não param no meio da noite

Aquela garota brilhante, como um tratamento

Esta noite, eu vou conquistá-la

Ah, que quente!

Uma luz da lua tão quente que derrete

Vamos lá! Uive para a lua cheia!

Não se preocupe com o depois, Tonight

Dance até não aguentar mais, sem se importar com a roupa

Queime de paixão

Queime tudo!

Queime!

Agora, derreta!

E peça mais

Nós aquecemos a noite tropical

Se for você, Ah, se for eu, Woo

O fogo do amor que queima

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Nós aquecemos a noite tropical

Se for você, Ah, se for eu, Woo

O fogo do amor que queima

Se forem vocês, Oh, se formos nós, yeah

Quando a porta se abre, a escuridão espreita

Comer, dormir, brincar, insônias

Uma noite que parece nos levar

Noite tropical, noite tropical

Quando a porta se abre, a escuridão espreita

Comer, dormir, brincar, insônias

Uma noite que parece nos levar

Noite tropical, noite tropical

Acabou?

Acabou

Acabou

Acabou

Acabou

Ninguém diz nada

Acabou

Talvez não tenha dado certo

Fuja

Fuja

Fuja

[Japonês]

みんな元気

なんとか

なんとかやってます

元気です

Yeah OK

Great

Alright　行ってみよう

Yeah THE FIRST TAKE

RIP SLYMEです

お邪魔しております

スマホの皆さんもPCの皆さんも 一つお付き合いよろしくどうぞ

Right

あなたなら Ah 私なら Woo

お前らなら Oh オレらなら yeah

あなたなら Ah 私なら Woo

お前らなら Oh オレらなら yeah

あなたなら Ah 私なら Woo

お前らなら Oh オレらなら yeah

あなたなら Ah 私なら Woo

お前らなら Oh オレらなら yeah

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛の Fire

お前らなら Oh オレらなら yeah

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛の Fire

お前らなら Oh オレらなら yeah

Yeah, yeah, yeah, let’s go

今宵もアッチッチーのチーな街

バチバチに火花散らす葉―千―こと

P.e.s.s.y.の愛のヴァイブス

たっぷりと挿入 このマイクを for you

暗間の温度は上昇中

部屋に渦巻く煙とCO2

深く深く吸って熱が移ってく 熱帯夜来

かざせファイアライト あそれ

君といたいや♥

仕事の時間や行かなきゃいけない

パーティーもリタイヤ

君といたいや♥

何か入れたいや からまる足

ふき出す汗はダイヤ

困る(-_-;) いつまでも断ち切れないや

きっかけくれる君こそがダイヤ

バカかもね 色ボケのプレー

温かいや 君のムネで寝る へーい

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛のFire

お前らなら Oh オレらなら yeah

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛のFire

お前らなら Oh オレらなら yeah

Yeah, yeah, ILさん let’s go

かなり甘美 なムードに夢うつつ

既に酔ったみたい 乱れつつ

レッスンで運ぶ手順なんて

無視して夢中で l want you

もう元に戻れないぜ

二人のまれ 町中熱く染まる

ファンファーレ響くぜ

ひどくヒートする美女

パッと弾けたら既に虜

火照る体の奥へとリズム取り込んで

爆発しそうさ Pump it up

ホラ 飛び込んでこい 狭いフロアで

むせ返るほど息づく

アララ お利口サン達も

ハッスル なさってる

夜中鳴りやまないサイレン

トリートメント みたく艶めくあの娘も

今夜俺が射止める

アチャチャ〜

とろけるくらいに Hot な moonlight

あっがるぜ！ 真ん丸な満月に吠えろ！

後のことなど気にしないで Tonight

もう何も着てらんないくらい 踊り転げろ

エロく萌えろ

燃えちまいな！

焦げろ！

さぁ溶けろ！

んでもう もっと求めろ

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛のFire

お前らなら Oh オレらなら yeah

ホテらすネツタイヤ

あなたなら Ah 私なら Woo

燃え上がる愛のFire

お前らなら Oh オレらなら yeah

ドア開いたら闇が潜むゼ

クウ ネル アソンデル インソムニアズ

どうかなりそうな夜誘う

熱帯夜 熱帯夜

ドア開いたら闇が潜むゼ

クウ ネル アソンデル インソムニアズ

どうかなりそうな夜誘う

熱帯夜 熱帯夜

終わり？

終わり

終わった

終わり

終わった

誰も何も言わない

終わった

ダメだったのかもしれない

逃げろ

逃げよ

逃げよ