一個人-陳冰
Sozinho - Chen Bing
00:00
作詞：韓紅
Letra: Han Hong
00:02
作曲：韓紅
Composição: Han Hong
00:04
編曲：黎諾天
Arranjo: Li Nuotian
00:06
製作人：劉洲
Produtor: Liu Zhou
00:08
我一個人喝酒
Eu bebo sozinho
00:16
一個人踱步
Dou posso passos sozinho
00:19
一個人面對
Enfrento sozinho
00:21
這世界的殘酷
A crueldade deste mundo
00:22
我把手插在兜里
Coloco as mãos nos bolsos
00:24
握緊拳頭揮向那無情的夜空
Faço um punho fechar e lanço ao céu sem coração
00:27
無數過往的歲月
Inúmeros anos passados
00:33
有溫暖的跋涉
Houve jornadas calorosas
00:36
也有冰冷的苟且
E também momentos frios de conformidade
00:39
在回憶的滾燙中歸去來兮
Retorno na ardência das memórias
00:41
現實狠狠擊打著我的胸口
A realidade bate forte no meu peito
00:49
我想說眼前的我到底是誰
Quero saber quem sou eu diante de mim
00:53
面目全非了
Totalmente mudado
00:57
沒了最初的樣子了
Perdi minha aparência original
01:00
現實狠狠擊打著我的傷口
A realidade golpeia minhas feridas duramente
01:07
我想問眼前的人到底是誰
Quero perguntar: quem será esta pessoa na minha frente
01:12
面目全非了 沒了最初的樣子
Totalmente mudado, sem minha forma original
01:16
儘管看起來我很富有
Embora pareça que tenho muito
01:20
於是我一個人喝酒
Então, bebo sozinho
01:24
一個人唱歌
Canto sozinho
01:26
一個人面對這無聊的生活
Enfrento minha vida entediante sozinho
01:28
一個人買來面具
Compro uma máscara sozinho
01:32
假裝著強悍
Finjo ser forte
01:34
笑著跳進人海裡
Sorrio e entro na multidão
01:37
無數過往的歲月
Inúmeros anos passados
02:19
有溫暖的跋涉
Houve jornadas calorosas
02:22
也有冰冷的苟且
Também momentos frios de conformidade
02:24
在回憶的滾燙中歸去來兮
Retorno na ardência das memórias
02:27
現實狠狠擊打著我的胸口
A realidade bate forte no meu peito
02:34
我想說眼前的我到底是誰
Quero saber quem sou eu diante de mim
02:39
面目全非了，沒了最初的樣子了
Totalmente mudado, sem minha forma original
02:42
現實狠狠擊打著我的傷口
A realidade golpeia minhas feridas duramente
02:51
我想問眼前的人到底是誰
Quero perguntar: quem será esta pessoa na minha frente
02:55
面目全非了
Totalmente mudado
02:59
沒了最初的樣子
Perdi minha aparência original
03:01
儘管看起來我很富有
Embora pareça que tenho muito
03:04
於是我一個人喝酒
Então, bebo sozinho
03:07
一個人唱歌
Canto sozinho
03:10
一個人面對
這無聊的生活
Enfrento sozinho esta vida entediante
03:12
一個人買來面具
Compro uma máscara sozinho
03:16
假裝著強悍
Finjo ser forte
03:18
笑著跳進人海裡
Sorrio e entro na multidão
03:20
於是我一個人喝酒
Então, bebo sozinho
03:24
一個人唱歌
Canto sozinho
03:27
一個人面對
Enfrento sozinho
03:29
這無聊的生活
Essa vida entediante
03:31
一個人買來面具
Compro uma máscara sozinho
03:34
假裝著強悍
Finjo ser forte
03:36
笑著跳進人海裡
Sorrio e entro na multidão
03:38
一個人買來面具
Compro uma máscara sozinho
03:46
假裝著強悍
Finjo ser forte
03:50
笑著跳進人海裡
Sorrio e entro na multidão
03:53
一個人 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
[Chinês]
[Português]
一個人-陳冰
Sozinho - Chen Bing
作詞：韓紅
Letra: Han Hong
作曲：韓紅
Composição: Han Hong
編曲：黎諾天
Arranjo: Li Nuotian
製作人：劉洲
Produtor: Liu Zhou
我一個人喝酒
Eu bebo sozinho
一個人踱步
Dou posso passos sozinho
一個人面對
Enfrento sozinho
這世界的殘酷
A crueldade deste mundo
我把手插在兜里
Coloco as mãos nos bolsos
握緊拳頭揮向那無情的夜空
Faço um punho fechar e lanço ao céu sem coração
無數過往的歲月
Inúmeros anos passados
有溫暖的跋涉
Houve jornadas calorosas
也有冰冷的苟且
E também momentos frios de conformidade
在回憶的滾燙中歸去來兮
Retorno na ardência das memórias
現實狠狠擊打著我的胸口
A realidade bate forte no meu peito
我想說眼前的我到底是誰
Quero saber quem sou eu diante de mim
面目全非了
Totalmente mudado
沒了最初的樣子了
Perdi minha aparência original
現實狠狠擊打著我的傷口
A realidade golpeia minhas feridas duramente
我想問眼前的人到底是誰
Quero perguntar: quem será esta pessoa na minha frente
面目全非了 沒了最初的樣子
Totalmente mudado, sem minha forma original
儘管看起來我很富有
Embora pareça que tenho muito
於是我一個人喝酒
Então, bebo sozinho
一個人唱歌
Canto sozinho
一個人面對這無聊的生活
Enfrento minha vida entediante sozinho
一個人買來面具
Compro uma máscara sozinho
假裝著強悍
Finjo ser forte
笑著跳進人海裡
Sorrio e entro na multidão
無數過往的歲月
Inúmeros anos passados
有溫暖的跋涉
Houve jornadas calorosas
也有冰冷的苟且
Também momentos frios de conformidade
在回憶的滾燙中歸去來兮
Retorno na ardência das memórias
現實狠狠擊打著我的胸口
A realidade bate forte no meu peito
我想說眼前的我到底是誰
Quero saber quem sou eu diante de mim
面目全非了，沒了最初的樣子了
Totalmente mudado, sem minha forma original
現實狠狠擊打著我的傷口
A realidade golpeia minhas feridas duramente
我想問眼前的人到底是誰
Quero perguntar: quem será esta pessoa na minha frente
面目全非了
Totalmente mudado
沒了最初的樣子
Perdi minha aparência original
儘管看起來我很富有
Embora pareça que tenho muito
於是我一個人喝酒
Então, bebo sozinho
一個人唱歌
Canto sozinho
一個人面對
這無聊的生活
Enfrento sozinho esta vida entediante
一個人買來面具
Compro uma máscara sozinho
假裝著強悍
Finjo ser forte
笑著跳進人海裡
Sorrio e entro na multidão
於是我一個人喝酒
Então, bebo sozinho
一個人唱歌
Canto sozinho
一個人面對
Enfrento sozinho
這無聊的生活
Essa vida entediante
一個人買來面具
Compro uma máscara sozinho
假裝著強悍
Finjo ser forte
笑著跳進人海裡
Sorrio e entro na multidão
一個人買來面具
Compro uma máscara sozinho
假裝著強悍
Finjo ser forte
笑著跳進人海裡
Sorrio e entro na multidão
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
