Zombie Walk – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Singing Walrus

Letras e Tradução

Aprenda inglês cantando 'Zombie Walk'! A canção traz vocabulário temático de Halloween (zumbi, braço, cabelo, bruxa, fantasma), frases simples no presente e estrutura de chant repetitivo, tudo com uma melodia divertida e assustadora que cativa os pequenos e facilita a prática oral.

[Português]

Eu ando e ando, o passeio zumbi

Eu ando e ando, mas espera!

Eu perdi meu braço, meu lindo braço

Em algum lugar ao longo do caminho

Uhu, diz a coruja, quem fez isso, quem?

A bruxa fez isso com você

perto do portão do cemitério

Hee he he hee hee

Boo!

Eu ando e ando, o passeio zumbi

Eu volto todo o caminho

Eu vejo a bruxa, a bruxa má, má

perto do portão do cemitério

Ei você, eu digo, saia!

Devolva meu braço, meu lindo braço

Ou eu vou pegar o seu, eu grito

Hee he he hee he

Boo!

Eu ando e ando, o passeio zumbi

Eu ando e ando, mas espera!

Eu perdi meu cabelo, meu lindo cabelo

em algum lugar ao longo do caminho

Uhu, diz a coruja, quem fez isso, quem?

O fantasma fez isso com você

perto do portão do cemitério

Hooo hoo hoo hooo hooo

Boo!

Eu ando e ando, o passeio zumbi

Eu volto todo o caminho

Eu vejo o fantasma, o fantasma bobo, bobo

perto do portão do cemitério

Ei você, eu digo, ei você!

Devolva meu cabelo, meu lindo cabelo

Está cheio de sujeira, é verdade

Hooo hoo hoo hooo hooo

Boo!

[Inglês]

I walk and walk the zombie walk

I walk and walk, but wait!

I lost my arm, my lovely arm

Somewhere along the way

Whoo, says the owl, who did this, who?

The witch did this to you

down by the cemetery gate

Hee he he hee hee

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk back all the way

I see the witch, the wicked, wicked witch

down by the cemetery gate

Hey you, I say, come out!

Give back my arm, my lovely arm

Or I'll take yours, I shout

Hee he he hee he

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk and walk, but wait!

I lost my hair, my lovely hair

somewhere along the way

Whoo, says the owl, who did this, who?

The ghost did this to you

down by the cemetery gate

Hooo hoo hoo hooo hooo

Boo!

I walk and walk the zombie walk

I walk back all the way

I see the ghost, the goofy, goofy ghost

down by the cemetery gate

Hey you, I say, hey you!

Give back my hair, my lovely hair

It's full of dirt, it's true

Hooo hoo hoo hooo hooo

Boo!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
zombie /ˈzɒm.bi/ B1	noun - zumbi
witch /wɪtʃ/ A2	noun - bruxa
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - fantasma
lovely /ˈlʌv.li/ B2	adjective - lindo
arm /ɑːrm/ A1	noun - braço
hair /hɛr/ A1	noun - cabelo
way /weɪ/ A2	noun - maneira
gate /ɡeɪt/ A2	noun - portão
dirt /dɜːrt/ B1	noun - sujeira
wicked /ˈwɪk.ɪd/ B2	adjective - malvado
scream /skriːm/ B1	verb - gritar
say /seɪ/ A1	verb - dizer
come /kʌm/ A1	verb - vir