365 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Charli xcx
• Album: BRAT

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “365” – ca khúc hyperpop sôi động của Charli XCX, nơi bạn có thể luyện tập cách phát âm tiếng Anh nhanh, học từ vựng liên quan đến nightlife, câu nói lặp lại và cấu trúc câu ngắn gọn trong lời bài hát; bài hát đặc biệt nhờ năng lượng không ngừng và mẫu âm thanh vòng tròn từ “360”, hứa hẹn giúp bạn vừa thưởng thức vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.

[Tiếng Việt]

Đang bật, đang bật, đang bật, đang bật

Đang bật, đang bật, đang bật, đang bật

Được rồi, được rồi

Được rồi, được rồi, được rồi

Chúng ta bắt đầu

Khi tôi ở trong câu lạc bộ, vâng, tôi (đang bật)

Khi tôi ở nhà, vâng, tôi (đang bật)

365, cô gái party (đang bật)

Chúng ta có nên chơi một chút key không?

Chúng ta có nên thử một đường dây không?

Muốn thật sự điên khi tôi (đang bật)

Gặp tôi ở phòng vệ sinh nếu bạn (đang bật)

365, cô gái party (đang bật)

Móng tay Pháp, lau sạch dư thừa

Kéo tóc lại, tôi trông thật nóng khi tôi (đang bật)

Không, tôi thực sự không dừng lại khi tôi (đang bật)

Nhảy lên khi nhạc xuống khi (tôi đang bật)

Gọi 999, là một buổi vui vẻ

Mày là ai thế? Tôi là một cô gái nổi loạn khi tôi (đang bật)

Giờ tôi muốn nghe bài hát của tôi, mày có đang bật không?

Cho đến khi cửa sổ vỡ ra, tôi vẫn (đang bật)

Không, tôi không bao giờ về nhà, không ngủ, không ăn

Chỉ lặp lại, cứ tiếp tục (bật)

Khi tôi ở trong câu lạc bộ, vâng, tôi (đang bật)

365, cô gái party (đang bật)

Chúng ta có nên chơi một chút key không?

Chúng ta có nên thử một đường dây không?

Muốn thật sự điên khi tôi (đang bật)

Gặp tôi ở phòng vệ sinh nếu bạn (đang bật)

365, cô gái party (đang bật)

Móng tay Pháp, lau sạch dư thừa

Kéo tóc lại, tôi trông thật nóng khi tôi (đang bật)

Không, tôi thực sự không dừng lại khi tôi (đang bật)

Nhảy lên khi nhạc xuống khi (tôi đang bật)

Gọi 999, là một buổi vui vẻ

Mày là ai thế? Tôi là một cô gái nổi loạn khi tôi (đang bật)

Giờ tôi muốn nghe bài hát của tôi, mày có đang bật không?

Cho đến khi cửa sổ vỡ ra, tôi vẫn (đang bật)

Không, tôi không bao giờ về nhà, không ngủ, không ăn

Chỉ lặp lại, cứ tiếp tục (bật)

Khi tôi ở trong câu lạc bộ, vâng, tôi (đang bật)

365, cô gái party (đang bật)

Chúng ta có nên chơi một chút key không?

Chúng ta có nên thử một đường dây không?

Muốn thật sự điên khi tôi (đang bật)

Gặp tôi ở phòng vệ sinh nếu bạn (đang bật)

365, cô gái party (đang bật)

Móng tay Pháp, lau sạch dư thừa

Kéo tóc lại, tôi trông thật nóng khi tôi (đang bật)

Không, tôi thực sự không dừng lại khi tôi (đang bật)

Nhảy lên khi nhạc xuống khi (tôi đang bật)

Gọi 999, là một buổi vui vẻ

Mày là ai thế? Tôi là một cô gái nổi loạn khi tôi (đang bật)

Giờ tôi muốn nghe bài hát của tôi, mày có đang bật không?

Cho đến khi cửa sổ vỡ ra, tôi vẫn (đang bật)

Không, tôi không bao giờ về nhà, không ngủ, không ăn

Chỉ lặp lại, cứ tiếp tục (bật)

Khi tôi ở trong câu lạc bộ, vâng, tôi (đang bật)

365, cô gái party (đang bật)

Chúng ta có nên chơi một chút key không?

Chúng ta có nên thử một đường dây không?

Muốn thật sự điên khi tôi (đang bật)

Gặp tôi ở phòng vệ sinh nếu bạn (đang bật)

365, cô gái party (đang bật)

Móng tay Pháp, lau sạch dư thừa

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục (đang bật)

Tiếp tục (đang bật)

...

(Đang bật đó)

...

[Tiếng Anh]

Bumpin' that, bumpin' that, bumpin' that, bumpin' that

Bumpin' that, bumpin' that, bumpin' that, bumpin' that

Okay, okay

Okay, okay, okay

Here we go

When I'm in the club, yeah, I'm (bumpin' that)

When I'm at the house, yeah, I'm (bumpin' that)

365, party girl (bumpin' that)

Should we do a little key?

Should we have a little line?

Wanna go real wild when I'm (bumpin' that)

Meet me in the bathroom if you're (bumpin' that)

365, party girl (bumpin' that)

French manicure, wipe away the residue

Push my hair back, I look hot when I'm (bumpin' that)

No, I really don't stop when I'm (bumpin' that)

Gonna jump when it drops when (I'm bumpin' that)

Dial 999, it's a good time

Who the fuck are you? I'm a brat when I'm bumpin' that

Now I wanna hear my track, are you bumpin' that?

'Til the windows crack, I'll be (bumpin' that)

No, I never go home, don't sleep, don't eat

Just do it on repeat, keep (bumpin' that)

When I'm in the club, yeah, I'm (bumpin' that)

365, party girl (I'm bumpin' that)

Should we do a little key?

Should we have a little line?

Wanna go real wild when I'm (bumpin' that)

Meet me in the bathroom if you're (bumpin' that)

365, party girl (bumpin' that)

French manicure, wipe away the residue

Push my hair back, I look hot when I'm (bumpin' that)

No, I really don't stop, when I'm (bumpin' that)

Gonna jump when it drops when (I'm bumpin' that)

Dial 999, it's a good time

Who the fuck are you? I'm a brat when I'm bumpin' that

Now I wanna hear my track, are you bumpin' that?

'Til the windows crack, I'll be (bumpin' that)

No, I never go home, don't sleep, don't eat

Just do it on repeat, keep (bumpin' that)

When I'm in the club, yeah (I'm bumpin' that)

365, party girl (I'm bumpin' that)

Should we do a little key?

Should we have a little line?

Wanna go real wild when I'm (bumpin' that)

Meet me in the bathroom if you're (bumpin' that)

365, party girl (bumpin' that)

French manicure, wipe away the residue

Push my hair back, I look hot when I'm (bumpin' that)

No, I really don't stop, when I'm (bumpin' that)

Gonna jump when it drops when (I'm bumpin' that)

Dial 999, it's a good time

Who the fuck are you? I'm a brat when I'm bumpin' that

Now I wanna hear my track, are you bumpin' that?

'Til the windows crack, I'll be (bumpin' that)

No, I never go home, don't sleep, don't eat

Just do it on repeat, keep (bumpin' that)

When I'm in the club, yeah (I'm bumpin' that)

365, party girl (I'm bumpin' that)

Should we do a little key?

Should we have a little line?

Wanna go real wild when I'm (bumpin' that)

Meet me in the bathroom if you're (bumpin' that)

365, party girl (bumpin' that)

French manicure, wipe away the residue

Keep (bumpin' that)

Keep (bumpin' that)

Keep (bumpin' that)

Keep

Keep (bumpin' that)

Keep (bumpin' that)

Keep (bumpin' that)

Keep

Keep (bumpin' that)

Keep (bumpin' that)

Keep (bumpin' that)

Keep

Keep (bumpin' that)

Keep (bumpin' that)

Keep (bumpin' that)

(Bumpin' that)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
club /klʌb/ A2	noun - câu lạc bộ, hộp đêm
house /haʊs/ A1	noun - nhà
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - bữa tiệc verb - dự tiệc
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
wild /waɪld/ B1	adjective - hoang dã
bathroom /ˈbæθruːm/ A1	noun - phòng tắm
manicure /ˈmænɪkjʊər/ B2	noun - sự làm móng tay
hair /her/ A1	noun - tóc
hot /hɑːt/ A1	adjective - nóng
jump /dʒʌmp/ A2	verb - nhảy
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
brat /bræt/ B2	noun - đứa trẻ hư
track /træk/ B1	noun - bản nhạc
windows /ˈwɪndoʊz/ A1	noun - cửa sổ
home /hoʊm/ A1	noun - nhà
repeat /rɪˈpiːt/ B1	verb - lặp lại