Girl, so confusing

• By: Charli xcx, lorde
• Album: BRAT

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ B2	adjective - gây bối rối, khó hiểu
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy, cảm nhận
hate /heɪt/ A2	verb - ghét noun - sự căm ghét
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - muốn
awkward /ˈɔːkwərd/ B2	adjective - vụng về, khó xử
common /ˈkɒmən/ A2	adjective - chung, phổ biến
alike /əˈlaɪk/ B1	adjective - giống nhau
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - thật thà
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - rơi
failing /ˈfeɪlɪŋ/ B1	verb - thất bại
writing /ˈraɪtɪŋ/ A1	verb - viết
throwing /ˈθroʊɪŋ/ A2	verb - ném
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - khác biệt
attract /əˈtrækt/ B2	verb - thu hút
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - điên rồ

Ngữ pháp:

• Yeah, I don't know if you like me

  ➔ Liên từ phụ thuộc "if" diễn tả sự nghi ngờ.

  ➔ Từ "if" giới thiệu một mệnh đề diễn tả sự không chắc chắn hoặc nghi ngờ về việc người kia có thích người nói hay không.

• Sometimes I think you might hate me

  ➔ Động từ khuyết thiếu "might" diễn tả khả năng.

  ➔ Từ "might" chỉ ra một khả năng yếu hơn "may" hoặc "will". Nó gợi ý rằng người nói không chắc chắn nhưng coi đó là một kịch bản hợp lý.

• Maybe you just wanna be me

  ➔ Sử dụng "wanna" - dạng rút gọn thông tục của "want to".

  ➔ "Wanna" rất phổ biến trong lời nói và lời bài hát thông tục, tạo ra một giai điệu thoải mái và mang tính trò chuyện hơn.

• Sometimes it feels a bit awkward

  ➔ Sử dụng "a bit" để làm dịu một tính từ.

  ➔ "A bit" hoạt động như một từ tăng cường, nhưng nó làm cho tính từ ít mạnh mẽ hơn một chút. Thay vì "very awkward", nó là "a bit awkward", nghe có vẻ bớt nghiêm trọng hơn.

• People say we're alike

  ➔ Sử dụng dạng rút gọn "we're" là "we are".

  ➔ Sử dụng các từ rút gọn như "we're" làm cho ngôn ngữ nghe có vẻ thông thường và mang tính hội thoại hơn.

• But opposites do attract

  ➔ Sử dụng "do" để nhấn mạnh trước động từ "attract".

  ➔ Từ "do" được sử dụng để nhấn mạnh. Nếu không có nó, câu sẽ chỉ đơn giản là nêu một sự thật. Với "do", nó nhấn mạnh tính đúng đắn của tuyên bố.

• Maybe we're so meant to be

  ➔ Sử dụng "meant to be" để diễn tả định mệnh hoặc sự tiền định.

  ➔ "Meant to be" ngụ ý rằng điều gì đó được định sẵn sẽ xảy ra và đó là một phần của một kế hoạch lớn hơn.

• The internet would go crazy

  ➔ Sử dụng cấu trúc điều kiện "would" để mô tả một tình huống giả định.

  ➔ Sử dụng "would" cho thấy đây không phải là một tình huống thực tế, mà là một kết quả có thể xảy ra nếu họ cùng nhau làm nhạc.