Club classics – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Charli xcx
• Album: BRAT

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ điện tử sôi động qua 'Club classics' - bản anthem khiến bạn muốn nhảy múa suốt đêm! Học từ vựng về âm nhạc, đêm hội cuồng nhiệt và cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt. Ca khúc đặc biệt với nhịp bass bùng nổ, lời tri ân nghệ sĩ đình đám và câu chuyện đằng sau hiện tượng 'Brat Summer' làm khuynh đảo MXH.

[Tiếng Việt]

Ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ

Ngay bây giờ, ngay bây giờ

Nó giống như, nó giống như

Khi tôi đến câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Tôi muốn nghe những bản nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Câu lạc bộ, nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Khi tôi đến câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Tôi muốn nghe những bản nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Câu lạc bộ, nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Khi tôi đến câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Tôi muốn nghe những bản nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Câu lạc bộ, nhạc câu lạc bộ (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Ừ, tôi muốn nhảy theo mình (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Tôi muốn nhảy theo A. G (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Tôi muốn nhảy với George (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Tôi muốn nhảy theo SOPHIE (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Tôi muốn nhảy theo HudMo (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Phát bài nhanh, không chậm (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Kéo lại hai lần, đi nào (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Dấu mồ hôi trên quần áo của tôi (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Chặt chẽ như kiểu chảy của tôi (Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Ừ, tôi muốn bị chói mắt bởi ánh đèn, ánh đèn, ánh đèn

(Ngay bây giờ, ngay bây giờ)

Ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ

Ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ

Ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ

Ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ, ngay bây giờ

Giơ tay lên và nhảy

Ừ, tôi sẽ nhảy cả đêm, đúng vậy

Cả đêm

Không bao giờ dừng lại cho đến khi ánh sáng buổi sáng

Giơ tay lên và nhảy

Ừ, tôi sẽ nhảy cả đêm, đúng vậy

Cả đêm

Không bao giờ dừng lại, không bao giờ dừng lại, ôi

Ừ, tôi muốn nhảy theo mình, mình, mình, mình, mình

Khi tôi đến câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ

Ừ, tôi muốn nhảy theo mình, mình, mình, mình, mình

Khi tôi đến câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ

Ừ, tôi muốn nhảy theo mình, mình, mình, mình, mình

(Giơ tay lên và—, tôi sẽ—)

Khi tôi đến câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ (Như)

Ừ, tôi muốn nhảy theo mình, mình, mình, mình, mình

(Giơ tay lên và—, tôi sẽ—)

Khi tôi đến câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ, câu lạc bộ (Như)

Giơ tay lên và nhảy

Ừ, tôi sẽ nhảy cả đêm, đúng vậy

Cả đêm

Không bao giờ dừng lại cho đến khi ánh sáng buổi sáng

Giơ tay lên và nhảy

Ừ, tôi sẽ nhảy cả đêm, đúng vậy

Cả đêm

Không bao giờ dừng lại, không bao giờ dừng lại, ôi

(Ừ)

(Tôi, ừ, như, như, nó giống như, nó giống như, nó giống như)

...

(Nó giống như, nó giống như, nó giống như)

Tôi muốn nhảy theo mình

Khi tôi đến câu lạc bộ (Như, như, nó giống như, nó giống như, nó giống như)

Tôi muốn nhảy theo mình

Khi tôi đến câu lạc bộ (Nó giống như, nó giống như, nó giống như)

(Tôi, ừ)

(Tôi, ừ, như, như, nó giống như, nó giống như, nó giống như)

...

Khi tôi đến câu lạc bộ (Nó giống như)

...

[Tiếng Anh]

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now

It's like, it's like

When I go to the club (Right now, right now)

I wanna hear those club classics (Right now, right now)

Club classics (Right now, right now)

Club, club classics (Right now, right now)

When I go to the club (Right now, right now)

I wanna hear those club classics (Right now, right now)

Club classics (Right now, right now)

Club, club classics (Right now, right now)

When I go to the club (Right now, right now)

I wanna hear those club classics (Right now, right now)

Club classics (Right now, right now)

Club, club classics (Right now, right now)

Yeah, I wanna dance to me (Right now, right now)

I wanna dance to A. G (Right now, right now)

I wanna dance with George (Right now, right now)

I wanna dance to SOPHIE (Right now, right now)

I wanna dance to HudMo (Right now, right now)

Play the track fast, not slow (Right now, right now)

Pull it back twice, let's go (Right now, right now)

Sweat marks all on my clothes (Right now, right now)

Tight like my kinda flow (Right now, right now)

Yeah, I wanna be blinded by the lights, lights, lights

(Right now, right now)

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Put your hands up and dance

Yeah, I'm gonna dance all night, that's right

All night

Never gonna stop till the morning light

Put your hands up and dance

Yeah, I'm gonna dance all night, that's right

All night

Never gonna stop, never gonna stop, oh

Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me

When I go to the club, club, club, club, club, club

Yeah I wanna dance to me, me, me, me, me

When I go to the club, club, club, club, club, club

Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me

(Put your hands up and—, I'm gonna—)

When I go to the club, club, club, club, club, club (Like)

Yeah I wanna dance to me, me, me, me, me

(Put your hands up and—, I'm gonna—)

When I go to the club, club, club, club, club, club (Like)

Put your hands up and dance

Yeah, I'm gonna dance all night, that's right

All night

Never gonna stop till the morning light

Put your hands up and dance

Yeah, I'm gonna dance all night, that's right

All night

Never gonna stop, never gonna stop, oh

(Yeah)

(I, yeah, like, like, it's like, it's like, it's like)

(It's like, it's like, it's like)

I wanna dance to me

When I go to the club (Like, like, it's like, it's like, it's like)

I wanna dance to me

When I go to the club (It's like, it's like, it's like)

(I, yeah)

(I, yeah, like, like, it's like, it's like, it's like)

When I go to the club (It's like)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
club /klʌb/ A2	noun - câu lạc bộ, hộp đêm
classics /ˈklæsɪks/ B2	noun - tác phẩm kinh điển adjective - cổ điển, mẫu mực
dance /dæns/ A1	verb - nhảy noun - điệu nhảy
hear /hɪər/ A1	verb - nghe
play /pleɪ/ A1	verb - chơi, phát (nhạc)
track /træk/ B1	noun - bản nhạc
fast /fɑːst/ A1	adjective - nhanh
slow /sloʊ/ A1	adjective - chậm
sweat /swet/ B1	noun - mồ hôi verb - đổ mồ hôi
marks /mɑːrks/ B1	noun - dấu vết
clothes /kloʊðz/ A1	noun - quần áo
tight /taɪt/ B1	adjective - chật, bó sát
flow /floʊ/ B2	noun - dòng chảy
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2	adjective - bị mù
lights /laɪts/ A1	noun - ánh sáng
hands /hændz/ A1	noun - tay
night /naɪt/ A1	noun - đêm
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - buổi sáng