Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ điện tử đầy cảm xúc qua 'party 4 u' - tác phẩm kết hợp từ vựng về tình yêu phiến diện, hình ảnh ẩn dụ (bong bóng hồng, DJ, bánh sinh nhật) cùng cách diễn đạt raw emotion đặc trưng của hyperpop. Bài hát đặc biệt với cấu trúc nhạc phẩm 'lấp lánh mà u sầu', quá trình sáng tác 5 tuần giữa lockdown, cùng hiện tượng viral TikTok 2025 đưa nó thành biểu tượng văn hóa Gen Z.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A1 |
|
|
true /truː/ A1 |
|
|
balloons /bəˈluːnz/ A1 |
|
|
favourite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
|
cake /keɪk/ A1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
dancin' /ˈdænsɪŋ/ A2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
“party, hope, true” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "party 4 u"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I only threw this party for you
➔ Sử dụng 'only' như trạng từ để nhấn mạnh tính duy nhất
➔ 'Only' bổ nghĩa cho động từ để chỉ sự duy nhất hoặc giới hạn
-
I'm about to party on you
➔ Sử dụng 'about to' như thì gần trong tương lai
➔ 'about to' chỉ hành động sắp xảy ra hoặc sẽ diễn ra trong thời gian tới gần
-
Called your friends from out of town
➔ Dùng quá khứ 'called' để mô tả hành động đã hoàn thành
➔ 'Called' là thì quá khứ của 'call', chỉ hành động đã xảy ra trong quá khứ
-
My nervous energy will stay
➔ Sử dụng 'will' để diễn đạt thì tương lai đơn
➔ 'Will' diễn đạt hành động hoặc trạng thái trong tương lai chắc chắn hoặc khả năng cao
-
Why you treating me like someone that you never loved?
➔ Sử dụng 'like' để so sánh hoặc ví ai đó với thứ khác
➔ 'Like' hoạt động như một giới từ giới thiệu sự so sánh
-
Come to my party (party on you)
➔ Cấu trúc câu mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc mời trực tiếp
➔ Câu mệnh lệnh dùng để đưa ra lệnh, yêu cầu hoặc lời mời
