Lyrics & Bản dịch
Khám phá góc tối của giấc mơ Mỹ qua "50 Plates"! Bài hát hip-hop đậm chất Rick Ross này không chỉ có beat gây nghiện mà còn là kho từ vựng tiếng Anh đường phố quý giá. Học tiếng lóng đắt giá như "flip plates" (buôn lậu), cách diễn đạt ẩn dụ mạnh mẽ ("dying to fill this empty safe"), và cả văn hóa hip-hop qua câu chuyện về tham vọng tài chính không khoan nhượng. Lắng nghe để hiểu tại sao bài hát này trở thành biểu tượng cho khát vọng đổi đời trong âm nhạc đương đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
plates /pleɪts/ C2 |
|
|
flip /flɪp/ B2 |
|
|
juug /dʒʌɡ/ C2 |
|
|
straight /streɪt/ A2 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
grinding /ˈɡraɪndɪŋ/ B2 |
|
|
sticks /stɪks/ C2 |
|
|
bang /bæŋ/ B1 |
|
|
plug /plʌɡ/ C2 |
|
|
weight /weɪt/ C2 |
|
|
cake /keɪk/ C2 |
|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2 |
|
|
boss /bɒs/ A2 |
|
|
sacks /sæks/ B1 |
|
|
empire /ˈɛmpaɪə/ B2 |
|
“50 Plates” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: plates, flip.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd