Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua tác phẩm kinh điển "A Thousand Kisses Deep" của Leonard Cohen! Học ngôn ngữ tưởng tượng phong phú (như 'Boogie Street'), tiếp cận các chủ đề triết lý sâu sắc về cuộc sống, tình yêu và sự chấp nhận. Bài hát đặc biệt với chất giọng trầm khàn đầy nội tâm, ca từ thơ mộng như nghệ thuật và không gian giai điệu ám ảnh - một cánh cửa hoàn hảo để hiểu sức mạnh của ngôn từ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
deal /diːl/ B1 |
|
|
defeat /dɪˈfiːt/ B1 |
|
|
live /lɪv/ A2 |
|
|
trick /trɪk/ B1 |
|
|
slip /slɪp/ A2 |
|
|
miles /maɪlz/ B1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
wretched /ˈrɛtʃɪd/ C1 |
|
|
meek /miːk/ B2 |
|
|
gather /ˈɡæðər/ B1 |
|
|
confine /kənˈfaɪn/ B2 |
|
|
press /prɛs/ B1 |
|
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
|
scavenger /ˈskævɪndʒər/ C1 |
|
|
deck /dɛk/ B1 |
|
🚀 "run", "young" - “A Thousand Kisses Deep” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You live your life as if it's real
➔ như thể
➔ Cụm từ "như thể" giới thiệu một *so sánh* diễn tả một sự so sánh giả định hoặc không thực tế.
-
And maybe I had miles to drive
➔ phải làm gì (quá khứ tính)
➔ "had to" diễn đạt * bắt buộc * hoặc * sự cần thiết* trong quá khứ.
-
You ditch it all to stay alive
➔ để làm gì (động từ nguyên mẫu sau "to")
➔ "to stay alive" thể hiện *mục đích* hoặc *ý định* khi dùng dạng nguyên mẫu.
-
And sometimes when the night is slow
➔ khi + mệnh đề thời gian
➔ "when" giới thiệu một *mệnh đề thời gian* chỉ ra thời điểm xảy ra sự kiện.
-
The ponies run, the girls are young
➔ thì hiện tại đơn
➔ "run" và "are" đều ở thì hiện tại đơn, dùng để diễn tả chân lý chung hoặc hành động thường xuyên.
-
The odds are there to beat
➔ ở đó để làm gì
➔ "there to beat" sử dụng động từ nguyên mẫu của mục đích, chỉ *mục tiêu* hoặc *đích đến*.
Bài hát liên quan
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
海底
一支榴莲
Elizabeth Taylor
Taylor Swift
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
青花瓷
Jay Chou
莫问归期
唐伯虎Annie
Gặp Mẹ Trong Mơ
Thùy Chi
Dynasty
Phương Mỹ Chi, Khả Lâu
女儿情
小阿枫
어린 왕자
김민 (Kim Min)
虞兮叹
闻人听书
剛好遇見你
李玉剛
Give Me Love
Miley Cyrus
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
西海情歌
刀郎