Alérgico – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
sensación /sensasjon/ B1 |
|
ruido /ˈru.i.ðo/ A2 |
|
oxígeno /oksiˈxeno/ B1 |
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
corazón /koɾaˈson/ A2 |
|
estrellas /esˈtɾe.ʎas/ A2 |
|
corazón /koɾaˈson/ A2 |
|
dormir /doˈmiɾ/ A1 |
|
salir /saˈliɾ/ A2 |
|
miedo /ˈmje.ðo/ A2 |
|
amar /aˈmaɾ/ A2 |
|
color /koˈloɾ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Perdí mi oxígeno y mi voluntad
➔ Thì quá khứ của động từ 'perder' diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
➔
-
Tú corazón es alérgico a mí
➔ Sử dụng tính từ 'alérgico' với 'ser' để mô tả đặc điểm hoặc trạng thái.
➔
-
No estaré para oír tus historias tontas
➔ Thì tương lai của 'estar' (estaré) để diễn tả trạng thái dự kiến trong tương lai.
➔
-
Porque tienes miedo de sentir
➔ Sử dụng động từ 'tener' (tienes) + danh từ 'miedo' để diễn đạt việc sở hữu cảm xúc.
➔
-
Y perdimos color
➔ Thì quá khứ của 'perder' diễn tả sự mất mát đã hoàn thành trong quá khứ.
➔
-
Porque eres alérgico a soñar
➔ Sử dụng động từ 'ser' (eres) + tính từ 'alérgico' để mô tả đặc điểm vốn có.
➔