All My Money On You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Haschak Sisters
• Album: All My Money On You - Single

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “All My Money On You” của Haschak Sisters, một bài hát pop sôi động với giai điệu và lời bài hát dễ nhớ. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng các cụm từ thông dụng trong tiếng Anh, cũng như cách thể hiện tình cảm một cách tự nhiên. Bài hát không chỉ là một sản phẩm âm nhạc thành công mà còn là hiện tượng viral mới nhất của Haschak Sisters, thu hút hàng triệu lượt xem và tương tác trên các nền tảng mạng xã hội.

[Tiếng Việt]

Xin chào các chị Haschak, em là Anna 13 tuổi và em rất thích xem video của các chị

Và em là fan cứng nhất của các chị

Em là người rất gần gũi với chị - Dù chẳng ai thấy được, em-em-em-em

Tin tưởng chị như 1, 2, 3 - Chị nghĩ em không để ý ư?

Từng điều nhỏ nhất - Chẳng ngờ em sẽ gọi, ring, ring, ring, ring

Chuẩn bị đi, khi em đến đón - Yeah, chị sẽ đi cùng em nào!

Họ chẳng ngờ khi ta xuất hiện - Bước ra là biết ngay khí thế hừng hực

Thảm đỏ trải dài khi ta tới nơi - Vì chị biết chuyện gì sắp xảy ra mà

Chắc chị không ngờ em để ý - Em vẫn dõi theo từng hành động của chị

Ohh, em muốn đưa chị đi - Khoe chị và đốt - Hết tiền vì chị

Chị từng nghĩ dù mơ đẹp nhất - Cũng không lên màn hình video

Ooh, em muốn đưa chị đi - Khoe chị và đốt - Hết tiền vì chị, hey

Chị tưởng đã hiểu hết về em - Chị nghĩ em dễ đoán ư?

Nghe nói chị đang buồn bã - Nên em phóng xe tới nhà chị ngay

Nghĩ nên đưa chị đi chơi - Cùng ra phố thả ga - Rồi chị sẽ thấy

Chuẩn bị đi, khi em đến đón - Yeah, chị sẽ đi cùng em

Họ chẳng ngờ khi ta xuất hiện - Bước ra là biết ngay khí thế hừng hực

Thảm đỏ trải dài khi ta tới nơi - Vì chị biết chuyện gì sắp xảy ra mà

Chắc chị không ngờ em để ý - Em vẫn dõi theo từng hành động của chị

Ohh, em muốn đưa chị đi - Khoe chị và đốt - Hết tiền vì chị

Chị từng nghĩ dù mơ đẹp nhất - Cũng không lên màn hình video

Ooh, em muốn đưa chị đi - Khoe chị và đốt - Hết tiền vì chị, hey

Tiến lên, lên phố lớn - Tỏa sáng, ngôi vương

Chẳng giới hạn khi ta xuất hiện - Dành thời gian và tiền bạc vì chị

Tiến lên, lên phố lớn - Tỏa sáng, ngôi vương

Chẳng giới hạn khi ta xuất hiện - Dành thời gian và tiền bạc vì chị

Chắc chị không ngờ em để ý - Em vẫn dõi theo từng hành động của chị

Ohh, em muốn đưa chị đi - Khoe chị và đốt - Hết tiền vì chị

Chị từng nghĩ dù mơ đẹp nhất - Cũng không lên màn hình video

Ooh, em muốn đưa chị đi - Khoe chị và đốt - Hết tiền vì chị, hey

Tạm biệt!!! Cảm ơn nhiều, vui lắm đó

Nhớ các chị lắm!! Ooh em muốn đưa chị đi khoe và đốt hết tiền vì chị

[nhạc]

[Tiếng Anh]

hey Haschak sisters I'm Anna I'm 13 years old and I love watching your videos

and I'm your biggest fan

You are somebody close to me Even when it goes unseen, I-I-I-I

Count on you like 1, 2, 3 You think I’m not noticin’ the

Each and every little thing Never thought I’d call, well Ring, ring, ring, ring

Get ready, when I pull up Yeah, you comin’ with me Hey!

And they ain’t ready when we show up Steppin’ out, you already know what’s up,yeah

Red carpet when we roll up For you cause you know it’s going down

Betcha didn’t think I’d notice you I’ve been watching everything you do

Ohh, I wanna take you out Show you off and blow All my money on you

You thought never in your wildest dreams You’d end up on a video screen

Ooh, I wanna take you out Show you off and blow All my money on you, hey

You think you know what I’m about You must have me figured out, well

I heard that you’ve been feelin’ down So I’m driving up to your house, iiii

Thinkin’ I should take you out Maybe we could hit the town And soon you’ll see

Get ready, when I pull up Yeah, you comin’ with me

And they ain’t ready when we show up Steppin’ out, you already know what’s up,yeah

Red carpet when we roll up For you cause you know it’s going down

Betcha didn’t think I’d notice you I’ve been watching everything you do

Ohh, I wanna take you out Show you off and blow All my money on you

You thought never in your wildest dreams You’d end up on a video screen

Ooh, I wanna take you out Show you off and blow All my money on you, hey

Going, going, up town Do it big, wear the crown

We ain’t got no limits when we show up Spendin’ time and our money on you

Going, going, up town Do it big, wear the crown

We ain’t got no limits when we show up Spendin’ time and our money on you

Betcha didn’t think I’d notice you I’ve been watching everything you do

Ohh, I wanna take you out Show you off and blow All my money on you

You thought never in your wildest dreams You’d end up on a video screen

Ooh, I wanna take you out Show you off and blow All my money on you, hey

Bye!!! Thank you so much it was so fun

We'll miss you!! Ooh I want to take you out show you off and blow all my money on you

[music]