Hiển thị song ngữ:

(gentle country music) (gentle country music) 00:00
♪♪♪ ♪♪♪ 00:03
♪ All the things I've felt and never shared ♪ ♪ Bao điều em giấu kín chẳng sẻ chia ♪ 00:15
♪ All the times that she was lonely with me there ♪ ♪ Bao lần em cô đơn dù có anh bên cạnh ♪ 00:22
♪ Tears I wouldn't let fall from my eyes ♪ ♪ Giọt lệ anh kìm nén không rơi ♪ 00:31
♪ And how I let her go without a fight ♪ ♪ Và anh đã để em ra đi không níu kéo ♪ 00:38
♪ The reasons I'm alone, I know by heart ♪ ♪ Lẽ cô đơn, anh hiểu rõ trong tim ♪ 00:46
♪ But I don't wanna spend forever in the dark ♪ ♪ Nhưng anh không muốn mãi chìm trong bóng tối ♪ 00:54
♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪ ♪ Thề rằng lần tới, anh sẽ giữ chặt em ♪ 01:02
♪ If love ever gives me another try ♪ ♪ Nếu tình yêu cho anh thêm một cơ hội ♪ 01:09
(gentle music continues) (gentle music continues) 01:16
♪♪♪ ♪♪♪ 01:19
♪ There's no changing things that we regret ♪ ♪ Chẳng thể đổi thay những điều ta tiếc nuối ♪ 01:29
♪ The best that we can hope for is one more chance ♪ ♪ Điều tốt nhất ta mong chờ là thêm một lần nữa ♪ 01:37
♪ If the hands of time could just move in reverse ♪ ♪ Nếu thời gian quay ngược trở lại ♪ 01:44
♪ I wouldn't make the same mistake again with her ♪ ♪ Anh sẽ không lặp lại sai lầm với em ♪ 01:52
♪ The reasons I'm alone, I know by heart ♪ ♪ Lẽ cô đơn, anh hiểu rõ trong tim ♪ 02:00
♪ But I don't wanna spend forever in the dark ♪ ♪ Nhưng anh không muốn mãi chìm trong bóng tối ♪ 02:07
♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪ ♪ Thề rằng lần tới, anh sẽ giữ chặt em ♪ 02:16
♪ If love ever gives me another try ♪ ♪ Nếu tình yêu cho anh thêm một cơ hội ♪ 02:23
♪♪♪ ♪♪♪ 02:28
♪ Oh, the reasons I'm alone I know by heart ♪ ♪ Lẽ cô đơn, anh hiểu rõ trong tim ♪ 02:43
♪ But I don't wanna spend ♪ ♪ I don't wanna spend ♪ ♪ Nhưng anh không muốn mãi chìm ♪ - ♪ Anh không muốn mãi chìm ♪ 02:50
♪ Forever in the dark ♪ ♪ Trong bóng tối ♪ 02:52
♪ In the dark ♪ ♪ Trong bóng tối ♪ 02:55
♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪ ♪ Thề rằng lần tới, anh sẽ giữ chặt em ♪ 02:58
♪ If love ever gives me another try ♪ ♪ Nếu tình yêu cho anh thêm một cơ hội ♪ 03:06
♪ Try, try ♪ ♪ Cơ hội, cơ hội ♪ 03:11
♪ Oh, if love ever gives me another try ♪ ♪ Nếu tình yêu cho anh thêm một cơ hội ♪ 03:13
♪♪♪ ♪♪♪ 03:18
♪ Ooh ♪ ♪ Ooh ♪ 03:23
♪ Hmm ♪ ♪ Hmm ♪ 03:24
♪♪♪ ♪♪♪ 03:29

Another Try – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Another Try" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Josh Turner
Lượt xem
7,269,584
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] (gentle country music)
♪♪♪
♪ Bao điều em giấu kín chẳng sẻ chia ♪
♪ Bao lần em cô đơn dù có anh bên cạnh ♪
♪ Giọt lệ anh kìm nén không rơi ♪
♪ Và anh đã để em ra đi không níu kéo ♪
♪ Lẽ cô đơn, anh hiểu rõ trong tim ♪
♪ Nhưng anh không muốn mãi chìm trong bóng tối ♪
♪ Thề rằng lần tới, anh sẽ giữ chặt em ♪
♪ Nếu tình yêu cho anh thêm một cơ hội ♪
(gentle music continues)
♪♪♪
♪ Chẳng thể đổi thay những điều ta tiếc nuối ♪
♪ Điều tốt nhất ta mong chờ là thêm một lần nữa ♪
♪ Nếu thời gian quay ngược trở lại ♪
♪ Anh sẽ không lặp lại sai lầm với em ♪
♪ Lẽ cô đơn, anh hiểu rõ trong tim ♪
♪ Nhưng anh không muốn mãi chìm trong bóng tối ♪
♪ Thề rằng lần tới, anh sẽ giữ chặt em ♪
♪ Nếu tình yêu cho anh thêm một cơ hội ♪
♪♪♪
♪ Lẽ cô đơn, anh hiểu rõ trong tim ♪
♪ Nhưng anh không muốn mãi chìm ♪ - ♪ Anh không muốn mãi chìm ♪
♪ Trong bóng tối ♪
♪ Trong bóng tối ♪
♪ Thề rằng lần tới, anh sẽ giữ chặt em ♪
♪ Nếu tình yêu cho anh thêm một cơ hội ♪
♪ Cơ hội, cơ hội ♪
♪ Nếu tình yêu cho anh thêm một cơ hội ♪
♪♪♪
♪ Ooh ♪
♪ Hmm ♪
♪♪♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

regret

/rɪˈɡrɛt/

B2
  • noun
  • - sự hối tiếc về điều gì đã xảy ra
  • verb
  • - hối tiếc về điều gì đã xảy ra hoặc không xảy ra

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - cơ hội xảy ra điều gì

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - cảm giác rằng điều mong muốn sẽ xảy ra
  • verb
  • - muốn hoặc mong đợi điều gì xảy ra

spend

/spɛnd/

A2
  • verb
  • - dùng thời gian hoặc tiền

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - cảm xúc mạnh mẽ của sự yêu thương
  • verb
  • - cảm thấy sự yêu mến sâu sắc với ai đó hoặc cái gì đó

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - chuyển quyền sở hữu thứ gì đó cho ai đó

try

/traɪ/

A2
  • verb
  • - cố gắng làm điều gì đó

dark

/dɑːrk/

B1
  • adjective
  • - ít hoặc không có ánh sáng

dear

/dɪər/

B2
  • adjective
  • - dùng để gọi ai đó thân mật

hang

/hæŋ/

B1
  • verb
  • - treo hoặc được treo từ vị trí cao hơn

meaning

/ˈmiːnɪŋ/

B2
  • noun
  • - ý nghĩa của từ hoặc cụm từ

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - cơ quan bơm máu qua cơ thể

💡 Từ mới nào trong “Another Try” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!