Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Aquí Estoy Yo” của José José, một bản ballad Latin kinh điển với lời ca sâu sắc và giai điệu giàu cảm xúc. Bài hát không chỉ là cơ hội để học tiếng Tây Ban Nha qua những câu từ lãng mạn mà còn giúp bạn cảm nhận được sức mạnh của tình yêu vô điều kiện. Hãy cùng lắng nghe và trải nghiệm vẻ đẹp của ngôn từ trong âm nhạc!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
camino kaˈmino A1 |
|
|
seguir seˈɣir A1 |
|
|
suerte ˈsweɾte A1 |
|
|
feliz feˈliθ A1 |
|
|
triunfar tɾjumˈfaɾ B1 |
|
|
sonreír sonreˈir A2 |
|
|
acordar akoɾˈðaɾ A2 |
|
|
dicha ˈditʃa B1 |
|
|
embargar embarˈɣaɾ B2 |
|
|
sufrir suˈfɾir A2 |
|
|
trazar traˈθaɾ B1 |
|
|
recordar rekorˈðaɾ A2 |
|
|
pensar penˈsaɾ A1 |
|
|
paz paθ A1 |
|
|
cesar θeˈsaɾ B1 |
|
“camino” nghĩa là gì trong bài hát "Aquí Estoy Yo"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Por el camino que tú vayas a seguir
➔ Thức虚拟语气
➔ Thức虚拟语气 được sử dụng trong mệnh đề 'que tú vayas' để diễn đạt một nguyện vọng hoặc mong muốn trong tương lai.
-
Que tengas suerte y que seas muy feliz
➔ Thức mệnh lệnh
➔ Thức mệnh lệnh được sử dụng trong 'tengas' và 'seas' để đưa ra lệnh hoặc nguyện vọng.
-
Si alguna vez en tu camino por vivir
➔ Mệnh đề điều kiện
➔ Mệnh đề điều kiện 'si alguna vez' giới thiệu một tình huống giả định.
-
Triunfa la dicha que te embarga sólo a ti
➔ Thức bị động
➔ Thức bị động được sử dụng trong 'triunfa la dicha' nơi trọng tâm là hành động chứ không phải người thực hiện.
-
También lo soy
➔ Thỏa thuận đại từ
➔ Đại từ 'lo' phù hợp với danh từ 'feliz' được đề cập trước đó, duy trì sự nhất quán về mặt ngữ pháp.
-
Recuerda siempre que yo solo me quede
➔ Thức虚拟语气 trong mệnh đề phụ thuộc
➔ Thức虚拟语气 được sử dụng trong 'que yo solo me quede' vì nó theo sau một động từ diễn đạt nguyện vọng hoặc lệnh.
-
Pensando sólo en ti
➔ Vị trí trạng từ
➔ Trạng từ 'sólo' được đặt trước giới từ 'en' để sửa đổi động từ 'pensando', nhấn mạnh sự độc quyền.
Bài hát liên quan
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA