Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Babushka Boi" để nâng cao khả năng tiếng Anh của bạn qua ngôn ngữ đầy phong cách và cá tính. Bài hát không chỉ mang âm hưởng hip-hop và trap độc đáo mà còn chứa đựng nhiều ngữ điệu và cụm từ thú vị để học hỏi.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
scar /skɑːr/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
bang /bæŋ/ B2 |
|
|
trigger /ˈtrɪɡər/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B2 |
|
|
diamond /ˈdaɪmənd/ B2 |
|
|
pearl /pɜːrl/ B2 |
|
|
dancer /ˈdænsər/ B1 |
|
|
camera /ˈkæmrə/ A2 |
|
|
prayer /ˈpreɪər/ B2 |
|
|
prostitute /ˈprɒstəˌtjuːt/ C1 |
|
|
scam /skæm/ B2 |
|
|
waste /weɪst/ B2 |
|
|
dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/ B2 |
|
|
vegan /ˈviːɡən/ B1 |
|
|
clique /kliːk/ C1 |
|
“Babushka Boi” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: scar, face.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
They call me F‑L‑A‑C‑K‑O
➔ Câu bị động (thì hiện tại đơn)
➔ Động từ "call" được dùng ở dạng bị động, chỉ rằng người khác đặt biệt danh cho người nói.
-
I would like to dedicate this one
➔ "would like" + động từ nguyên thể (cách lịch sự để đề nghị)
➔ "would like" diễn tả mong muốn lịch sự, sau đó là dạng nguyên thể "to dedicate".
-
The world is yours, Scarface
➔ Động từ liên kết + đại từ sở hữu (thì hiện tại đơn)
➔ Động từ liên kết "is" nối chủ ngữ "world" với đại từ sở hữu "yours".
-
I ain't duckin' bullets either
➔ Phủ định với "ain't" + hiện tại phân từ (thông tục)
➔ "ain't" là dạng phủ định không chính thức của "am not / is not / are not", tiếp theo là dạng hiện tại phân từ "duckin'" (rút gọn của "ducking").
-
Since I became a vegan
➔ Since + quá khứ đơn (mệnh đề thời gian nhân quả)
➔ "Since" mở đầu một mệnh đề thời gian dùng quá khứ đơn "became" để chỉ thời điểm thay đổi xảy ra.
-
Bang, squeeze the trigger, kill these
➔ Câu mệnh lệnh (imperative)
➔ "Bang", "squeeze" và "kill" là các động từ nguyên mẫu dùng làm mệnh lệnh, đưa ra yêu cầu trực tiếp.
-
Hallelujah, better pray to God
➔ Tính từ so sánh "better" dùng như động từ khiếm khuyết
➔ "better" hoạt động như một động từ khiếm khuyết, nghĩa là "nên", khuyến khích người nghe "cầu nguyện tới Chúa".
-
All the stars of the globe
➔ Mạo từ xác định + cụm danh từ số nhiều (cụm danh từ với bổng giới từ)
➔ "All the stars" là một cụm danh từ số nhiều có mạo từ xác định "the", tiếp theo là cụm giới từ "of the globe".
Bài hát liên quan
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd