Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha qua 'Balancinho' - ca khúc sôi động dạy bạn từ vựng về vũ đạo ('cabeça, cintura, joelho, quadril') và cách diễn đạt ẩn dụ thú vị. Học qua giai điệu pha trộn reggaeton-Axê độc đáo, cùng MV sáng tạo với 200 phiên bản Claudia Leitte - cách hoàn hảo để luyện nghe và hiểu văn hóa Brazil!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
onda /ˈõ.dɐ/ A2 |
|
|
pele /ˈpɛ.lɨ/ A2 |
|
|
corpo /ˈkoɾ.pu/ A1 |
|
|
baile /ˈbaj.lɨ/ A2 |
|
|
balancinho /ba.lɐ̃ˈsi.ɲu/ B1 |
|
|
cabeça /kɐˈbe.sɐ/ A1 |
|
|
cintura /sĩˈtu.ɾɐ/ A2 |
|
|
joelho /ʒuˈe.ʎu/ A1 |
|
|
quadril /kwɐˈdɾiw/ A2 |
|
|
swing /swɪ̃ɡ/ B1 |
|
|
povo /ˈpo.vu/ A2 |
|
|
dança /ˈdɐ̃.sɐ/ A1 |
|
|
bonito /buˈni.tu/ A1 |
|
|
vibe /vajb/ B1 |
|
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
“onda, pele, corpo” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Balancinho"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
A onda chegou
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "A onda chegou" sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ ra rằng sóng đã đến.
-
Cabeça, cintura, joelho, quadril!
➔ Danh sách danh từ
➔ Câu này liệt kê các bộ phận cơ thể, nhấn mạnh chuyển động và nhịp điệu.
-
Todo mundo larga o pasito
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "Todo mundo larga o pasito" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.
-
Se entrega
➔ Động từ phản thân
➔ Câu "Se entrega" sử dụng động từ phản thân để chỉ ra rằng chủ ngữ đang thực hiện hành động lên chính nó.
-
Eu quero amor
➔ Biểu hiện mong muốn
➔ Câu "Eu quero amor" diễn đạt một mong muốn bằng cách sử dụng động từ 'querer' (muốn).
-
Vem aqui me pega
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu "Vem aqui me pega" sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
Não resisti
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "Não resisti" sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ ra rằng người nói đã không cưỡng lại trong quá khứ.
Cùng ca sĩ
Mulherão
Claudia Leitte
Falando Sério
Claudia Leitte
Balancinho
Claudia Leitte
We Are One (Ole Ola)
Pitbull, Jennifer Lopez, Claudia Leitte
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth