Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Bang Bang Bang Bang' để học tiếng Anh một cách thú vị! Bài hát mang đậm phong cách electropunk với những khẩu ngữ thanh thiếu niên, biểu đạt khát khao nổi bật và đối đầu, giúp bạn rèn luyện vốn từ vựng cảm xúc, cấu trúc câu và âm nhạc giúp học ngôn ngữ thêm hấp dẫn, đặc biệt với sự sống lại viral của nó sau lockdown toàn cầu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
naughty /ˈnɔːti/ A2 |
|
|
concentrate /ˈkɒnsənˌtreɪt/ A2 |
|
|
relate /rɪˈleɪt/ B1 |
|
|
manic /ˈmænɪk/ B2 |
|
|
cracking /ˈkrækɪŋ/ B1 |
|
|
eyeliner /ˈaɪˌlaɪnər/ B1 |
|
|
glitter /ˈɡlɪtər/ A2 |
|
|
neon /ˈniːɒn/ B1 |
|
|
lust /lʌst/ B2 |
|
|
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ A2 |
|
|
stir /stɜːr/ A2 |
|
|
answerphone /ˈænsərfəʊn/ B1 |
|
|
lousy /ˈlaʊzi/ B1 |
|
|
finer /ˈfaɪnər/ A2 |
|
|
genes /dʒiːnz/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Bang Bang Bang Bang” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Don't you want to be the one?
➔ Câu hỏi phủ định với trợ động từ ở thì hiện tại đơn
➔ Trong câu này, cấu trúc "Don't you" là câu hỏi phủ định được tạo bằng trợ động từ ở thì hiện tại đơn. Việc rút gọn "Do not" thành "Don't".
-
Don't you want to hold the gun?
➔ Câu hỏi phủ định với trợ động từ ở thì hiện tại đơn
➔ Giống mẫu câu ở dòng trước: cụm "Don't you" tạo thành câu hỏi phủ định dùng thì hiện tại đơn với trợ động từ "do".
-
So we put on our eyeliner
➔ Liên từ 'so' để diễn đạt kết quả (liên từ phối hợp)
➔ Trong câu này, liên từ phối hợp "so" báo hiệu hậu quả hoặc kết quả của ý trước, nối với hành động ở phía sau.
-
Life at night is always finer
➔ Động từ 'be' + tính từ làm vị ngữ
➔ Câu dùng động từ liên kết 'is' với tính từ 'finer' ở vị trí bổ ngữ vị ngữ.
-
Neon streets are full of lust
➔ Be + bổ ngữ vị ngữ 'full of' + danh từ
➔ Ở đây, 'are full of' đóng vai trò bổ ngữ mô tả phố phường.
-
Teenage kids and Soho Dolls, They make you want to cry
➔ Động từ nhường chỗ 'make' + bổ ngữ + động từ nguyên mẫu nguyên thủy
➔ Ở đây, động từ 'make' khiến chủ ngữ tác động theo kiểu cấu trúc 'make + object + bare infinitive', trong đó còn có động từ bên trong là 'want' + 'to cry'.
-
Sunlight falls onto his eyes
➔ Chủ ngữ + động từ ở hiện tại đơn + giới từ chỉ hướng 'onto'
➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn với giới từ chỉ hướng; 'onto' cho biết hướng di chuyển tới bề mặt.
-
I will hear it on the BBC
➔ Tương lai đơn với 'will'
➔ Câu này sử dụng tương lai đơn với động từ trợ giúp 'will' để diễn đạt hành động trong tương lai.
-
Daddy says I'm good for nothing
➔ Câu tường thuật bỏ từ 'that' (I am)
➔ Mệnh đề sau động từ 'says' là lời nói gián tiếp; trong tiếng Anh thường bỏ từ 'that', và từ 'I'm' là viết ngắn cho 'I am'.
Bài hát liên quan
Day By Day
T-ara
Rasputin
Boney M.
Believers
Alan Walker, Conor Maynard
Never Let Go
Jung Kook
Never Let Go
Tyasta Pangalila
Wake
AOA
Em Chỉ Là
Bích Phương, Muộii, Hoàng Duyên, LyHan, Tăng Duy Tân
Raise Your Glass
YONAKA
Aquamarine
Addison Rae, Arca
Let Her Go
lost., Honeyfox, Pop Mage
ME+YOU
TWICE
MEEEEEE
NAYEON
IN MY ROOM
TWICE
Language of the Lost
Ghost and Pals, R.I.P (feat. Teto Kasane SV)
Magic
TOMORROW X TOGETHER
12:32 (A to T)
PLAVE
Dash
PLAVE
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
You
MARINA