Hiển thị song ngữ:

La di da da 00:02
La la la la la la 00:04
Da di da da 00:05
La la la la la la 00:07
La di da da 00:09
La la la la la la 00:11
Da di da da 00:13
La la la la la la 00:15
La di da da 00:17
La la la la la la 00:19
Da di da da 00:21
La la la la la la 00:22
La di da da 00:24
La la la la la la 00:27
Da di da da 00:28
La la la la la la (la la la la la-) 00:31
I'm walking down the street, and my heart goes boom 00:35
You're the only one I need, and my heart goes boom 00:39
Baby, be my lover, I don't want no other 00:43
I'm walking down the street, and my heart goes boom, boom, boom 00:47
And my heart goes boom 00:52
La di da da 00:55
La la la la la la 00:57
Da di da da 00:59
La la la la la la 01:01
La di da da 01:02
La la la la la la 01:04
Da di da da 01:06
La la la la la la 01:08
La di da- 01:10
Da di da- 01:14
La di da- 01:18
Da di da- 01:21
La di da da 01:25
La la la la la la 01:27
I'm walking down the street, and my heart goes boom 01:32
You're the only one I need, and my heart goes boom 01:36
Baby, be my lover, I don't want no other 01:39
I'm walking down the street, and my heart goes boom, boom, boom 01:44
And my heart goes boom 01:49
(Boom, boom, boom) 01:52
(Boom, boom, boom) 01:54
(Boom, boom, boom) 01:57
(Boom, boom, boom) 02:00
(Boom, boom, boom) 02:03
02:09
La la la la la la 02:13
La di da da, la la la la la 02:16
Da di da da, la la la la la 02:19
La di da da, la la la la la 02:23
Da di da da, la la la la la 02:27
La di da- 02:31
Da di da- 02:34
La di da- 02:38
Da di da- 02:42
La la la la la la 02:44
02:45

Ladida – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Ladida" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
CRISPIE, ILIRA
Lượt xem
16,183,916
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Ladida' để trải nghiệm sự hòa quyện giữa giai điệu điện tử bắt tai và nhịp điệu sôi động. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng các cụm từ nhấn nhá và nhịp điệu trong ngôn ngữ âm nhạc hiện đại, giúp việc học ngoại ngữ trở nên thú vị và tràn đầy năng lượng hơn bao giờ hết!

[Tiếng Việt]
La di da da
La la la la la la
Da di da da
La la la la la la
La di da da
La la la la la la
Da di da da
La la la la la la
La di da da
La la la la la la
Da di da da
La la la la la la
La di da da
La la la la la la
Da di da da
La la la la la la (la la la la la-)
Em dạo bước trên phố, tim cứ đập thình thịch
Anh là người duy nhất em cần, tim cứ đập thình thịch
Anh yêu, hãy là người yêu em, em chẳng cần một ai khác
Em dạo bước trên phố, tim cứ đập thình thịch, thình thịch, thình thịch
Và tim em cứ đập thình thịch
La di da da
La la la la la la
Da di da da
La la la la la la
La di da da
La la la la la la
Da di da da
La la la la la la
La di da-
Da di da-
La di da-
Da di da-
La di da da
La la la la la la
Em dạo bước trên phố, tim cứ đập thình thịch
Anh là người duy nhất em cần, tim cứ đập thình thịch
Anh yêu, hãy là người yêu em, em chẳng cần một ai khác
Em dạo bước trên phố, tim cứ đập thình thịch, thình thịch, thình thịch
Và tim em cứ đập thình thịch
(Thình thịch, thình thịch, thình thịch)
(Thình thịch, thình thịch, thình thịch)
(Thình thịch, thình thịch, thình thịch)
(Thình thịch, thình thịch, thình thịch)
(Thình thịch, thình thịch, thình thịch)
...
La la la la la la
La di da da, la la la la la
Da di da da, la la la la la
La di da da, la la la la la
Da di da da, la la la la la
La di da-
Da di da-
La di da-
Da di da-
La la la la la la
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

A1
  • verb
  • - đi bộ

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - con đường

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

boom

/buːm/

B1
  • verb
  • - tiếng nổ vang
  • noun
  • - tiếng nổ

only

/ˈoʊnli/

A2
  • adjective
  • - duy nhất

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần
  • noun
  • - nhu cầu

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé / người yêu

lover

/ˈlʌvər/

B1
  • noun
  • - người tình

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - muốn

other

/ˈʌðər/

A2
  • adjective
  • - khác

💡 Từ mới nào trong “Ladida” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I'm walking down the street, and my heart goes boom

    ➔ Thì Hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cấu trúc "I'm walking" diễn tả một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói.

  • You're the only one I need

    ➔ Mệnh đề quan hệ (lược bỏ 'that/whom')

    ➔ Cụm từ "the only one (that) I need" sử dụng đại từ quan hệ bị lược bỏ để bổ nghĩa cho "one".

  • I don't want no other

    ➔ Phủ định kép (Thông tục)

    ➔ Sử dụng "don't""no" cùng nhau là cách nhấn mạnh thông tục của câu "I don't want any other".

  • Baby, be my lover

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Động từ "be" được sử dụng ở dạng nguyên thể để đưa ra một mệnh lệnh hoặc lời yêu cầu.

  • My heart goes boom

    ➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ (Ngôi thứ 3 số ít)

    ➔ Vì "heart" là danh từ ngôi thứ 3 số ít, động từ "go" được chia thành "goes".