Hiển thị song ngữ:

HEY KIP, WE NEED TO TALK MAN. 00:02
WHATS UP? 00:05
YOU BEEN MAKING MISTAKES, YOU'VE BEEN SLACKING ALRIGHT. 00:10
YOU LIKE TO GO OUT WITH THE BOYS AND YOU LIKE TO HAVE A GOOD TIME BUT YOU HAVE TO PULL IT TOGETHER. 00:13
I'M RUNNING A BUSINESS . 00:16
THESE CHECKS ARE GETTING HARDER AND HARDER TO WRITE, THE LAST ONE. 00:18
OK, OK 00:20
ALRIGHT. 00:22
ALRIGHT. 00:24
♪ WHEN THE LIGHTS GO DOWN ♪ 00:39
♪ WHEN YOU'RE STUCK HERE IN THIS TOWN ♪ 00:43
♪ WITH NOWHERE TO GO ♪ 00:47
♪ SO YOU ESCAPE THROUGH THE RADIO ♪ 00:51
♪ AND YOU WORKED ALL WEEK ♪ 00:54
♪ TO BARELY MAKE ENDS MEET ♪ 00:58
♪ WELL, I GOTTA LITTLE CASH BURNING HOLES IN MY POCKET ♪ 01:02
♪ FOOT ON THE GAS, TAKING OFF LIKE A ROCKET ♪ 01:07
♪ SO COME ON, COME ON ♪ 01:10
♪ BABY, I'M BUYING ♪ 01:13
♪ I GOT ENOUGH TO LAST US ALL NIGHT AND ♪ 01:14
♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪ 01:18
♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪ 01:22
♪ TONIGHT, TONIGHT ♪ 01:26
♪ BABY, WE'RE DRINKING ♪ 01:27
♪ LETS WAKE THE TOWN THAT NEVER STOPS SLEEPING ♪ 01:29
♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪ 01:33
♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪ 01:37
♪ WE CAN DANCE IN THE DARK ♪ 01:48
♪ BLOW THE SPEAKERS OUT OF THIS CAR ♪ 01:52
♪ LIGHT IT UP, BURN IT DOWN ♪ 01:55
♪ UNTIL THE MORNING ROLLS AROUND ♪ 01:59
♪ IN A FIELD, WHERE WE CAN SCREAM ♪ 02:03
♪ GET AWAY WITH ALMOST ANYTHING♪ 02:07
♪ YEAH, EVERY NOW AND THEN, YOU GOTTA RAISE A LITTLE HELL ♪ 02:11
♪ HOPE WE GET LUCKY AND STAY OUTTA JAIL ♪ 02:15
♪ SO COME ON, COME ON ♪ 02:19
♪ BABY, I'M BUYING ♪ 02:21
♪ I GOT ENOUGH TO LAST US ALL NIGHT AND ♪ 02:23
♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪ 02:27
♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪ 02:31
♪ TONIGHT, TONIGHT ♪ 02:34
♪ BABY, WE'RE DRINKING ♪ 02:36
♪ LETS WAKE THE TOWN THAT NEVER STOPS SLEEPING ♪ 02:38
♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪ 02:42
♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪ 02:46
♪ SO COME ON, COME ON ♪ 03:08
♪ BABY, I'M BUYING ♪ 03:10
♪ I GOT ENOUGH TO LAST US ALL NIGHT AND ♪ 03:13
♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪ 03:16
♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪ 03:20
♪ TONIGHT, TONIGHT ♪ 03:24
♪ BABY, WE'RE DRINKING ♪ 03:26
♪ LETS WAKE THE TOWN THAT NEVER STOPS SLEEPING ♪ 03:28
♪ YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY ♪ 03:31
♪ AND I GOT A LITTLE BEER MONEY♪ 03:35
♪ SO, COME ON, COME ON ♪ 03:43
♪ YEAH, COME ON, COME ON ♪ 03:46

Beer Money – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Beer Money" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Kip Moore
Album
Up All Night
Lượt xem
20,421,304
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Này Kip, chúng ta cần nói chuyện.
Cứ nói đi.
Bạn đã mắc lỗi, bạn đã - chểnh mảng đúng không.
Bạn thích đi ra ngoài với tụi bây - và thích vui chơi - nhưng phải gỡ rối - lại đi.
Tôi đang điều hành một công việc kinh doanh.
Những khoản kiểm tra ngày càng khó viết hơn, lần cuối cùng rồi.
Ok, ok.
Được rồi.
Được rồi.
♪ Khi đèn tắt đi ♪
♪ Khi bạn mệt mả, ở đây trong - thị trấn này ♪
♪ Không nơi nào để đi ♪
♪ Thì bạn trốn qua - radio ♪
♪ Và bạn đã làm việc suốt tuần ♪
♪ Để mong đủ sống qua ngày ♪
♪ Ừ, tôi có chút tiền mặt - cứa vào túi tôi ngọt ngào ♪
♪ Bàn chân trên ga, phóng đi như - tên lửa ♪
♪ Thế nên, nào, nào nào ♪
♪ Em yêu, tôi đang mua đây ♪
♪ Tôi đủ để chúng ta qua đêm - và rồi ♪
♪ Em có nụ hôn vị - mật ong ♪
♪ Và tôi có chút tiền bia♪
♪ Tối nay, tối nay ♪
♪ Em yêu, chúng ta đang uống rượu ♪
♪ Hãy đánh thức thị trấn này - đừng bao giờ chịu ngủ hết ♪
♪ Em có nụ hôn vị - mật ong ♪
♪ Và tôi có chút tiền bia♪
♪ Chúng ta có thể nhảy trong bóng tối ♪
♪ Làm nổ tung loa trong - chiếc xe này ♪
♪ Đốt cháy nó, thiêu rụi nó ♪
♪ Cho tới sáng khi - mặt trời mọc ♪
♪ Trong một cánh đồng, nơi chúng ta - có thể la hét ♪
♪ Tưởng như không gì có thể ngăn cản được♪
♪ Yeah, thỉnh thoảng, bạn - phải gây chuyện chút ít ♪
♪ Hi vọng chúng ta sẽ gặp may và thoát - tù lần nữa ♪
♪ Thế nên, nào, nào nào ♪
♪ Em yêu, tôi đang mua đây ♪
♪ Tôi đủ để chúng ta qua đêm - và rồi ♪
♪ Em có nụ hôn vị - mật ong ♪
♪ Và tôi có chút tiền bia♪
♪ Tối nay, tối nay ♪
♪ Em yêu, chúng ta đang uống rượu ♪
♪ Hãy đánh thức thị trấn này - đừng bao giờ chịu ngủ hết ♪
♪ Em có nụ hôn vị - mật ong ♪
♪ Và tôi có chút tiền bia♪
♪ Thế nên, nào, nào nào ♪
♪ Em yêu, tôi đang mua đây ♪
♪ Tôi đủ để chúng ta qua đêm - và rồi ♪
♪ Em có nụ hôn vị - mật ong ♪
♪ Và tôi có chút tiền bia♪
♪ Tối nay, tối nay ♪
♪ Em yêu, chúng ta đang uống rượu ♪
♪ Hãy đánh thức thị trấn này - đừng bao giờ chịu ngủ hết ♪
♪ Em có nụ hôn vị - mật ong ♪
♪ Và tôi có chút tiền bia♪
♪ Thế nên, nào, nào nào ♪
♪ Yeah, nào nào nào ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

business

/ˈbɪznəs/

B1
  • noun
  • - hoạt động tạo ra, mua bán hàng hóa hoặc dịch vụ

check

/tʃɛk/

B1
  • noun
  • - phiếu ghi nợ, chỉ thị ngân hàng thanh toán tiền

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng, vật phát ra ánh sáng
  • verb
  • - đốt cháy, thắp sáng

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - uống, hớp vào miệng
  • noun
  • - đồ uống, thức uống

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - tiền tệ, phương tiện trao đổi dưới dạng tiền xu hoặc tiền giấy

honey

/ˈhʌni/

A2
  • noun
  • - mật ong, chất dính ngọt do ong tạo thành từ phấn hoa

beer

/bɪər/

A2
  • noun
  • - bia, đồ uống có cồn làm từ mạch nha lên men

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - hôn, cái chạm môi như dấu hiệu của tình yêu hoặc lời chào

tastes

/teɪsts/

B2
  • verb
  • - nếm, cảm nhận vị của thứ gì đó bằng lưỡi

skips

/skɪps/

B2

lucky

/ˈlʌki/

B1
  • adjective
  • - may mắn, có vận may

“business” nghĩa là gì trong bài hát "Beer Money"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • YOU'VE BEEN SLACKING ALRIGHT.

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

    ➔ Câu "BẠN ĐÃ LỪA DỐI" chỉ ra một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.

  • I GOT A LITTLE BEER MONEY.

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu "TÔI ĐÃ CÓ" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • LET'S WAKE THE TOWN THAT NEVER STOPS SLEEPING.

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Câu "HÃY ĐÁNH THỨC" là một gợi ý hoặc mệnh lệnh để làm điều gì đó cùng nhau.

  • YOU GOT THE KISS THAT TASTES LIKE HONEY.

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu "BẠN CÓ" chỉ ra một sự thật chung hoặc hành động thường xuyên.

  • WE CAN DANCE IN THE DARK.

    ➔ Động từ khiếm khuyết

    ➔ Câu "CHÚNG TA CÓ THỂ NHẢY" diễn tả khả năng hoặc khả năng.

  • HOPE WE GET LUCKY AND STAY OUTTA JAIL.

    ➔ Thì tương lai đơn

    ➔ Câu "HY VỌNG CHÚNG TA CÓ" chỉ ra một mong muốn cho một sự kiện trong tương lai.

  • I GOT ENOUGH TO LAST US ALL NIGHT.

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu "TÔI ĐÃ CÓ ĐỦ" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.