Lyrics & Bản dịch
Khám phá “BIG LOVE SONG” của WEST.! Bài hát ngọt ngào này không chỉ là một giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với tiếng Nhật. Cùng WEST. tận hưởng những ca từ ý nghĩa, học cách diễn đạt tình yêu thương qua ngôn ngữ, và cảm nhận sự ấm áp của bài hát này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2 |
|
|
reality /riˈælɪti/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
spice /spaɪs/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
embrace /ɪmˈbreɪs/ B1 |
|
|
wrap /ræp/ A2 |
|
“BIG LOVE SONG” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: love, know.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I know すぐそこにある
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn đạt hành động đang xảy ra hoặc trong tương lai gần, nhấn mạnh sự gần gũi của 'BIG LOVE'.
-
小さく色づく BIG LOVE
➔ Tính từ + く (Dạng trạng ngữ)
➔ '小さく' là dạng trạng ngữ của tính từ '小さい', mô tả cách 'BIG LOVE' được tô màu theo cách nhỏ bé.
-
逢いにゆこう
➔ Dạng nguyện vọng
➔ Dạng nguyện vọng 'ゆこう' diễn đạt đề nghị hoặc ý định đi gặp 'BIG LOVE'.
-
手のひらの中に 収まる現実ばかり
➔ ばかり (Nhấn mạnh giới hạn)
➔ 'ばかり' nhấn mạnh rằng chỉ có những thực tại vừa vặn trong lòng bàn tay tồn tại, làm nổi bật cảm giác giới hạn.
-
作りかけの理想ばかりで
➔ ばかりで (Nhấn mạnh tính độc quyền)
➔ 'ばかりで' nhấn mạnh rằng chỉ có những lý tưởng chưa hoàn thiện tồn tại, loại trừ các khả năng khác.
-
Deny it. You'll see that ain't true
➔ Thì tương lai với 'will'
➔ 'You'll see' sử dụng thì tương lai với 'will' để diễn đạt dự đoán hoặc lời hứa rằng câu 'ain't true' sẽ được chứng minh.
-
Let's say... なんてBeautiful, Beautiful！
➔ なんて (Ngữ khí trích dẫn)
➔ 'なんて' được dùng để trích dẫn hoặc nhấn mạnh từ 'Beautiful', diễn đạt sự ngưỡng mộ hoặc ngạc nhiên.
-
その胸の中小さく華やぐ BIG HEART
➔ 中 (Ngữ khí chỉ địa điểm)
➔ '中' chỉ địa điểm nơi 'BIG HEART' đang nở rộ, trong trái tim của ai đó.
Album: ウェッサイソウル！ / BIG LOVE SONG
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth