Body – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Eladio Carrión
• Album: CORSA

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Có rất nhiều người xếp hàng bên ngoài

đang phê. Tôi không nghe thấy gì vì tiếng ồn xung quanh

người ta đã nói với tôi rồi.

Em phục vụ bàn nhưng lạnh lùng. Tôi cảm nhận được điều đó trong

cách em nhìn tôi. Tôi cảm nhận được điều đó ở quán bar của tôi.

Tôi cảm nhận được điều đó dù

ở đâu, khu VIP, em ấy đi với ba cô bạn. Em

biết tôi mà. Tôi không mang theo giấy tờ tùy thân. Bố tôi

dice mi papá como vi lowy. Ella no tiene

Instagram của Lowy. Cô ấy thích những chiếc AMG, Lowy thích những chiếc

VG giống như JT. Tôi khiến thân hình em

uốn éo như thể đây là một cặp đôi đang quẩy tung nóc nhà, cho tôi

tất cả mọi thứ trừ sự nhạt nhẽo với tiếng bass.

Em, em nhanh chóng thật đấy. Quá nhiều ánh sáng, điều này

giống như Giáng sinh vậy baby. Không ai như em

làm được, và em nháy mắt như cá rô phi.

Nhảy múa như một liệu pháp giải tỏa. Tôi sẽ theo em

nếu em theo tôi, máy móc sẽ vận hành.

Đang phê, tôi không nghe thấy gì vì tiếng ồn

xung quanh.

Nó làm tôi điếc, nhưng lạnh lùng, tôi cảm nhận được điều đó trong

cách em nhìn tôi, tôi cảm nhận được điều đó ở quán bar của tôi.

Hãy cứ quẩy tưng bừng như đi safari đi. Cuộc chơi này trong

cuộc chơi của em, em mua sắm như Bugatti. Tôi đang

phát điên. Hãy thì thầm vào tai tôi, em yêu, tôi có

một vài mánh khóe. Tôi là một pháp sư. Baby, gọi tôi là

Harry đi. Yeah. Em ấy thật độc đáo khi ra ngoài

không bao giờ nhìn đồng hồ. Khi chúng ta đi

quẩy, em ấy gọi hai ly cùng một lúc.

Không ai như mẹ em. Yeah. Không ai như

tôi cả. Yeah. Tôi không muốn thêm drama nữa.

Yeah. Hãy cho tôi thấy em đang di chuyển như thế nào. Mẹ ơi. Cho tôi

hai ly. Cho tôi tất cả. Em đang nóng bỏng.

Như hai ly vậy. Nếu em làm nóng nó, hãy uống

hai ly. Hãy nói cho tôi biết em có cảm thấy không. Tôi cảm thấy.

Tôi cảm thấy

đang là

quán bar của tôi. Tôi cảm thấy quán bar của tôi.

Không có nhiều người bên ngoài. Trong quán bar, tôi không

nghe thấy gì vì tiếng ồn

xung quanh. Một chút, nhưng lạnh lùng, tôi cảm nhận được điều đó

cảm nhận được cùng với

[Tiếng Tây Ban Nha]

Hay mucha fila fuera

prendido. No escucho por el ruido me lo

ha oído

mesera pero frío. Lo siento en mi

ladido. Lo siento en mi bar.

Lo siento mient

donde sea VIP está con tres amigas. Tú

pyt me conoce. No me traje ni ID. Me

dice mi papá como vi lowy. Ella no tiene

ni IG Lowy. Le gustan los AMG lowy le

gustan los VG como JT. Hago que tu body

back como ya este fucking par que me den

de todo menos la pálida con el bajo.

Mami tú te pones rápida. Mucha luz esto

parece como Navidad baby. Nadie como tú

la aplica y laado los ojos como tilapia

bailando se despeja terapia. Yo te sigo

si tú me sigues la máquina.

El prendido no escucho por el ruido

al oído

me cera, pero frío lo siento en mi

ladido lo siento mi bar.

Dale aventurea como safari. Este pari en

tu pari tu buyuri como Bugari. Yo estoy

loco. Que al oído tú me digas dari tengo

un par de trucos. Soy un mago. Baby dime

Harry. Yeah. Ella es unay cuando sale

nunca mira el reloj. Cuando estamos de

pary, ella pide los shows de dos en dos.

Nadie como tu mamá. Yeah. Ninguno como

yo jamás. Yeah. Yo no quiero más drama.

Yeah. Show me how you mo. Mamá. Dame los

dos. Dámelo todo. Tú estás caliente.

Como los dos. Si lo calientas come los

dos. Dime si lo siente. Lo siento.

Mi siento

siendo mi

bar. Yo siento mi bar.

No hay mucha afuera. En parita meigó no

escucho por el ruido

al oído un mea pero frío lo siento mi

siento con

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fila ˈfila A2	noun - hàng đợi
prendido prenˈdiðo B1	adjective - bật, kích thích
ruido ˈrwiðo A2	noun - tiếng ồn
ladido laˈðiðo B1	noun - tiếng sủa (của chó)
amigas aˈmiɣas A2	noun - bạn bè (nữ)
conoce koˈnoθe A2	verb - biết
papá paˈpa A1	noun - bố
IG iˈʒe B2	noun - Instagram
AMG aˈem ʒe B2	noun - Mercedes-AMG (thương hiệu xe hơi)
body ˈbodi B1	noun - cơ thể
fucking ˈfʌkɪŋ C1	adjective - rất, cực kỳ (thô tục)
rápida ˈrapida A2	adjective - nhanh
luz ˈlus A1	noun - ánh sáng
ojos ˈoxos A1	noun - mắt
tilapia tiˈlapja B2	noun - cá rô phi
máquina maˈkina A2	noun - máy móc
caliente kaˈljente A2	adjective - nóng