Bottega – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: L'Algérino, Lynda

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Bottega', bản phối đầy năng lượng giữa tiếng Pháp và tiếng Ả Rập. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với sự giao thoa ngôn ngữ độc đáo và nhịp điệu hiện đại, cuốn hút trong âm nhạc Urban Pop.

[Tiếng Việt]

Ah, em lại có giày mới, có xe mới rồi

Đang đi mua sắm ở Monaco

Ah, em lại có giày mới, có xe mới rồi

Tìm thấy giai điệu này khi đang shopping tại Monaco

Chẳng cần phải nói "anh yêu em"

Em muốn sự đảm bảo, muốn đồ Gucci, muốn họa tiết caro

Em chỉ muốn Bottega thôi, người đẹp của anh, Bottega, người đẹp của anh

Botte-Bottega, người đẹp của anh, Bottega, người đẹp của anh, Bottega

Anh tung ra bản hit mà ai cũng đang mong đợi

Ngồi trên đường ven biển, tiếng đàn guitar vang lên thật êm ái

Đời nghệ sĩ thật tuyệt, không biết bao nhiêu bản hit đang nằm trong kho nhỉ?

Khiến cả cảnh sát cũng phải nhảy theo, họ vừa còng tay vừa uốn éo thân mình

Ta sống, ta mơ và anh sẽ đưa em đi cùng, em yêu à

Những cỗ máy lướt đi, tiếng động cơ chiếc GT gầm vang

Ah, em lại có giày mới, có xe mới rồi

Tìm thấy giai điệu này khi đang mua sắm ở Monaco

Chẳng cần phải nói "anh yêu em"

Em muốn sự đảm bảo, muốn đồ Gucci, muốn họa tiết caro

Em chỉ muốn Bottega thôi, người đẹp của anh, Bottega, người đẹp của anh

Botte-Bottega, người đẹp của anh, Bottega, người đẹp của anh, Bottega

Thật là điên rồ, nhìn phong cách này xem

Cá tính cực kỳ mạnh mẽ, ah, em là cô gái vùng Địa Trung Hải

Em không muốn Monaco, em muốn Milano, em sẽ đến như một ngôi sao giữa bầu trời đầy sao

Ah-ah, đúng là một cuộc sống cuồng nhiệt

Ta sống, ta mơ và anh sẽ đưa em đi cùng, em yêu à

Đừng để mọi thứ chìm nghỉm như Titanic, năm nay chúng ta có quá nhiều thứ để ăn mừng, ah

Ah, em lại có giày mới, có xe mới rồi

Tìm thấy giai điệu này khi đang mua sắm ở Monaco

Chẳng cần phải nói "anh yêu em"

Em muốn sự đảm bảo, muốn đồ Gucci, muốn họa tiết caro

Em chỉ muốn Bottega thôi, người đẹp của anh, Bottega, người đẹp của anh

Botte-Bottega, người đẹp của anh, Bottega, người đẹp của anh, Bottega

Người đẹp của anh, Bottega

Người đẹp của anh, Bottega

Ah, em lại có giày mới, có xe mới rồi

Người đẹp của anh, Bottega

Đang đi mua sắm ở Monaco

Người đẹp của anh, Bottega

[Tiếng Pháp]

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

Faisant du shopping à Monaco

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

J'ai trouvé la mélodie en faisant du shopping à Monaco

Pas besoin de te dire « ti amo »

Toi, tu veux des garanties, du Gucci, des petits carreaux

Elle veut que du Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté

Botte-Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté, Bottega

J'envoie la frappe que tout l'monde attendait

Posé sur la corniche et les guitares sont bien accordées

Mleha la vie d'artiste, combien de hits j'ai dans la corbeille ?

J'fais danser la police, elle a les menottes et le dos cambré

On vit, on rêve et je t'emmène avec moi, bébé

Ça roule des mécaniques, on fait chanter le moteur de la GT

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

J'ai trouvé la mélodie en faisant du shopping à Monaco

Pas besoin de te dire « ti amo »

Toi, tu veux des garanties, du Gucci, des petits carreaux

Elle veut que du Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté

Botte-Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté, Bottega

C'est un truc de malade, téma la dégaine

Caractère est bien trempé, ah, j'suis méditerranéenne

J'veux pas Monaco, j'veux Milano, j'arrive en star dans ciel étoilé

Ah-ah, c'est la vida loca

On vit, on rêve et je t'emmène avec moi, bébé

Faut pas couler comme Titanic, cette année on a trop de choses à fêter, ah

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

J'ai trouvé la mélodie en faisant du shopping à Monaco

Pas besoin de te dire « ti amo »

Toi, tu veux des garanties, du Gucci, des petits carreaux

Elle veut que du Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté

Botte-Bottega, ma beauté, Bottega, ma beauté, Bottega

Ma beauté, Bottega

Ma beauté, Bottega

Ah, j'ai nouveau be-tu, nouveau gamos

Ma beauté, Bottega

Faisant du shopping à Monaco

Ma beauté, Bottega