Bouncin – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: KYLE
• Album: See You When I am Famous!!!!!!!!!!!!

Lyrics & Bản dịch

Học tiếng Anh qua bài hát "Bouncin" của KYLE sẽ giúp bạn tiếp cận những từ ngữ về cảm xúc tự tin, từ vựng về tài chính và cuộc sống cá nhân. Ca khúc có phong cách hip-hop mạnh mẽ, lời hát dễ hiểu và giàu ý nghĩa về hành trình từ khó khăn đến thành công, rất phù hợp để luyện kỹ năng nghe và mở rộng vốn từ tiếng Anh.

[Tiếng Việt]

Ừ

Ừ

...

(Hit-Boy)

Lướt-lướt, lướt-lướt

Lướt-lướt, lướt-lướt

Ôi, ôi

Lướt-lướt, lướt-lướt

Ôi, ôi

Lăn bánh trên phố (Skrr)

Năm người trên chiếc xe bốn chỗ (Five)

Tưởng tượng sống xa hoa khi chân tôi gác lên

Cơ hội ấy như một trong một triệu, như Aaliyah

Haha, được thôi

Nhưng ai đó nên bảo quỷ dữ rằng nó phải thức dậy

Mày không thể nói với tao không được, tao tin

Tao đảm bảo tao sẽ nổi tiếng khi gặp được cô ấy

Bên cạnh một người, bật một cái

Chúng ta vẫn sống sót qua đêm nay, yeah

Tao đang cố xem ai đã bật đèn lên

Ừ, ừ

Mày muốn xem ai đã bật những ánh đèn ấy lên

Ừ, ừ

(Hit-Boy đang phát beat, nên em phải bùng nổ)

Trời ơi

Ừ, ờ

Ừ, ờ

Ừ, ờ

Xem cái đống này đi

Này

KYLE, cậu ở đâu rồi? Chúng ta cần một cú tát

Ô, xin lỗi, tớ bận đếm tiền

Mất một chút khi bạn dốt toán

Nếu biết trước sẽ giàu, tớ đã đến lớp rồi

Nếu bạn nghe tôi nói vậy, đó là sự thật

Những thằng ấy biết tài sản ròng của cậu, đó là nói dối

Đám đàn em biết tao đang làm nên chuyện, căn hộ mới của tao sạch bong

Này, tao cực kỳ đam mê, nhạc mới của tao nghe như Passion Pit

Tao mang tính quốc tế, anh em, tao có gái ở Pakistan

Vừa đáp xuống máy bay lại

Phải xé toát hành lý ra một lần nữa

Mình có Oprah ở DM của mình như "Chuyện gì đang xảy ra?"

Mình bảo cô ấy "Chuyện gì đang xảy ra?"

Cô ấy nói chỉ đang tham gia một chút

Tao không chơi cho bất kỳ đội nào

Ở đội riêng của tao như thể tao là Kaep

Đúng vậy, mấy thằng làm tao muốn rap lại

Tao không muốn gái giả tạo

Nếu cô ấy không ở bên tao khi tao ăn trên dĩa nhựa

Và phải đội những áo choàng nhựa

Mua dây chuyền mới, thứ đó như một đài phun nước

Với hy vọng, tao biết mình có thể dời được một ngọn núi

Gửi lời cảm ơn tới mẹ và kế toán của tao

Bây giờ séc là thứ duy nhất không nảy lên, nảy lên, nảy lên

Chưa nảy lên

Yeah, các séc là thứ duy nhất không nảy lên, nảy lên, nảy lên

Chưa nảy lên

Yeah, những cô gái trên những chiếc xe có switches

Vẫn là séc là thứ duy nhất không nảy lên, nảy-nảy-nảy

Yeah, séc là thứ duy nhất không nảy lên, nảy, nảy

Nảy-nảy-nảy

Yeah, những cô gái ở trên những chiếc xe có switches

Vẫn là séc là thứ duy nhất không nảy lên

...

[Tiếng Anh]

Yeah

Yeah

(Hit-Boy)

Float-float, float-float

Float-float, float-float

Ooh, ooh

Float-float, float-float

Ooh, ooh

Ridin' down the city (Skrr)

Five in the four-seater (Five)

Imagine livin' lavish with my feet up (Lavish)

The chance of that like one in a million like Aaliyah

Haha, yeah aight

But somebody better tell the devil be up

Nigga, you can't tell me no, I'm a believer

I guarantee that I'll be famous when I see her

Beside one, light one (Light one)

We alive another night, yeah

I'm tryna see who put them lights up

Yeah, ayy

I wanna see who put them lights up

Yeah, yeah

(Hit-Boy on the beat, so bitch, you gotta go berzerk)

Damn

Yeah, ayy

Yeah, ayy

Yeah, ayy

Watch this shit

Hey

KYLE where you been? We need a slap (Need a slap, yeah)

Oh, my bad I was busy countin' cash (Countin' cash, yeah)

It takes a minute when you suck at math (Yeah)

If I knew I'd be rich, I woulda took my ass to class, yeah, yeah

If you hear me say it, that's a fact, yeah, yeah

Niggas know your net worth, it's a cap, yeah, yeah (It's a cap)

Niggas know I'm smashin' it, my new crib immaculate

Yo, I'm so fuckin' passionate, my new shit sound like Passion Pit

I'm so international, bro I got hoes in Pakistan

Just hopped off the flight again

I gotta unpack again

I got Oprah all up in my DM's like "What's hannenin'?"

I told her "What's hannenin'?"

She said she just tappin' in

I don't play for no team

On my own team like I'm motherfuckin' Kaepernick

Man, you niggas made me wanna rap again

I don't want no plastic bitch

If she wasn't with me when a nigga ate off plastic plates

And had to wear the plastic capes (Woo)

Bought my new chain, that shit like a fountain

With hope I know I can move a mountain

Shout out to my mom and my accountant

Now the checks the only thing that isn't boucin', bouncin', bouncin'

Isn't bouncin'

Yeah, the checks the only thing that isn't boucin', bouncin', bouncin'

Isn't bouncin'

Yeah, the bitches in the switches

Still the checks the only shit that isn't boucin', boun-boun-bouncin'

Yeah, the checks the only thing that isn't boucin', bouncin', bouncin'

Boun-boun-bouncin'

Yeah, the bitches in the switches

Still the checks the only shit that isn't boucin'

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
float /floʊt/ B2	verb - nổi, trôi nổi
city /ˈsɪti/ A1	noun - thành phố
million /ˈmɪljən/ A2	noun - một triệu
believer /bɪˈliːvər/ B1	noun - người tin tưởng
light /laɪt/ A2	noun - ánh sáng
cash /kæʃ/ A2	noun - tiền mặt
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ B2	adjective - quốc tế
bouncin' /ˈbaʊn.sɪn/ B1	verb - nhảy lên nhảy xuống
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ
passionate /ˈpæʃənɪt/ B2	adjective - nhiệt huyết
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - nổi tiếng
oprah /ˈoʊprə/ C1	noun - tham chiếu đến một người nổi tiếng