Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá lời bài hát “Bring It Back” – một ca khúc pop 80‑s tiếng Anh đầy cảm xúc. Bạn có thể luyện tập phát âm các câu như “I know you happy with him but you were happier with me”, học cách dùng auto‑tune trong vocal, nắm bắt cấu trúc chorus lặp lại và cảm nhận vibe hoài niệm của buổi prom thập niên 80, khiến bài hát trở nên đặc biệt để học tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
gone /ɡɒn/ A1 |
|
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
beach /biːtʃ/ A1 |
|
|
sand /sænd/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
please /pliːz/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
|
lovin' /ˈlʌvɪŋ/ A2 |
|
|
charge /tʃɑːrdʒ/ B1 |
|
|
hatin' /ˈheɪtɪŋ/ B1 |
|
|
spell /spɛl/ A2 |
|
|
golden /ˈɡəʊldən/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Bring It Back" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I just want "you" closer now
➔ Cấu trúc *want + tân ngữ + tính từ* (muốn + đối tượng + tính từ)
➔ "you" là tân ngữ trực tiếp của động từ *want*; tính từ *closer* mô tả trạng thái mong muốn.
-
"You've been" gone for too long
➔ Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) để chỉ thời gian kéo dài tới hiện tại
➔ "You've been" là sự kết hợp của trợ động từ *have* + *been* (quá khứ phân từ của *be*) tạo thành hiện tại hoàn thành liên tục, chỉ hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp diễn.
-
I know "you" are happy where you are
➔ Thì hiện tại đơn + mệnh đề phụ với trạng từ quan hệ "where" chỉ địa điểm
➔ "you" là chủ ngữ của mệnh đề phụ; "where" giới thiệu một mệnh đề quan hệ mô tả nơi mà hạnh phúc xảy ra.
-
But you "were" happier with me
➔ Quá khứ đơn của "be" dùng trong câu so sánh
➔ "were" là dạng quá khứ của "be" phù hợp với chủ ngữ "you"; "happier" là dạng so sánh hơn của "happy".
-
If something "was" wrong with it
➔ Câu điều kiện loại 2 (if + quá khứ đơn, would + động từ nguyên mẫu) – chỉ có mệnh đề if
➔ "was" là quá khứ đơn của "be" dùng trong tình huống giả định; câu đầy đủ là "If something was wrong with it, I would fix it."
-
"You need" to bring it back
➔ Động từ "need" + nguyên mẫu để diễn tả sự cần thiết
➔ "need" hoạt động như một modal và được theo sau ngay bởi dạng nguyên mẫu "to bring".
-
"We could" get on
➔ Modal verb "could" + động từ nguyên mẫu để gợi ý khả năng hoặc lời đề nghị lịch sự
➔ "could" là dạng quá khứ của "can" được dùng để đưa ra đề nghị nhẹ nhàng: "We could get on" = "Chúng ta có thể hợp nhau".
-
"Please" bring back your lovin'
➔ Yêu cầu lịch sự bằng "please" + câu mệnh lệnh
➔ "Please" làm mềm câu mệnh lệnh "bring" để yêu cầu trở nên lịch sự.
Bài hát liên quan
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug