Can't Stop – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: DaBaby
• Album: BLAME IT ON BABY (DELUXE)

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát “Can't Stop” của DaBaby để hòa mình vào thế giới rap hiện đại và học hỏi những cách diễn đạt tự tin, mạnh mẽ trong tiếng Anh! Bài hát này không chỉ cuốn hút bởi giai điệu trap đặc trưng mà còn là nguồn cảm hứng về sự kiên trì và thành công, đồng thời giúp bạn làm quen với các từ lóng và cách chơi chữ phổ biến trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]

Ừ

Đồ con, không ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, không ai có thể dừng lại thằng như tao, đi nào

Em ơi, trên em, trên em

Em ơi, trên em, trên cái đ** mẹ mày em

Đồ con, không ai có thể dừng lại thằng như tao

Đây là phần mở đầu, xem tao vào đi (đi nào)

Đồ con gọi tao là cute, tao thật ngầu

Con gái tao chăm sóc âm nhạc mãi mãi (muah)

Kêu to “bay cao”, tới Kobe, Gianna, chúng mình chơi

Tao không thể nói gì về việc mất (R.I.P.)

Tán tỉnh và lời buộc tội, vẫn ghét

Tao kiên nhẫn chờ bọn chúng chứng minh (đồ con)

Đồ con, mày biết tao biến nước tiểu thành nước chanh

Biến đồ thành đường, như bánh pudding sô cô la

Cho mày biết tao không quan tâm tới mày (hmmgh)

Biết tao ngày càng tốt hơn, mày nghĩ tao không được

Tao sẽ cứ tiếp tục, tao là kẻ nổi loạn

Truyền thông tấn công và tao đã bật lên, làm rung chuyển chúng

Ra như một ông chủ và họ cảm thấy (ha)

Sẽ kết thúc bị xấu hổ, mày cứ nghĩ tao là kẻ sợ hãi

Đồ con, tao chỉ bận việc của mình, mọi thứ phụ thuộc vào thời gian

Khi tao mặc cái này, tao không mua từ stylist

Tao xuất hiện trên TV và mạng, tao quá lan truyền

Tao đến với một vibe, khi ra khỏi xe, chúng mình vibe

Tao thích làm việc trong im lặng, không làm phiền ai

Nếu ai làm phiền tao, tao sẽ giết người

Tao không tham gia chính trị, chỉ muốn làm nổi bật

Rõ ràng nóng bỏng như lửa chết tiệt (hot)

Để tao hạ nhiệt một chút

Tao không có gì giấu giếm, không chạy trốn vấn đề

Chỉ muốn xua đuổi mày ra khỏi công việc của tao (đồ con)

Câu trả lời duy nhất cho Chúa, tao đã bị kết án

Nếu tao có mày làm nhân chứng (uh-huh)

Có các cô gái ở buổi biểu diễn, cố gắng cởi đồ

Tao không biết phải làm gì với những cô bậy (đi nào, huh)

Mày biết đấy, Baby, thằng

Đi nào

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao, đi nào

Ôi, không, đồ con

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đi nào, đồ con

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao, đồ con

Hả? Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai có thể dừng lại thằng như tao

Đoạn rap thứ hai!

Mày làm gì tùy mày khi đang bùng (đi bùng)

Chắc là tao làm gì tùy tao, còn tao độc thân tới chết

Thấy người yêu của tao trong góc, tao có nhiều lựa chọn (muah)

Biết tao đang chạm vào váy của cô ấy như vớ (mmm)

Album của tao khiến các cô gái gọi tao là Kirk như mẹ tao

Tao thấy họ đang nhìn kỹ kỹ thuật và bắt chước

Tất cả những viên đá VVS lạnh lẽo trên cổ, chơi hockey nào (bling, bling)

Tao đoán anh ấy mang gậy, vì tao cũng mang gậy (yeah)

Và tao không phải kiểu người trả tiền cho gái

Tao làm tình với gái miễn phí, chưa bao giờ mua cô gái

Giơ tao lên dưới ánh mặt trời, tao không giả tạo (yeah, yeah)

Tao vừa có một khẩu súng mới từ cô gái dưới đáy

Và tao sẵn sàng bán nó, tao đang cảnh báo, tao nguy hiểm (boom, boom, boom)

Nếu mày muốn lắm tao, tốt hơn tìm một hố

Và ném mình vào đó vì đó là cách tao sống

Khi tao rơi vào cảm xúc, tao làm cho bọn đàn ông cảm nhận

Khi tao tấn công cô bé nhỏ của mày, tao đưa dương vật vào thận cô ấy

Trong buổi hẹn với cô gái mới, tao đưa cô tới Wendy's

Chúng tao không vào trong, lấy đồ qua cửa sổ

Đưa cô ấy qua cửa hàng lái xe

Tiếp tục chơi tao như cô gái, tao sẽ lướt qua

Không sao, tao sẽ để mày hành động trên mạng

Xem mày bọn đàn ông hành động mạnh mẽ khi tao tìm ra mày

Đồ con, thằng đ... và umm...

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao, hả?

Không, đồ con (fuck)

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đi nào, đồ con

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Ôi, không, đồ con

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Đồ con, mày biết không có ai dừng được thằng như tao

Em ơi, trên em, trên cái đ** mẹ mày em, thằng

Cứ làm đi

[Tiếng Anh]

Yeah

Bitch, it ain't no stoppin' no nigga like me

Bitch, it ain't no stoppin' no nigga like me, let's go

Baby, on baby, on baby

Baby, on baby, on motherfuckin' baby

Bitch, it ain't no stopping no nigga like me

This the intro, watch me get into it (let's go)

Bitches call me a cutie, I'm groovy

My daughter took care of forever off music (muah)

Screaming, "fly high," to Kobe, Gianna, we ballin'

I can't tell you shit about losin' (R.I.P.)

Finger fuck allegations, keep hatin'

I'm patiently waitin' on niggas to prove it (you bitch)

Bitch, you know I turn piss into lemonade

Turn shit into sugar, that's chocolate pudding

Let you know I don't fuck with you anyway (hmmgh)

Know I keep getting better, you thought that I wouldn't

I'ma keep lettin' off, I'm a renegade

The media blitzed and I took off and shook 'em

Came out like a boss and they feel a way (ha)

Gon' end up gettin' fucked, you keep thinkin' I'm pussy

Bitch, I'm 'bout my business, it's all about timin'

When I put this shit on, I don't cop from no stylist

I'm all on the TV and net, I'm too viral

I pull up with a vibe, when we hop out, we vibin'

I like movin' in silence, don't bother nobody

He come bother me, I'ma catch me a body

I don't get into politics, I just be poppin' shit

Obviously hot as a motherfuckin' fire (hot)

Let me cool off a minute

I got nothin' to hide, I don't run from my problems

Just tryna get you out my business (you bitch)

Only answer to God, I'm already convicted

If I'm havin' you as my witness (uh-huh)

Having hoes at my shows, tryna take off they clothes

I don't know what to do with them bitches (let's go, huh)

You know it's Baby, nigga

Let's go

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me, let's go

Oh, no, bitch

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Let's go, bitch

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me, bitch

Huh? Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Verse two!

You do what you want when you poppin' (let's pop)

Guess I do what I want, plus I'm single as fuck

See my boo in the cut, I got options (muah)

Know I'm all up her skirt like a stockin' (mmm)

My album make hoes call me Kirk like my mama

I see how they peepin' the technique and jockin'

All these icy VVS on my neck, let's play hockey (bling, bling)

I'm guessin' that he brought a stick, 'cause I brought a stick (yeah)

And I ain't the type to be payin' for pussy

I fuck hoes for free, never bought a bitch

Hold me up to the sun, I'm not counterfeit (yeah, yeah)

I just got a new gun from my bottom bitch

And I'm ready to slang it, I'm warnin', I'm dangerous (boom, boom, boom)

Come fuckin' with me, better find a ditch

And throw yourself in it 'cause that's how I'm living

When I get in my feelings, I make niggas feel it

When I hit yo lil' bitch, I put dick in her kidneys

On a date with my new ho, I took her to Wendy's

We ain't going in, get that shit from the window

Take that ho through the drive-thru

Keep playin' me like a ho, we gon' slide through

It's cool, I'ma let you act up on the internet

Let's see you niggas act tough when I find you

Bitch ass nigga and umm...

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me, huh?

Nah, bitch (fuck)

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Let's go, bitch

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Oh, no, bitch

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Baby, on Baby, on motherfuckin' Baby, nigga

Let's get it

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
stop /stɒp/ A2	verb - dừng lại noun - sự dừng lại
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé noun - em yêu
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - con đĩ
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - người da đen
cutie /ˈkjuːti/ A2	noun - người dễ thương
groovy /ˈɡruːvi/ B2	adjective - sành điệu
ballin' /ˈbɔːlɪn/ B2	verb - sống xa hoa
hate /heɪt/ A2	verb - ghét noun - sự ghét
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - đường
pudding /ˈpʊdɪŋ/ A1	noun - bánh pudding
boss /bɒs/ A2	noun - ông chủ adjective - chất chơi
pussy /ˈpʊsi/ C2	noun - âm hộ
vibe /vaɪb/ B2	noun - cảm giác
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - lửa adjective - tuyệt vời
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - vấn đề
clothes /kləʊðz/ A1	noun - quần áo
tough /tʌf/ B1	adjective - khó khăn
single /ˈsɪŋɡəl/ A1	adjective - độc thân
album /ˈælbəm/ B1	noun - album
neck /nek/ A1	noun - cổ
gun /ɡʌn/ A1	noun - súng
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - nguy hiểm
ditch /dɪtʃ/ A2	noun - mương