Christmas Come Early – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kelly Clarkson
• Album: When Christmas Comes Around...

Lyrics & Bản dịch

Đắm mình vào 'Christmas Come Early' của Kelly Clarkson, một ca khúc Giáng sinh đầy suy tư và cảm động, thể hiện khao khát sâu sắc về niềm hy vọng và sự bình yên trong những thời điểm khó khăn. Với những ca từ chân thành và giàu cảm xúc, bài hát này là cơ hội tuyệt vời để bạn khám phá các biểu đạt tiếng Anh về cảm xúc, sự mong mỏi và tinh thần lễ hội. Hãy cùng tìm hiểu cách Kelly Clarkson truyền tải một thông điệp mạnh mẽ qua giọng hát đầy nội lực và ca từ sâu sắc.

[Tiếng Việt]

Nến tàn lụi ở cả hai đầu

Tôi không nhớ đám đông, chỉ nhớ bạn bè

Dường như ai cũng cần một chút niềm vui

Giáng Sinh ơi, xin hãy đến sớm năm nay?

Tôi không cần tuyết, tôi đã lạnh rồi

Mệt mỏi với những bài hát trên radio

Tôi có thể

Giáng sinh ơi, xin người đến sớm năm nay?

Giáng sinh ơi, xin người đến sớm năm nay?

...

Niềm tin vơi cạn, cần thêm động lực

Tạm quên bản thân, nghỉ ngơi chút thôi

Chuông ngân vang mà nghe khó khăn quá

Giáng sinh ơi, xin người đến sớm năm nay?

Cần điều gì đó để tin

Cần điều gì đó để tin

Cần điều gì đó để tin

Một điều để giữ niềm tin

Bình yên cho gia đình nhỏ

Phố phường tràn niềm vui như liều thuốc thần

Cho những ai trên đời cần chút ấm áp

Giáng sinh ơi, xin người đến sớm năm nay?

Giáng sinh ơi, xin hãy đến-

Đến sớm năm nay?

...

[Tiếng Anh]

Candles burning out at both ends

I don't miss the crowd, just my friends

Seems like everybody needs a little bit of cheer

Christmas, won't you please come early this year?

I don't need the snow, I'm already cold

Tired of the songs on the radio

I can't hear the harmony or see the midnight clear

Christmas, won't you please come early this year?

Christmas, won't you please come early this year?

Running out of faith, I need a little help

I could use a break from myself

Bells are in the distance, but they're getting hard to hear

Christmas, won't you please come early this year?

I need something to believe in

I need something to believe in

I need something to believe in

Something to believe in

Just a little peace for my family

Joy that fills the streets like a remedy

For everyone around the world who needs a little cheer

Christmas, won't you please come early this year?

Christmas, won't you please come early-

Come early this year?