CRAZY
Lời bài hát:
[English]
Act like an angel and dress like crazy
All the girls are girling girling
All the girly girls
Da da da da da da da da da da da da da
Act like an angel and dress like crazy
Da da da da da da da da da da da da da
Ya descend in my heart
You're like CPR
Like Pikachu when I touch
One million volt thunderbolt, it’s pumping
I'm an otaku bestie
Go crazy, that candy's sassy
Renewed the neuronal system
Broke out of the prison in my head
Galileo
I put myself on trial, every day
In my brain
I was told to go moderately crazy
Why can’t you stop?
I don't know the 6 W's, dammit
I'm that material
My answer is make me super CRAZY
Crazy crazy crazy crazy
Act like an angel and dress like crazy
Da da da da da da da da da da da da da
Act like an angel and dress like crazy
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da
All the girls are girling girling
All the girly girls
All the girls are girling girling
All the girly girls
Back in the days, the me that fell short of crazy
I will no longer bear false witness before my attraction
What it means, what it's worth, what it can and can't do
Hush now
Yeah me and my girls
We know we will go blind, but we still give the sun a kiss
Galileo
I put myself on trial, every day
In my brain
I was told to go moderately crazy
Why can't you stop?
I don't know the 6 W's, dammit
I'm that material
My answer is make me super CRAZY
Crazy crazy crazy crazy
Act like an angel and dress like crazy
Da da da da da da da da da da da da da
Act like an angel and dress like crazy
Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da
All the girls are girling girling
All the girly girls
All the girls are girling girling
All the girly girls
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
dress /dres/ A1 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
CPR /ˌsiː piː ˈɑːr/ B2 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
pumping /ˈpʌmpɪŋ/ B1 |
|
candy /ˈkændi/ A1 |
|
prison /ˈprɪzən/ B1 |
|
trial /ˈtraɪəl/ B2 |
|
brain /breɪn/ A2 |
|
material /məˈtɪriəl/ B1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Act like an angel and dress like crazy
➔ Thể mệnh lệnh với động từ, sử dụng 'like' để so sánh hành động hoặc hành vi.
➔ Câu sử dụng **thể mệnh lệnh** để ra lệnh hoặc đề nghị: 'Act' và 'dress', chỉ đạo ai đó cư xử hoặc xuất hiện theo một cách nhất định.
-
You're like CPR
➔ Sử dụng 'like' như giới từ để so sánh ai đó với cái gì khác.
➔ Cụm từ thể hiện **ẩn dụ** so sánh một người với CPR, ngụ ý rằng họ 'cứu sống' hoặc làm sống lại.
-
I put myself on trial, every day
➔ Sử dụng thì hiện tại với 'put' để diễn đạt hành động thường xuyên.
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để thể hiện hành động thường xuyên, liên tục: tự xét xử mỗi ngày.
-
My answer is make me super CRAZY
➔ Sử dụng câu mệnh lệnh 'make' theo sau 'is', thể hiện một lệnh hoặc hành động mong muốn.
➔ Cấu trúc này kết hợp động từ liên kết 'is' với động từ mệnh lệnh 'make', có nghĩa là người nói muốn bị đẩy vào trạng thái 'siêu điên rồ'.
-
All the girls are girling girling
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'are' + dạng động từ gốc thêm 'ing' ('girling'), thể hiện hành động đang diễn ra.
➔ Câu này dùng **thì hiện tại tiếp diễn** để nhấn mạnh rằng các cô gái đang tham gia 'girling' một cách tích cực vào lúc này.
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ

HOT
LE SSERAFIM

Come Over
LE SSERAFIM

1-800-hot-n-fun
LE SSERAFIM

Star Signs
LE SSERAFIM

UNFORGIVEN
LE SSERAFIM
Bài hát liên quan