Star Signs – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
link /lɪŋk/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
|
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
galaxy /ˈɡæləksi/ B2 |
|
|
align /əˈlaɪn/ B2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ A2 |
|
|
separate /ˈsɛpəreɪt/ B2 |
|
|
battle /ˈbætəl/ B1 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
sting /stɪŋ/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Like we're linked and drawn to one another
➔ Thì hiện tại đơn với dạng rút gọn (we're = we are)
➔ Sử dụng dạng rút gọn "we're" để kết hợp "we" và "are" trong thì hiện tại.
-
Fired up my voice gets louder
➔ Thì hiện tại đơn với 'gets' để diễn đạt sự thay đổi trạng thái
➔ Động từ 'gets' dùng để diễn đạt sự thay đổi trạng thái hoặc điều kiện do một hành động gây ra.
-
And my instinct awakens
➔ Thì hiện tại đơn với động từ số ít third person 'awakens'
➔ Trong tiếng Anh, động từ thêm 's' hoặc 'es' trong thì hiện tại đơn cho chủ ngữ số ít (he, she, it).
-
Born below A special star
➔ Dạng phân từ quá khứ dùng để chỉ nguồn gốc hoặc đặc điểm
➔ Cụm từ ‘Born below’ dùng quá khứ phân từ 'born' để mô tả trạng thái xuất thân hoặc sự hợp lí với một ngôi sao.
-
Why we must be separated and scarred
➔ Động từ khuyết thiếu 'must' thể hiện sự nhất thiết hoặc nghĩa vụ
➔ ‘Must’ là một động từ khuyết thiếu thể hiện điều gì đó cần thiết hoặc bắt buộc.
-
All mine all mine all mine
➔ Nhấn mạnh sự sở hữu bằng cách lặp lại, dùng thì hiện tại đơn
➔ Việc lặp lại trong lời bài hát nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc quyền sở hữu, thường dùng thì hiện tại đơn.
