Impurities – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
impurity /ɪmˈpjʊr.ɪ.ti/ B2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
transparent /trænsˈpær.ənt/ B2 |
|
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
passion /ˈpæʃ.ən/ B2 |
|
|
adventure /ədˈvɛn.tʃər/ B1 |
|
|
key /kiː/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
bold /boʊld/ B1 |
|
|
natural /ˈnætʃ.ər.əl/ A2 |
|
|
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1 |
|
|
strong /strɔːŋ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Can you see huh?
➔ Động từ khuyết thiếu + dạng nguyên thể
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu **can** để diễn đạt khả năng hoặc khả năng xảy ra.
-
Impurities show you my impurities
➔ Thì hiện tại đơn với dạng nguyên thể của động từ
➔ Diễn đạt hành động thường xuyên hoặc chân lý phổ quát sử dụng thì hiện tại đơn.
-
Show you the real me the light growing dark red
➔ Động từ mệnh lệnh + tân ngữ + mô tả
➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh để ra lệnh hoặc khuyến khích ai đó 'thể hiện' hoặc tiết lộ.
-
Deep signs of desires engulfed in darkness
➔ Giới từ + quá khứ phân từ (cụm tính từ)
➔ Sử dụng cụm giới từ để mô tả thứ gì đó bị 'bao phủ' trong bóng tối, với quá khứ phân từ đóng vai trò như tính từ.
-
Power stronger in adversity
➔ Tính từ so sánh + cụm giới từ
➔ Sử dụng dạng so sánh của tính từ 'stronger' để diễn đạt sức mạnh tăng lên trong hoàn cảnh khó khăn.
-
I’m not afraid of the overwhelming shadow
➔ Phủ định + tính từ + giới từ + danh từ
➔ Sử dụng phủ định 'not' với tính từ 'afraid' để diễn đạt không sợ hãi điều gì đó.
