Cry to You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: K CAMP
• Album: RARE Family

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Cry to You” của K CAMP, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ sâu sắc. Bài hát kết hợp hip-hop và rap với giai điệu cảm xúc, giúp bạn học từ vựng về cảm xúc, thách thức và sự thay đổi trong cuộc sống. Những câu hát như 'Tell me where it all ends' và 'I know I got problems and you got some problems too' sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn về cách diễn đạt cảm xúc và suy tư trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]

[Piano Playing]

Khu phố 8, con đường này - đang sôi động lắm

Đi nào

Hãy nói cho anh biết mọi chuyện sẽ kết thúc ở đâu

Càng lớn lên

Cậu cảm thấy như mọi vấn đề đã qua đi

Nhưng đó mới là lúc mọi chuyện bắt đầu

Quá nhiều người lạ đã cố - gieo vào anh nghi ngờ và hy vọng

Nhưng họ không phải bạn bè anh

Hãy trao anh những bông hoa, ngay bây giờ - khi anh còn đang sống trên đời

Hãy tha thứ cho những lỗi lầm của anh, yeah

Hãy tha thứ cho những lỗi lầm của anh

Anh biết anh có vấn đề và - cậu cũng có vấn đề của cậu

Và nếu cậu không sống - đúng cách, quỷ dữ sẽ theo dõi cậu

Anh đang trong tâm trạng của mình và - không muốn làm phiền cậu

Không muốn làm phiền cậu, - anh cũng cần một chai rượu

Làm chuyện ấy với cô ấy và - cả với một người mẫu nữa

Nói chuyện với người bình thường, - cậu biết anh sẽ khóc với cậu

Nói chuyện với người bình thường, - cậu biết anh sẽ khóc với cậu

Anh không thể nói dối cậu, cậu biết - họ tự hào về cậu (đi nào)

Cậu biết họ đang nghe, - cậu biết họ đang theo dõi cậu

Cậu biết họ đang rình rập - khi cậu ra album mới

Mang đến cho anh chút vui vẻ, - nó trôi đi như autotune

Anh cần chiếc 'vette, yeah, - anh phải về thăm mẹ sớm thôi

Làm chuyện ấy với những cô nàng để kiếm thêm điểm

Anh đã kiếm được - tiền, anh giữ thẻ ghi nợ

Phải giữ cho mình chút tiền, - anh đang nói đến thế chấp

Đừng nói chuyện với - cảnh sát, họ đang tìm cách bắt chúng ta

Anh đang đặt cả trái tim vào những bài hát này

Anh thề, không có gã nào - cứng rắn hơn thế

Tài khoản ngân hàng số không, anh bắt đầu từ đó

Cô ấy muốn cãi nhau, anh không cãi lại

Anh chỉ cần thời gian của mình, - vì anh không có thời gian

Vì thời gian không chờ đợi ai

Muốn tất cả bạn bè anh - giàu có như Roddy

Này, cậu thấy thế nào, - cùng hút ở sảnh đi

Gần đây cảm thấy như - bị mắc kẹt, như Gotti

Không muốn chuyện ấy, - anh nhận hết những thứ lộn xộn

Thiên tài sẽ khoe khoang với chiếc Maserati mới

Anh biết đến lượt anh, ai - có thể ngăn anh lại?

Anh không thể quyết định, - anh chán âm nhạc rồi

Anh chỉ muốn từ bỏ

Nhưng nếu có thể, anh sẽ không bao giờ là gì cả

Không thể làm việc, nhưng anh làm việc với một cô gái

Sống trong giấc mơ, yeah - đó là những gì anh nhận được

Hãy nói cho anh biết mọi chuyện sẽ kết thúc ở đâu

Càng lớn lên

Cậu cảm thấy như mọi vấn đề đã qua đi

Nhưng đó mới là lúc mọi chuyện bắt đầu (yeah, yeah, yeah)

Quá nhiều người lạ đã cố - gieo vào anh nghi ngờ và hy vọng

Nhưng họ không phải bạn bè anh (yeah, yeah, yeah)

Hãy trao anh những bông hoa, ngay bây giờ - khi anh còn đang sống trên đời

Hãy tha thứ cho những lỗi lầm của anh, yeah

Hãy tha thứ cho những lỗi lầm của anh

Anh biết anh có vấn đề và - cậu cũng có vấn đề của cậu

Và nếu cậu không sống - đúng cách, quỷ dữ sẽ theo dõi cậu

Anh đang trong tâm trạng của mình và - không muốn làm phiền cậu

Không muốn làm phiền cậu, - anh cũng cần một chai rượu

Làm chuyện ấy với cô ấy và - cả với một người mẫu nữa

Nói chuyện với người bình thường, - cậu biết anh sẽ khóc với cậu

Nói chuyện với người bình thường, - cậu biết anh sẽ khóc với cậu

Anh không thể nói dối cậu, cậu biết - họ tự hào về cậu

Hiếm có

Âm thanh

♪ [Piano Playing] ♪

[Tiếng Anh]

[Piano Playing]

♪ Section 8, the street cookin' motherfucker ♪

♪ Let's go ♪

♪ Tell me where it all ends ♪

♪ The bigger you get ♪

♪ You feel like all the problems just over ♪

♪ But that's where it begins ♪

♪ Too many strangers tried to give me doubts and hopes ♪

♪ But they are not my friends ♪

♪ Give me my flowers, right now while I'm walkin' this Earth ♪

♪ Forgive me for my sins, yeah ♪

♪ Forgive me for my sins ♪

♪ I know I got problems and you got some problems too ♪

♪ And if you ain't livin' right, demons gon' follow you ♪

♪ I'm in my feelings and don't wanna bother you ♪

♪ Don't wanna bother you, I need a bottle too ♪

♪ Fuck on her edges and fuck on a model too ♪

♪ Talk to the average, you know I'ma cry to you ♪

♪ Talk to the average, you know I'ma cry to you ♪

♪ I cannot lie to you, you know they proud of you (let's go) ♪

♪ You know they listenin', you know they stalkin' you ♪

♪ You know they peepin' when you drop a album too ♪

♪ Brought me some coochie, it float like some autotune ♪

♪ I need the 'vette, yeah, I gotta see mama soon ♪

♪ Fuck on these bitches for extra credit ♪

♪ I done make me some money, I keep a debit ♪

♪ Gotta keep me some bread, I'm talkin' leverage ♪

♪ Don't be talkin' to feds, they out to get us ♪

♪ I be puttin' my heart on these tracks ♪

♪ I swear, all these niggas ain't harder than that ♪

♪ Bank account zero, I started with that ♪

♪ She wanna argue, not arguin' back ♪

♪ I just be needin' my time, 'cause I ain't got time ♪

♪ 'Cause time don't wait on nobody ♪

♪ Want all my dawgs to be rich like Roddy ♪

♪ Bro, how you feelin', let's smoke out the lobby ♪

♪ Lately been feelin' like I'm trapped, like I'm Gotti ♪

♪ Don't want the pussy, I take all the sloppy ♪

♪ Genius gon' flex in a new Maserati ♪

♪ I know I'm next, who the fuck gonna stop me? ♪

♪ I cannot make up my mind, I'm tired of music ♪

♪ I just wanna quit ♪

♪ But if I could, I'd never be shit ♪

♪ Can't work a job, but I work a bitch ♪

♪ Livin' my dream, yeah that's what I get ♪

♪ Tell me where it all ends ♪

♪ The bigger you get ♪

♪ You feel like all the problems just over ♪

♪ But that's where it begins (yeah, yeah, yeah) ♪

♪ Too many strangers tried to give me doubts and hopes ♪

♪ But they are not my friends (yeah, yeah, yeah) ♪

♪ Give me my flowers, right now while I'm walkin' this Earth ♪

♪ Forgive me for my sins, yeah ♪

♪ Forgive me for my sins ♪

♪ I know I got problems and you got some problems too ♪

♪ And if you ain't livin' right, demons gon' follow you ♪

♪ I'm in my feelings and don't wanna bother you ♪

♪ Don't wanna bother you, I need a bottle too ♪

♪ Fuck on her edges and fuck on a model too ♪

♪ Talk to the average, you know I'ma cry to you ♪

♪ Talk to the average, you know I'ma cry to you ♪

♪ I cannot lie to you, you know they proud of you ♪

♪ Rare ♪

♪ Sound ♪

♪ [Piano Playing] ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
cry /kraɪ/ A2	verb - khóc noun - tiếng khóc
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - vấn đề
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - cảm xúc
friends /frɛndz/ A1	noun - bạn bè
flowers /ˈflaʊəz/ A1	noun - hoa
sins /sɪnz/ B2	noun - tội lỗi
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - quỷ dữ
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - chai
model /ˈmɒdl/ B1	noun - người mẫu
proud /praʊd/ A2	adjective - tự hào
album /ˈælbəm/ B1	noun - album
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - giàu
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - thiên tài
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - âm nhạc
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ verb - mơ