Daddy DJ – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Crazy Frog

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Daddy DJ' của Crazy Frog, một bản cover điện tử sôi động với lời bài hát giàu cảm xúc. Thông qua bài hát, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Pháp, từ những câu xin được tham gia bữa tiệc đến việc thể hiện tình cảm gia đình. Bài hát không chỉ là một hiện tượng âm nhạc mà còn là cầu nối văn hóa, mang đến cơ hội học ngôn ngữ một cách thú vị và sáng tạo.

[Tiếng Việt]

Ring ding ding ding ding ding - ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim - ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding - ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim - ding ding ding ding bong

Ba DJ ơi, xin hãy đưa con đến buổi tiệc đi - Và để con được nhảy múa theo, cho đến khi đèn bật sáng

Ba DJ ơi, xin hãy đưa con đến buổi tiệc đi - Và để âm nhạc cứ vang lên, cho đến khi bình minh ló dạng

Ding ding

Ding ding

Ding ding

Lại một đêm nữa như hàng triệu đêm đã qua - Lại một buổi tiệc khác mà con không được mời

Như mọi khi, ba lại làm nóng sàn nhảy - Trước bàn DJ của ba, ba lại cuồng nhiệt hết mình

Sao ba không giữ - Con ở gần bên ba

Con không còn là đứa trẻ ba từng biết nữa

Tại sao con phải ở lại - Trong nỗi buồn sâu thẳm này

Con cũng muốn nhún nhảy theo điệu nhạc

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim - ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim - ding ding ding ding bong

Ba DJ ơi, xin hãy đưa con đến buổi tiệc đi - Và để con được nhảy múa theo, cho đến khi đèn bật sáng

Ba DJ ơi, xin hãy đưa con đến buổi tiệc đi - Và để âm nhạc cứ vang lên, cho đến khi bình minh ló dạng

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem

Bong

rik dik dik dik bem bem bom

Ring ding ding ding ding ding - ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim - ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding - ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim - ding ding ding ding bong

Ba DJ ơi, xin hãy đưa con đến buổi tiệc đi - Và để con được nhảy múa theo, cho đến khi đèn bật sáng

Ba DJ ơi, xin hãy đưa con đến buổi tiệc đi - Và để âm nhạc cứ vang lên, cho đến khi bình minh ló dạng

Ding ding

Ding ding

Ding ding

Bem Bem

[Tiếng Anh]

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Daddy dj please take me to the party And let me dance along, until the lights are on

Daddy dj, please take me to the party And let the music play, until the break of day

Ding ding

Ding ding

Ding ding

Another night like a million before Another party where im not invited

As always you'll heat the dance floor In front of your turntables going mad

Why don't you kept Me close to you

I'm not anymore the kid you knew

Why should i stay Deep in the blue

I wanna move my body too

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Daddy dj please take me to the party And let me dance along, until the lights are on

Daddy dj, please take me to the party And let the music play, until the break of day

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem

Bong

rik dik dik dik bem bem bom

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Daddy dj please take me to the party And let me dance along, until the lights are on

Daddy dj please take me to the party And let the music play, until the break of day

Ding ding

Ding ding

Ding ding

Bem Bem

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - một buổi tụ họp xã hội để vui chơi và giải trí
dance /dɑːns/ A1	verb - di chuyển theo nhịp nhạc
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - những âm thanh được sắp xếp theo thời gian như một hình thức nghệ thuật
lights /laɪts/ A1	noun - nguồn chiếu sáng
play /pleɪ/ A1	verb - biểu diễn nhạc hoặc chơi một nhạc cụ
day /deɪ/ A1	noun - một khoảng thời gian 24 giờ
night /naɪt/ A1	noun - khoảng thời gian giữa hoàng hôn và bình minh
floor /flɔːr/ A1	noun - bề mặt của phòng mà người ta đứng
move /muːv/ A1	verb - thay đổi vị trí hoặc địa điểm
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - cấu trúc cơ thể của một người
invited /ɪnˈvaɪ.tɪd/ A2	verb - mời ai đó đến một sự kiện
turntables /ˈtɜːr.nˌteɪ.bəlz/ B1	noun - thiết bị để phát đĩa than
mad /mæd/ A2	adjective - rất ngu ngốc hoặc tức giận
close /kləʊz/ A1	adjective - gần về không gian hoặc thời gian verb - di chuyển gần hơn
kid /kɪd/ A1	noun - một người trẻ tuổi
blue /bluː/ A1	adjective - có màu giữa xanh lá và tím