Daddy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Blueface, Rich The Kid

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ‘Daddy’ – một bản hit hip‑hop mùa hè đầy năng lượng, nơi bạn có thể học cách sử dụng slang, cách chơi từ ngữ hài hước và cách phát âm nhanh gọn của tiếng Anh đô thị. Bài hát nổi bật với hook "She call me daddy, I don’t even know her mama!" và những tên thương hiệu xa xỉ, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và cảm nhận nhịp điệu cuốn hút của Blueface.

[Tiếng Việt]

♪♪♪

NATALIE? BẠN ĐANG Ở ĐÂU?

BLUEFACE BABY

CON MUỐN VỀ NHÀ TRƯỚC 8 GIỜ. - - Ừ, ĐƯỢC RỒI

TÔI LÀ CHA CỦA CÔ ẤY, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT - MẸ CỦA CÔ ẤY

ÔI

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ VÌ MỘT SỐ ĐỒ CỦA DOLCE - VÀ GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, - NHÀ THIẾT KẾ PRADA ♪

♪ KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - NHƯ BALENCIAGA ♪

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ VÌ MỘT SỐ ĐỒ CỦA DOLCE - VÀ GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, - NHÀ THIẾT KẾ PRADA ♪

♪ KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - NHƯ BALENCIAGA ♪

♪ NHÌN XEM TẤT CẢ NHỮNG CÔ GÁI NÀY, TÔI - RẤT HẤP DẪN ♪

♪ CÔ ẤY ĐÃ LÀM TÔI ♪

♪ NÊN TÔI ĐÃ CHI TIÊU MỘT KHOẢN LỚN VÀO - CÔ ẤY RẤT NHANH ♪

♪ QUAN HỆ TÌNH DỤC KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - ♪

♪ TÔI VỪA MUA CHO CÔ ẤY MỘT CHIEC FENDI MỚI - KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ ♪

♪ EM GÁI ĐÃ CHO TÔI MẶT KHÓC MÀ KHÔNG CÓ - THÁI ĐỘ ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM TẤT CẢ VÌ CHANEL - VÀ JIMMY CHOO'S ♪

♪ TÔI LÀ LOẠI NGƯỜI SẼ CHI TIÊU MỘT KHOẢN LỚN VÀO - MỘT TÚI XÁCH ♪

♪ ĐIỀU ĐÓ KHÔNG CÓ NGHĨA LÀ CHÚNG TÔI CÓ QUAN HỆ - CÔ ẤY CHỈ CẦN KHOE KHOANG ♪

♪ BẠN KHÔNG THỂ LÀM TÔI ĐẾN ♪

♪ RỒI BẠN KHÔNG THỂ QUAY LẠI ♪

♪ TÔI CÓ THỂ LÀM MỘT CON ĐĨ VÀ TÔI - KHÔNG CÓ GÌ ĐỂ PHẢI LO LẮNG ♪

♪ TÔI CHỈ MUỐN MỘT CHÚT MIỆNG MÀ KHÔNG CẦN - CUỘC NÓI CHUYỆN ♪

♪ ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ PHÒNG CHỜ - EM YÊU ♪

♪ KHÔNG CÓ PHÒNG ĐỂ CHỜ ĐỢI ♪

♪ TÔI THẬT SỰ KHÔNG THỂ BIẾT THỜI GIAN ♪

♪ SỰ TRANG TRÍ CỦA CĂN HỘ NÀY ♪

♪ EM LÀM NÓ VỖ TAY NHƯ MỘT - BUỔI LỄ KỶ NIỆM ♪

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ VÌ MỘT SỐ ĐỒ CỦA DOLCE - VÀ GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, - NHÀ THIẾT KẾ PRADA ♪

♪ KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - NHƯ BALENCIAGA ♪

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ VÌ MỘT SỐ ĐỒ CỦA DOLCE - VÀ GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, - NHÀ THIẾT KẾ PRADA ♪

♪ KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - NHƯ BALENCIAGA ♪

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY MUỐN LÀM CHUYỆN ẤY NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG CÓ - BAO CAO SU ♪

♪ Ừ, HÃY CHO TÔI ĐẾN CUỐI ĐÊM ♪

♪ BẠN CÓ THỂ NHẬN ĐƯỢC CHANEL BẠN - SẼ ĐƯỢC ♪

♪ LOUIE, FENDI, BALENCIAGA ♪

♪ NẾU ĐẦU ÓC TỐT, TÔI CÓ THỂ CHO - MỘT CON ĐĨ MỘT ĐÔ LA ♪

♪ LÀM SAO CÔ ẤY CÓ THỂ GỌI TÔI LÀ CHA - KHI TÔI CHƯA GẶP MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ LÀM SAO TÔI CÓ THỂ CÓ MỘT CHIEC BENTLY - KHI TÔI CHƯA CÓ MỘT CHIEC HONDA ♪

♪ PHÁ HỎNG VÌ BÈ LŨ ♪

♪ ELIANTE PHÁ HỎNG TRÊN - DÃY CHUYỀN ♪

♪ VÌ DOLCE GABANNA - CÔ ẤY VỖ TAY ♪

♪ CÁI ẤY QUÁ ƯỚT, CẦN MỘT MẢNH GIẤY ♪

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ VÌ MỘT SỐ ĐỒ CỦA DOLCE - VÀ GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, - NHÀ THIẾT KẾ PRADA ♪

♪ KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - NHƯ BALENCIAGA ♪

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ VÌ MỘT SỐ ĐỒ CỦA DOLCE - VÀ GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, - NHÀ THIẾT KẾ PRADA ♪

♪ KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - NHƯ BALENCIAGA ♪

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ VÌ MỘT SỐ ĐỒ CỦA DOLCE - VÀ GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, - NHÀ THIẾT KẾ PRADA ♪

♪ KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - NHƯ BALENCIAGA ♪

♪ CÔ ẤY GỌI TÔI LÀ CHA, NHƯNG TÔI THẬT SỰ KHÔNG BIẾT MẸ CỦA CÔ ẤY ♪

♪ CÔ ẤY SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ VÌ MỘT SỐ ĐỒ CỦA DOLCE - VÀ GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, - NHÀ THIẾT KẾ PRADA ♪

♪ KHÔNG CÓ MỐI QUAN HỆ GÌ - NHƯ BALENCIAGA ♪

♪ Ừ, ĐƯỢC RỒI ♪ - - MẸ ƠI?

MẸ ĐANG LÀM GÌ Ở ĐÂY?

HÃY NÓI VỚI BLUEFACE RẰNG CON CẢM ƠN ANH ẤY

CON YÊU TẤT CẢ NHỮNG CHIẾC TÚI MỚI CỦA MÌNH

VÀ CON SẼ MẶC CHÚNG - RẤT ĐẸP.

MẸ ĐANG ĐÙA CON ĐÓ À?

ÔI, - BLUEFACE BABY

Ừ, ĐƯỢC RỒI?

ÔI

ÔI, ÔI, ÔI

♪ BẠN DÙNG ĐỂ ĐI XE BUÝT ♪

♪ BÂY GIỜ XE BUÝT CỦA CHÚNG TA ♪

♪ TÔI VỪA KIẾM ĐƯỢC 6 NHƯ MỘT BÀN THẮNG ♪

[Tiếng Anh]

♪♪♪

NATALIE? WHERE ARE YOU?

BLUEFACE BABY

I WANT YOU HOME BY EIGHT. - YEHA AIIGHT

I'M HER DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA

OOH

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE GON DO IT FOR SOME DOLCE AND GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, PRADA DESIGNER ♪

♪ NO STRINGS ATTACHED LIKE BALENCIAGA ♪

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE GON DO IT FOR SOME DOLCE AND GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, PRADA DESIGNER ♪

♪ NO STRINGS ATTACHED LIKE BALENCIAGA ♪

♪ LOOK AT ALL THESE HOES I'M ATTRACTIVE ♪

♪ SHE BLEW ME ♪

♪ SO I BLEW A BAG ON HER FASTLY ♪

♪ SEXUAL RELATIONS NO STRINGS ATTACHED ♪

♪ I JUST GOT HER NEW FENDI'S WITH NO STRINGS ATTACHED ♪

♪ BABY GAVE ME MAD FACE WITHOUT THE ATTITUDE ♪

♪ SHE GON DO IT ALL FOR CHANEL AND JIMMY CHOO'S ♪

♪ I'M THE TYPE TO SPEND A BAG ON A HAND BAG ♪

♪ DOESN'T MEAN THAT WE INVOLVED SHE JUST GOTTA BRAG ♪

♪ YOU CAN'T MAKE ME CUM ♪

♪ THEN YOU CAN'T COME BACK ♪

♪ I CAN CRACK A BITCH AND I DON'T GOT NO FUCKIN CRACK ♪

♪ I JUST WANT SOME MOUTH WITHOUT THE CONVERSATION ♪

♪ THIS AIN'T A WAITING ROOM BABY ♪

♪ AIN'T NO ROOM FOR WAITING ♪

♪ I CAN'T EVEN TELL THE TIME ♪

♪ THIS AP DECORATION ♪

♪ BABY MAKE IT CLAP LIKE A CELEBRATION ♪

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE GON DO IT FOR SOME DOLCE AND GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, PRADA DESIGNER ♪

♪ NO STRINGS ATTACHED LIKE BALENCIAGA ♪

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE GON DO IT FOR SOME DOLCE AND GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, PRADA DESIGNER ♪

♪ NO STRINGS ATTACHED LIKE BALENCIAGA ♪

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE WANNA FUCK BUT I DON'T EVEN GOT A CONDOM ♪

♪ AIIGHT GIVE ME TOP TIL THE END OF NIGHT ♪

♪ YOU MIGHT GET CHANEL YOU GON BE AIIGHT ♪

♪ LOUIE, FENDI, BALENCIAGA ♪

♪ IF THE HEAD TRASH I COULD GIVE A BITCH A DOLLAR ♪

♪ HOW THE FUCK SHE CALL ME DADDY I AIN'T MET HER MAMA ♪

♪ HOW THE FUCK I GOT THE BENTLY I AIN'T HAVE A HONDA ♪

♪ BUST DOWN FOR THE GANG ♪

♪ ELIANTE BUST DOWN ON THE CHAIN ♪

♪ FOR THE DOLCE GABANNA SHE CLAPPIN ♪

♪ THE PUSSY TO WET GET A NAPKIN ♪

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE GON DO IT FOR SOME DOLCE AND GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, PRADA DESIGNER ♪

♪ NO STRINGS ATTACHED LIKE BALENCIAGA ♪

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE GON DO IT FOR SOME DOLCE AND GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, PRADA DESIGNER ♪

♪ NO STRINGS ATTACHED LIKE BALENCIAGA ♪

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE GON DO IT FOR SOME DOLCE AND GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, PRADA DESIGNER ♪

♪ NO STRINGS ATTACHED LIKE BALENCIAGA ♪

♪ SHE CALL ME DADDY I DON'T EVEN KNOW HER MAMA ♪

♪ SHE GON DO IT FOR SOME DOLCE AND GABBANA ♪

♪ LOUIE, GUCCI, FENDI, PRADA DESIGNER ♪

♪ NO STRINGS ATTACHED LIKE BALENCIAGA ♪

♪ YEAH AIIGHT ♪ - MOM?

WHAT ARE YOU DOING HERE?

TELL BLUEFACE I SAID THANK YOU

I LOVE ALL MY NEW BAGS

AND I'M GONNA WEAR THEM BEAUTIFULLY.

ARE YOU KIDDING ME RIGHT NOW?

OOOH, BLUEFACE BABY

YEAH AIIGHT?

OOOH

OOOH, OOOH, OOOH

♪ YOU USED TO RIDE THE BUS DOWN ♪

♪ NOW OUR BUSS DOWN ♪

♪ I JUST MADE 6 LIKE A TOUCHDOWN ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
daddy /ˈdædi/ A1	noun - một người cha hoặc một từ âu yếm
mama /ˈmɑːmə/ A1	noun - một người mẹ hoặc một từ âu yếm
designer /dɪˈzaɪnər/ A2	noun - một người lên kế hoạch về hình thức, ngoại观, hoặc cách hoạt động của một thứ gì đó
attached /əˈtætʃt/ B1	adjective - được kết nối hoặc gắn với một thứ gì đó
attractive /əˈtræktɪv/ A2	adjective - thu hút hoặc hấp dẫn các giác quan
sexual /ˈsɛkʃuəl/ B1	adjective - liên quan đến tình dục hoặc các cơ quan sinh dục
relation /rɪˈleɪʃən/ B1	noun - cách mà hai hoặc nhiều người hoặc vật được kết nối
spend /spɛnd/ A2	verb - trả tiền hoặc thời gian
brag /bræɡ/ B1	verb - nói về những gì mình có, làm, hoặc biết với sự tự hào
crack /kræk/ A2	verb - làm vỡ hoặc gây vỡ với một âm thanh sắc nét noun - một khe hở hoặc vết nứt trên bề mặt
conversation /ˌkɑːn.vərˈseɪ.ʃən/ A2	noun - cuộc trò chuyện giữa hai hoặc nhiều người
clap /klæp/ A1	verb - đập hai lòng bàn tay vào nhau
celebration /ˌsɛl.əˈbreɪ.ʃən/ A2	noun - một sự kiện hoặc bữa tiệc đặc biệt để ăn mừng điều gì đó
condom /ˈkɑːn.dɒm/ B1	noun - một lớp bao cao su mỏng được đeo trên dương vật trong quan hệ tình dục
decoration /ˌdɛk.əˈreɪ.ʃən/ B1	noun - quá trình hoặc nghệ thuật trang trí