Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn nâng cao khả năng tiếng Tây Ban Nha? Hãy khám phá “Desenfocao'” của Rauw Alejandro – một bản synth‑pop, funk và reggaeton đầy năng lượng, nơi bạn có thể học các cụm từ đời thường, slang “desenfocado”, cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc và cấu trúc câu hiện đại, đồng thời thưởng thức âm nhạc độc đáo khiến bài hát trở thành lựa chọn tuyệt vời cho việc luyện tập ngôn ngữ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
desenfoca desenfoca B2 |
|
|
jangueando jangueando C1 |
|
|
diamantes diamantes A2 |
|
|
confía confía B1 |
|
|
inocente inocente A2 |
|
|
culpable culpable B1 |
|
|
loco loco A2 |
|
|
mente mente A2 |
|
|
suerte suerte A1 |
|
|
ojalá ojalá B1 |
|
|
borran borran B1 |
|
|
recuerdo recuerdo A2 |
|
|
desierto desierto B1 |
|
|
inverso inverso B2 |
|
|
expreso expreso B2 |
|
|
campeón campeón B1 |
|
|
pesos pesos A2 |
|
|
avioneta avioneta B2 |
|
|
tetas tetas B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “desenfoca” hay “jangueando” trong bài "Desenfocao'" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No siento la cara...
➔ Thì hiện tại
➔ Động từ 'siento' ở thì hiện tại, chỉ trạng thái hoặc hành động đang diễn ra.
-
Creo que estoy Desenfoca'u...
➔ Thì hiện tại với 'que'
➔ Động từ 'creo' ở thì hiện tại, và 'que' giới thiệu một mệnh đề phụ.
-
Sin ropa quiero verte
➔ Động từ nguyên mẫu sau giới từ
➔ 'Verte' là dạng nguyên mẫu được dùng sau giới từ 'sin'.
-
Cara de inocente, Pero culpable
➔ Tính từ + danh từ, Liên từ
➔ 'Cara de inocente' là sự kết hợp tính từ-danh từ, và 'Pero' là liên từ.
-
Así no quiero estar,
➔ Lệnh phủ định
➔ Cụm từ sử dụng lệnh phủ định với 'no' trước động từ 'quiero'.
-
Ni las drogas me borran tu recuerdo
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ sử dụng phủ định kép với 'ni' và 'no' (ngầm trong 'borran').
-
Aunque me divierto, a esta hora todo se siente inverso
➔ Liên từ phụ thuộc 'aunque'
➔ 'Aunque' giới thiệu một mệnh đề phụ đối lập.
-
Tiren mal de ojo, que yo no creo en eso
➔ Thì ảo trong mệnh đề phụ
➔ Động từ 'tiren' ở thì ảo, được dùng trong mệnh đề phụ sau 'que'.
Bài hát liên quan
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro