Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn nâng cao khả năng tiếng Tây Ban Nha? Hãy khám phá “Desenfocao'” của Rauw Alejandro – một bản synth‑pop, funk và reggaeton đầy năng lượng, nơi bạn có thể học các cụm từ đời thường, slang “desenfocado”, cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc và cấu trúc câu hiện đại, đồng thời thưởng thức âm nhạc độc đáo khiến bài hát trở thành lựa chọn tuyệt vời cho việc luyện tập ngôn ngữ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
desenfoca desenfoca B2 |
|
|
jangueando jangueando C1 |
|
|
diamantes diamantes A2 |
|
|
confía confía B1 |
|
|
inocente inocente A2 |
|
|
culpable culpable B1 |
|
|
loco loco A2 |
|
|
mente mente A2 |
|
|
suerte suerte A1 |
|
|
ojalá ojalá B1 |
|
|
borran borran B1 |
|
|
recuerdo recuerdo A2 |
|
|
desierto desierto B1 |
|
|
inverso inverso B2 |
|
|
expreso expreso B2 |
|
|
campeón campeón B1 |
|
|
pesos pesos A2 |
|
|
avioneta avioneta B2 |
|
|
tetas tetas B1 |
|
🚀 "desenfoca", "jangueando" - “Desenfocao'” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No siento la cara...
➔ Thì hiện tại
➔ Động từ 'siento' ở thì hiện tại, chỉ trạng thái hoặc hành động đang diễn ra.
-
Creo que estoy Desenfoca'u...
➔ Thì hiện tại với 'que'
➔ Động từ 'creo' ở thì hiện tại, và 'que' giới thiệu một mệnh đề phụ.
-
Sin ropa quiero verte
➔ Động từ nguyên mẫu sau giới từ
➔ 'Verte' là dạng nguyên mẫu được dùng sau giới từ 'sin'.
-
Cara de inocente, Pero culpable
➔ Tính từ + danh từ, Liên từ
➔ 'Cara de inocente' là sự kết hợp tính từ-danh từ, và 'Pero' là liên từ.
-
Así no quiero estar,
➔ Lệnh phủ định
➔ Cụm từ sử dụng lệnh phủ định với 'no' trước động từ 'quiero'.
-
Ni las drogas me borran tu recuerdo
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ sử dụng phủ định kép với 'ni' và 'no' (ngầm trong 'borran').
-
Aunque me divierto, a esta hora todo se siente inverso
➔ Liên từ phụ thuộc 'aunque'
➔ 'Aunque' giới thiệu một mệnh đề phụ đối lập.
-
Tiren mal de ojo, que yo no creo en eso
➔ Thì ảo trong mệnh đề phụ
➔ Động từ 'tiren' ở thì ảo, được dùng trong mệnh đề phụ sau 'que'.
Bài hát liên quan
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA