Desenfocao' – Letras en Español

• Por: Rauw Alejandro

Letras y Traducción

[Español]

Dice

Tainy

Ra' Rauw

No siento la cara...

Una nota rara

Lleno de base, to'a mi ropa cara

No se a donde voy

Nadie sabe nada

Creo que estoy Desenfoca'u...

Jangueando to's los días Que salió el sol, no sabía

Diamantes como discos de la RIAA

Mi mano en nadie confía Le dije María y se llama Sofía

Desenfoca'u....

Buscando suerte

Ojalá te sueltes Sin ropa quiero verte

Cara de inocente, Pero culpable de ponerme loco de la mente

Desenfoca'u...

Así no quiero estar,

Pero me hace sentir muy bien Por que ella no está

Ni las drogas me borran tu recuerdo

Que alguien me encuentre, sin ti me pierdo

La cama llena y yo vacío desierto

Aunque me divierto

a esta hora todo se siente inverso

Desenfoca'u....

A 100 millas en el expreso

Mientras ella me baja el queso Campeón en to' los pesos

Tiren mal de ojo, que yo no creo en eso

Mi ma'i reza por mi, cuando no rezo

Desenfoca'u...

Brilla la Roleta y yo de ruleta Un par de rolas y paletas

Esto es fuera del planeta

La nota en la avioneta

Y no puedo parar de mirar sus tetas

Desenfoca'u....

Así no quiero estar,

Pero me hace sentir muy bien

Por que ella no esta...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
desenfoca desenfoca B2	verb - desenfocar
jangueando jangueando C1	verb - janguear
diamantes diamantes A2	noun - diamantes
confía confía B1	verb - confía
inocente inocente A2	adjective - inocente
culpable culpable B1	adjective - culpable
loco loco A2	adjective - loco
mente mente A2	noun - mente
suerte suerte A1	noun - suerte
ojalá ojalá B1	adverb - ojalá
borran borran B1	verb - borran
recuerdo recuerdo A2	noun - recuerdo
desierto desierto B1	noun - desierto
inverso inverso B2	adjective - inverso
expreso expreso B2	noun - expreso
campeón campeón B1	noun - campeón
pesos pesos A2	noun - pesos
avioneta avioneta B2	noun - avioneta
tetas tetas B1	noun - tetas

Estructuras gramaticales clave

• No siento la cara...

  ➔ Presente

  ➔ El verbo 'siento' está en presente, indicando una acción o estado actual.

• Creo que estoy Desenfoca'u...

  ➔ Presente con 'que'

  ➔ El verbo 'creo' está en presente, y 'que' introduce una oración subordinada.

• Sin ropa quiero verte

  ➔ Infinitivo después de preposición

  ➔ 'Verte' es el infinitivo usado después de la preposición 'sin'.

• Cara de inocente, Pero culpable

  ➔ Adjetivo + sustantivo, Conjunción coordinante

  ➔ 'Cara de inocente' es una combinación de adjetivo-sustantivo, y 'Pero' es una conjunción coordinante.

• Así no quiero estar,

  ➔ Orden negativa

  ➔ La frase usa una orden negativa con 'no' antes del verbo 'quiero'.

• Ni las drogas me borran tu recuerdo

  ➔ Doble negación

  ➔ La frase usa una doble negación con 'ni' y 'no' (implícito en 'borran').

• Aunque me divierto, a esta hora todo se siente inverso

  ➔ Conjunción subordinante 'aunque'

  ➔ 'Aunque' introduce una oración subordinada contrastiva.

• Tiren mal de ojo, que yo no creo en eso

  ➔ Subjuntivo en oración subordinada

  ➔ El verbo 'tiren' está en subjuntivo, usado en una oración subordinada después de 'que'.