Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ dancehall Jamaica qua ‘Dip Suh’ - nơi tiếng lóng đầy quyến rũ hòa quyện cùng nhịp bass cuồng nhiệt. Học cách diễn đạt phóng khoáng trong tiếng Anh patois, nắm bắt ngữ điệu uyển chuyển và từ lóng gợi cảm qua ca từ của Konshens. Đây chính là cánh cổng hoàn hảo để vừa luyện nghe, vừa ‘bắt trend’ vũ điệu đang làm mưa làm gió các sàn nhảy!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
cocky /ˈkɒki/ B2 |
|
|
dip /dɪp/ B1 |
|
|
suck /sʌk/ B1 |
|
|
titty /ˈtɪti/ B2 |
|
|
belly /ˈbeli/ A2 |
|
|
freak /friːk/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
clean /kliːn/ A1 |
|
|
disease /dɪˈziːz/ B1 |
|
|
thick /θɪk/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
lip /lɪp/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
spontaneous /spɒnˈteɪniəs/ C1 |
|
“shake” nghĩa là gì trong bài hát "Dip suh"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
She nasty yuh fuck
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một hành động thói quen hoặc chung, nhấn mạnh bản chất hoặc hành vi của chủ ngữ.
-
All me heel back she a suck off
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra, nhấn mạnh tính liên tục của hành động.
-
Gyal yuh batty likkle but she shake it
➔ Liên từ đối lập
➔ Cụm từ này sử dụng liên từ đối lập ('but') để làm nổi bật sự khác biệt giữa hai ý tưởng: kích thước và hành động.
-
One life yolo when yuh young yuh haffi live
➔ Thì hiện tại với động từ khuyết thiếu
➔ Cụm từ này sử dụng động từ khuyết thiếu ('hafli') ở thì hiện tại để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sống trọn vẹn.
-
Pussy clean nuh disease nuh positive
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ này sử dụng phủ định kép ('nuh disease nuh positive') mà trong một số phương ngữ, có thể nhấn mạnh một sự khẳng định mạnh mẽ hoặc sự vắng mặt của điều gì đó.
-
Two hand pon di shaft and yuh tongue a touch di tip
➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ
➔ Cụm từ này thể hiện sự thỏa thuận chủ ngữ-động từ ('Two hand... pon' và 'yuh tongue... touch') nơi dạng động từ khớp với chủ ngữ về số và ngôi.
-
Just a dip suh
➔ Cụm từ trạng ngữ
➔ Cụm từ 'Just a dip suh' hoạt động như một cụm từ trạng ngữ, sửa đổi động từ bằng cách chỉ ra cách thức hoặc mức độ.
-
Mi love when yuh suck mi cocky sloppy and spitty
➔ Mệnh đề phụ thuộc
➔ Cụm từ này chứa một mệnh đề phụ thuộc ('when yuh suck mi cocky sloppy and spitty') phụ thuộc vào mệnh đề chính để hoàn thành ý nghĩa của nó.
Bài hát liên quan
Let's Rave, Make Love
Armin van Buuren, Shapov
Looking At Me
Skytech, Tommy Jayden
MY DICK
3OH!3
D.R.E.A.M.
JoJo Siwa
Boten Anna
Basshunter
Oi
Scooter
Risingson
Massive Attack
Slow Down
Sigma, Jetta
Mozart's House
Clean Bandit, Love Ssega
Amazing
Inna
Weapon Of Choice
Fatboy Slim, Bootsy Collins
Lipstick
Kungs
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Up All Night
R3HAB, MOTi, Fiora
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Rampage
Kavinsky
Love Life
Major Lazer, Azaryah
The Question Is What Is The Question
Scooter