Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Disco Samba” – một bản nhạc pha trộn disco sôi nổi và samba quyến rũ, nơi bạn có thể học các cụm từ tiếng Bồ Đào Nha, nhịp điệu và lời ca Brazil độc đáo. Hãy cùng trải nghiệm sự đặc biệt của ca khúc này và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ qua giai điệu đầy năng lượng!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
negro /ˈneɡroʊ/ A2 |
|
|
estrada /esˈtrɑːdə/ A2 |
|
|
coisa /ˈkwɪzə/ A1 |
|
|
linda /ˈlɪndə/ A2 |
|
|
maravilha /mɐɾɐˈviʎɐ/ B1 |
|
|
pais /paɪs/ A2 |
|
|
bonito /boʊˈniːtoʊ/ A2 |
|
|
saudade /sawˈdɑːdeɪ/ B2 |
|
|
cantar /kənˈtɑːr/ A1 |
|
|
entregar /ɛnˈtreɪɡər/ B1 |
|
|
brasileiro /brəˈzɪleɪroʊ/ A2 |
|
|
caramba /kəˈrɑːmbə/ A1 |
|
|
cinema /ˈsɪnəmə/ A1 |
|
|
beijo /ˈbeɪʒoʊ/ A1 |
|
|
flamengo /fləˈmɛŋɡoʊ/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Disco samba” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Moro num pais tropical
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "Moro" chỉ ra một hành động thường xuyên trong hiện tại, có nghĩa là "Tôi sống".
-
Que é bonito por natureza
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Mệnh đề "que é bonito" cung cấp thông tin bổ sung về chủ ngữ, có nghĩa là "rằng nó đẹp".
-
A E I O U Ypselon
➔ Âm nguyên âm
➔ Chuỗi "A E I O U" đại diện cho các nguyên âm trong tiếng Bồ Đào Nha, nhấn mạnh âm thanh của chúng.
-
De de de de de de de de
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Sự lặp lại của "de" tạo ra hiệu ứng nhịp điệu, nhấn mạnh tính nhạc của lời bài hát.
-
Por isso agora deixe estar
➔ Thì lệnh
➔ Câu "deixe estar" là dạng mệnh lệnh, chỉ dẫn ai đó để cho một điều gì đó được như vậy.
-
Que saudade da
➔ Biểu hiện của nỗi nhớ
➔ Câu "saudade" diễn tả một trạng thái cảm xúc sâu sắc của nỗi nhớ hoặc khao khát.
-
Ole le Ola la
➔ Câu cảm thán
➔ Câu "Ole le Ola la" được sử dụng như một câu cảm thán, thường được dùng trong các bài hát để thể hiện niềm vui hoặc sự ăn mừng.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Gimme A Second 2
Rich The Kid, Kanye West, Ty Dolla $ign, Peso Pluma
Dangerous
Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass
Te Quiero Convencer
J Alvarez
I LUV IT
Camila Cabello, Playboi Carti
Wet Dreams
Belinda, Tokischa
Save Me
Jay Wheeler
BAILAR CONTIGO
Black Eyed Peas, Daddy Yankee
Airplane Tickets
Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro
Africa Bamba
Santana
Banana
Anitta, Becky G
Desafinado
George Michael, Astrud Gilberto
Ultimate
Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product
Desesperados
Rauw Alejandro, Chencho Corleone
Se Lo Juro Mor
Feid
Pepas
Farruko
Llévame Contigo
Romeo Santos
Niña Mala
Omar Montes, Xavi
Discoteca
Rochy RD
EL BRILLO DEL AMOR
LOS YAKIS
Pé na Areia
MC IG, DJ VICTOR