Banana – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Anitta, Becky G
• Album: Kisses

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Banana” – bản hit Latin pop của Anitta & Becky G, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh qua những câu thơ ngọt ngào như “chocolate” và “cotton candy”. Với giai điệu bắt tai và lời ca đầy sức hút, bài hát là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao vốn từ vựng, hiểu cách chuyển đổi ngôn ngữ và cảm nhận sức mạnh của âm nhạc đa ngôn ngữ.

[Tiếng Việt]

Anh có vị sô cô la đó

Cái ngon tuyệt vời đó, cho em một chút đi

Kẹo bông gòn, ngọt ngào như vàng

Mềm mại như kẹo mận

Cuộn tròn viên kẹo Tootsie đó lên

Sô cô la Hershey, kẹo cao su nữa

Em thèm ngọt ngào trong tình yêu

Anh ơi, cho em một chút đi

Em muốn một tình yêu sâu thẳm, sâu thẳm lắm

Em cảm nhận được tận đáy lòng

Má phải, má trái, má phải

Anh thích khi em lắc mông

Xem em li li li li li liếm cây kẹo mút - Em liếm như một chuyên gia

Thổi kẹo Pop, kẹo Ring Pop, thổi đi

Đây là cách em làm

Em là người dẫn đầu, anh sẽ làm - theo em nói, ay ay ay ay

Theo sau người dẫn đầu, dẫn đầu, dẫn đầu - đến với em đi, ay ay ay ay

Thè lưỡi ra như thế này này, ay ay ay ay

Muốn nếm mật ngọt

Mọi thứ đều ổn cả

Anh có vị sô cô la đó

Cái ngon tuyệt vời đó, cho em một chút đi

Kẹo bông gòn, ngọt ngào như vàng

Mềm mại như kẹo mận

Cuộn tròn viên kẹo Tootsie đó lên

Sô cô la Hershey, kẹo cao su nữa

Em thèm ngọt ngào trong tình yêu

Anh ơi, cho em một chút đi

Cho em đi, cho em một chút đi

Chuối

Cho em một chút đi

Cho em đi, cho em một chút đi

Em thèm ngọt ngào trong tình yêu

Anh ơi, cho em một chút đi

Cho em đi, bất cứ khi nào em muốn

Cho em đi, em ra lệnh, đó là của em

Cho em đi, cho em đi, đó là của em

Em thích cảm giác đó trên môi

Vẻ ấm áp của lưỡi anh trên môi em

Và những nụ hôn của anh với hương vị mocha

Cho em đi, cho em sô cô la

Cho em dứa, cho em nho

Cho em những gì em yêu cầu

Để nó đi xuống, để nó đi lên

Cho em đi vì em muốn

Cho em đi vì em hư

Cho em đi, anh ơi - vì tối nay em muốn kẹo chuối

Anh có vị sô cô la đó

Cái ngon tuyệt vời đó, cho em một chút đi

Kẹo bông gòn, ngọt ngào như vàng

Mềm mại như kẹo mận

Cuộn tròn viên kẹo Tootsie đó lên

Sô cô la Hershey, kẹo cao su nữa

Em thèm ngọt ngào trong tình yêu

Anh ơi, cho em một chút đi

Cho em đi, cho em một chút đi

Chuối

Cho em một chút đi

Cho em đi, cho em một chút đi

Em thèm ngọt ngào trong tình yêu

Anh ơi, cho em một chút đi

Ôi Willy Wonka, anh làm sao mà ngon đến vậy?

Mẹ đã tạo ra một chàng trai - nhưng lẽ ra nên tạo ra một món bánh

Một, hai, ba - anh sẽ khiến em phát điên

Ba, bốn, năm - em thích khi anh chạm vào em

Em là người dẫn đầu, anh sẽ làm theo em nói, ay ay ay ay

Theo sau người dẫn đầu, dẫn đầu, dẫn đầu - đến với em đi, ay ay ay ay

Thè lưỡi ra như thế này này, ay ay ay ay

Muốn nếm mật ngọt

Mọi thứ đều ổn cả

Anh có vị sô cô la đó

Cái ngon tuyệt vời đó, cho em một chút đi

Kẹo bông gòn, ngọt ngào như vàng

Mềm mại như kẹo mận

Cuộn tròn viên kẹo Tootsie đó lên

Sô cô la Hershey, kẹo cao su nữa

Em thèm ngọt ngào trong tình yêu

Anh ơi, cho em một chút đi

Cho em đi, cho em một chút đi

Chuối

Cho em một chút đi

Cho em đi, cho em một chút đi

Em thèm ngọt ngào trong tình yêu

Anh ơi, cho em một chút đi

Cho em đi, cho em một chút đi

Chuối

Cho em một chút đi

Cho em đi, cho em một chút đi

Em thèm ngọt ngào trong tình yêu

Anh ơi, cho em một chút đi

[Tiếng Anh]

You got that chocolate

That yum yum come gimme some

Cotton candy, sweet as gold

Is soft like a sugar plum

Roll up that tootsie

That Hershey, that bubble gum

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

I want a loving so deep, oh so deep

I can feel it way down in my soul

Right cheek, left cheek, right cheek

You like when I move my ass

See when I li li li li li l lick on the lolli, I lick like a pro

Blow pop ring pop blow

This how I do it

Imma boss you gonna do what I say ay ay ay ay

Follow the leader leader leader, come my way ay ay ay ay

Take your tongue and you stick it out like this ay ay ay ay

Trynna taste the honey

This is fine

You got that chocolate

That yum yum come gimme some

Cotton candy sweet as gold

Is soft like a sugar plum

Roll up that tootsie

That Hershey, that bubble gum

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Give it to me, come gimme some

Banana

Come gimme some

Give it to me, come gimme some

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Give it to me whenever I want

Gimme that I command what is mine

Give me give me what's mine

That I like to feel in my mouth

The warmth of your tongue on my lips

And your kisses with mocha flavor

Give it to me, give me chocolate

Give me pineapple, give me grape

Give me what I ask of you

So that it goes down, so that it goes up

Give it to me because I want it

Give it to me because I'm naughty

Give it to me, daddy, because tonight I want banana candy

You got that chocolate

That yum yum come gimme some

Cotton candy, sweet as gold

Is soft like a sugar plum

Roll up that tootsie

That Hershey, that bubble gum

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Give it to me, come gimme some

Banana

Come gimme some

Give it to me, come gimme some

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Oh Willy Wonka, how you get so tasty?

Mama made a boy but she shoulda made a pastry

One, two, three: you're going to drive me really crazy

Three, four, five: I like it when you touch me

Ima boss, you gonna do what I say ay ay ay ay

Follow the leader, leader, leader, come my way ay ay ay ay

Take your tongue and you stick it out like this ay ay ay ay

Trynna taste the honey

This is fine

You got that chocolate

That yum yum come gimme some

Cotton candy, sweet as gold

Is soft like a sugar plum

Roll up that tootsie

That Hershey, that bubble gum

I got a sweet tooth for Love

Baby gimme some

Give it to me, come gimme some

Banana

Come gimme some

Give it to me, come gimme some

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Give it to me, come gimme some

Banana

Come gimme some

Give it to me, come gimme some

I got a sweet tooth for love

Baby gimme some

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
banana /bəˈnɑː.nə/ A1	noun - quả chuối
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu, sự yêu thích verb - yêu, quý mến
chocolate /ˈtʃɒk.lət/ B1	noun - sô cô la
candy /ˈkændi/ B1	noun - kẹo, kẹo ngọt
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt, dễ chịu
sugar /ˈʃʊɡ.ər/ A2	noun - đường
lick /lɪk/ A2	verb - liếm
give /ɡɪv/ A1	verb - cho, tặng
want /wɒnt/ A1	verb - muốn
taste /teɪst/ B1	verb - nếm noun - vị giác
honey /ˈhʌn.i/ B1	noun - mật ong
leader /ˈliː.dər/ B2	noun - người lãnh đạo
boss /bɒs/ B2	noun - sếp, quản lý
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - điên cuồng; rất nhiệt tình
naughty /ˈnɔː.ti/ B2	adjective - ngoan ngoãn, nghịch ngợm