Disco samba – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
pe pe
pe pe pe pe
pe pe
pe pe pe pe
pe pe
pe pe pe pe pe pe
pe pe
pe pe pe pe
pe pe
pe pe pe pe
pe pe
pe pe pe pe pe
Upa neguinho na estrada
Upa pra la e pra ca
Virgi que coisa mais linda
Upa neguinho comecando a andar
comecando a andar comecando a andar
Zazuera Zazuera
Zazuera Zazuera
A E I O U Ypselon
A E I O U Ypselon
A E I O U Ypselon
fio maravilha nos gosamos de voce
De de de de de de de de
fio maravilha faz mais um pra gente ver
de de de de de de de de
Brigitte Bardot Bardot
Brigitte beijo beijo
na tela do cinema tu mundo se afougo
Ay ay caramba oh oh oh
Ay ay caramba
Ay ay Caramba
Ay ay caramba
Moro num pais tropical
abencoado por Deus
Que e bonito por natureza mais que belheza
So fla fla maeee
So fla fla maeee
So fla fla maeee
So fla fla maeee
Brasil
la la la la la la la eu sou brasileiro
la la la la la la la
la la la la la la la
Brasil, Brasil
Voce abusou tiro partido de mim abusou
tiro partido de mim abusou
tiro partido de mim abusou
Na na na
Neeega neeega neeega
tiro barubarubaee
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
Quero de voce eu cantar
Eh meu amigo Charlie se voce quize
oooooh
Eh meu amigo Charlie Brown
Charlie Brown Charlie Brown
Yire yira llorara yiredurauda direrara
llorara llorara yire yira yire yira
Ole le Ola la Pegano Gonze Pegano Ganza
Ole le Ola la Pegano Gonze Pegano Ganza
Mariana Mariana
Que saudade da
E na linda baiana
Ooooh oh oh oh oh baiano
Oba oba oba
Oooooh oh oh oh oh baiano
Oba oba oba
Por isso agora deixe estar
deixe estar que eu vou a entregar voce
Por isso agora deixe estar
deixe estar que eu vou a entregar voce
Ole Ola O flamengo ta botando pra quebra
Ole Ola O flamengo ta botando pra quebra
Bahía.laralaralarala
Y arandandara yarandarada
Ia randarara daredei irandarararerei
Darendero derondai derondero darenderondai...
Zum zum zum zum zum zum
Olerere lere lai
zum zum zum zum zum zum
Olerere lere lai
zum zum zum zum zum zum
Olerere lere lai
zum zum zum zum zum zum
Olerere lere lai
Eu meu amigo Charlie
Eu meu amigo Charlie
Charlie Brown.eeeehh...
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
negro /ˈneɡroʊ/ A2 |
|
|
estrada /esˈtrɑːdə/ A2 |
|
|
coisa /ˈkwɪzə/ A1 |
|
|
linda /ˈlɪndə/ A2 |
|
|
maravilha /mɐɾɐˈviʎɐ/ B1 |
|
|
pais /paɪs/ A2 |
|
|
bonito /boʊˈniːtoʊ/ A2 |
|
|
saudade /sawˈdɑːdeɪ/ B2 |
|
|
cantar /kənˈtɑːr/ A1 |
|
|
entregar /ɛnˈtreɪɡər/ B1 |
|
|
brasileiro /brəˈzɪleɪroʊ/ A2 |
|
|
caramba /kəˈrɑːmbə/ A1 |
|
|
cinema /ˈsɪnəmə/ A1 |
|
|
beijo /ˈbeɪʒoʊ/ A1 |
|
|
flamengo /fləˈmɛŋɡoʊ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Moro num pais tropical
➔ Presente simple
➔ La frase "Moro" indica una acción habitual en el presente, que significa "Yo vivo".
-
Que é bonito por natureza
➔ Oraciones relativas
➔ La cláusula "que es bonito" proporciona información adicional sobre el sujeto, que significa "que es hermoso".
-
A E I O U Ypselon
➔ Sonidos de vocales
➔ La secuencia "A E I O U" representa las vocales en portugués, enfatizando sus sonidos.
-
De de de de de de de de
➔ Repetición para énfasis
➔ La repetición de "de" crea un efecto rítmico, enfatizando la musicalidad de la letra.
-
Por isso agora deixe estar
➔ Modo imperativo
➔ La frase "deje estar" es una forma imperativa, instruyendo a alguien a dejar algo como está.
-
Que saudade da
➔ Expresión de nostalgia
➔ La frase "saudade" expresa un profundo estado emocional de nostalgia o anhelo.
-
Ole le Ola la
➔ Frase exclamativa
➔ La frase "Ole le Ola la" sirve como una exclamación, a menudo utilizada en canciones para expresar alegría o celebración.
