Don't Make Me Wait – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Sting, Shaggy
• Album: 44/876

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

(ÂM THANH XE TÀM)

Nó nói thị trấn này,

là nơi tốt nhất khi nói đến việc tổ chức tiệc tùng

giữ không khí vui vẻ

đó là thị trấn sinh động nhất trên Trái đất

Hãy xem tôi muốn nói gì trong xứ sở của tôi, đây là một điều

Cứ uống một ngụm, Shaggy

Có gì mới không!

♪ ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ Đừng để tôi chờ một cách vô ích ♪

♪ Để yêu bạn ♪

♪ Tôi không thể chờ đợi để cho bạn biết họ của tôi ♪

♪ Đừng để tôi chờ vô ích, cô gái ơi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ quá lâu, cô gái ơi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ để yêu, để yêu ♪

♪ Yêu bạn ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ để yêu, để yêu ♪

♪ Yêu bạn - (À, khi tôi nói) ♪

♪ Không mất nhiều thời gian để tôi phải lòng tâm trí của bạn ♪

♪ Và tôi thậm chí không cần nhắc đến cách cơ thể bạn được thiết kế hoàn hảo, ♪

♪ Thật tuyệt vời ♪

♪ Và dựa trên quan điểm sống của bạn ♪

♪ Tôi biết điều này sẽ hơn một đêm duy nhất ♪

♪ Nhưng giờ tôi đã sẵn sàng cho cấp độ tiếp theo ♪

♪ Bạn đang nói với tôi là bạn cần thêm thời gian? ♪

♪ Không có tội lỗi ♪

♪ Không có gì sai khi chờ đợi một chút ♪

♪ Bạn biết điều này đối với tôi hơn chỉ là một cuộc gặp gỡ ♪

♪ Nhưng bạn chỉ có một tình yêu như thế này một lần trong đời ♪

♪ Và nếu đây là cơ hội của chúng ta, tôi sẽ không bỏ lỡ ♪

♪ Suốt đời tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này ♪

♪ Chỉ muốn chạy cùng nó, tôi không muốn đấu tranh với điều này ♪

♪ Tôi không ép bạn phải quyết định nhanh chóng ♪

♪ Chỉ muốn dành thêm thời gian chất lượng cho chúng ta ♪

♪ Đến đây cô gái ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ để yêu, để yêu ♪

♪ Yêu bạn ♪

♪ Tôi không thể chờ đợi nữa để yêu em ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ để yêu, để yêu ♪

♪ Yêu bạn ♪

♪ Tôi không muốn bạn nghĩ rằng tôi đang vội vàng ♪

♪ Tôi biết bạn thích lấy thời gian của mình (thời gian, thời gian, thời gian) ♪

♪ Tôi đã hoàn toàn tin tưởng vào ý tưởng về chúng ta ♪

♪ Chỉ cần nói cho tôi nơi tôi cần ký (ký, ký, ký) ♪

♪ Vì tôi đã tìm kiếm một thời gian, cô gái ạ ♪

♪ Và tôi biết điều gì phù hợp với tôi, ôi ôi ♪

♪ Tất cả tôi cần biết là nếu đây là điều bạn muốn, cô gái ạ ♪

♪ Vì tôi đã ở nơi tôi cần ở ♪

♪ Vậy đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ để yêu, để yêu ♪

♪ Yêu bạn ♪

♪ Tôi không thể chờ quá lâu nữa, cô gái ơi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ Đừng để tôi phải chờ để yêu, để yêu ♪

♪ Yêu bạn (cứ nói đi?) ♪

♪ Bạn không muốn vội vã và tôi cũng không muốn mất thời gian ♪

♪ Tôi đang đặt mọi thứ lên bàn cân ♪

♪ Họ nói tình yêu thật khó tìm ♪

♪ Tôi sẵn sàng để làm bạn trở thành của tôi ♪

♪ Đừng để tôi chờ, bé yêu ơi ♪

♪ Bé yêu ơi, đừng để tôi chờ ♪

♪ Ôi người thương, ở lại nhé, yeah yeah ♪

♪ Đừng để tôi chờ, bé yêu ơi ♪

♪ Bé yêu ơi, đừng để tôi chờ ♪

(HÁT VÀO)

♪ Đừng để tôi phải chờ đợi ♪

♪ ♪

[Tiếng Anh]

(HELICOPTER SOUNDS)

SAID THIS TOWN,

ARE THE BEST TOWN WHEN IT COME TO KEEPIN' A PARTY

KEEPIN' IT FUN

IT'S THE LIVELIEST TOWN ON EARTH

SEE WHAT I MEAN IN MY LAND, THIS IS A 'TING

LICK A SHOT, SHAGGY

WASSSSUPPPPP!

♪ ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT IN VAIN ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ CAN'T WAIT TO GIVE YOU MY LAST NAME ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT IN VAIN GIRL ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT SO LONG GIRL ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU (AH WHEN ME SAY) ♪

♪ IT DIDN'T TAKE ME LONG TO FALL IN LOVE WITH YOUR MIND ♪

♪ AND I WON'T EVEN MENTION THE WAY YOUR BODY PERFECTLY DESIGNED, ♪

♪ SO FINE ♪

♪ AND JUDGING FROM YOUR OUTLOOK ON LIFE ♪

♪ I KNEW THIS WOULD BE MORE THAN JUST ONE NIGHT ♪

♪ BUT NOW I'M READY FOR THE NEXT LEVEL ♪

♪ ARE YOU TELLING ME YOU NEED MORE TIME? ♪

♪ NO CRIME ♪

♪ NOTHING WRONG WITH WAITING A LITTLE BIT ♪

♪ YOU KNOW THIS IS MORE TO ME THAN JUST HITTING IT ♪

♪ BUT YOU ONLY GET A LOVE LIKE THIS ONCE IN A LIFETIME ♪

♪ AND IF THIS IS OUR CHANCE I AIN'T MISSING IT ♪

♪ MY WHOLE LIFE I AIN'T EVER FELT LIKE THIS ♪

♪ JUST WANT TO RUN WITH IT, I DON'T WANT TO FIGHT THIS ♪

♪ I AIN'T RUSHING YOU TO MAKE UP YOUR MIND ♪

♪ JUST WANNA TO PUT SOME MORE QUALITY INA WE TIME ♪

♪ COME ON GIRL ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ I CAN'T WAIT NO TO LOVE YA ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ I DON'T WANT YOU THINK I'M RUSHING YOU ♪

♪ I KNOW YOU LIKE TO TAKE YOUR TIME (TIME, TIME, TIME) ♪

♪ I'M ALREADY SOLD ON THE IDEA OF YOU AND I ♪

♪ JUST TELL ME WHERE I NEED TO SIGN (SIGN, SIGN, SIGN) ♪

♪ COZ I'VE BEEN SEARCHING FOR A WHILE GIRL ♪

♪ AND I KNOW WHAT WORKS FOR ME, OH-OH ♪

♪ ALL I NEED TO KNOW IF THIS IS WHAT YOU WANT GIRL ♪

♪ COZ I'M ALREADY WHERE I NEED TO BE ♪

♪ SO DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU ♪

♪ I CAN'T WAIT TOO LONG GIRL ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT TO LOVE, TO LOVE ♪

♪ TO LOVE YOU (SAY WHAT?) ♪

♪ YOU DON'T WANT TO RUSH AND I DON'T WANT TO TAKE MY TIME ♪

♪ I'M PUTTING EVERYTHING ON THE LINE ♪

♪ THEY SAY THAT TRUE LOVE'S HARD TO FIND ♪

♪ I'M READY NOW TO MAKE YOU MINE ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT, BABY NOW ♪

♪ BABY NOW, DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ OH DARLIN' STAY, YEAH YEAH ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT, BABY NOW ♪

♪ BABY NOW, DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ (VOCALIZING) ♪

♪ DON'T MAKE ME WAIT ♪

♪ ♪