Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

♪ It's a summertime affair ♪ 00:04
♪ Shaggy, ha ♪ 00:07
♪ Rayvon ♪ 00:09
♪ Sun and fun in the atmosphere ♪ 00:10
♪ Oh yes ♪ 00:13
♪ In the summertime When the weather is high ♪ 00:14
♪ You can stretch right up and touch the sky ♪ 00:16
♪ When the weather is fine, you've got women ♪ 00:20
♪ You've got women on your mind ♪ 00:21
♪ I'm gonna drive and ride and see now what I can find ♪ 00:24
♪ Now if her daddy's rich take her out for a meal ♪ 00:30
♪ And if her daddy's poor cousin, do what you feel ♪ 00:33
♪ Speeding down the lane even though the speed limit is 25 ♪ 00:36
♪ And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie ♪ 00:41
♪ Weh me say ♪ 00:46
♪ Pretty little woman ♪ 00:47
♪ Sexy as can be sweet as a honey ♪ 00:49
♪ Sting like bumble bee ♪ 00:51
♪ Shaggy say pretty little woman ♪ 00:52
♪ Sexy as can be sweet as a honey ♪ 00:54
♪ Sting like bumble bee ♪ 00:57
♪ It's a summertime affair in the atmosphere ♪ 00:58
♪ I man love her attire and the clothes that she wear ♪ 01:01
♪ Some burn off them with tyre and a draw down a gear ♪ 01:03
♪ Some a shine up some wax up not a sign of smear ♪ 01:06
♪ Got to be rolling in my Christas ♪ 01:09
♪ So the girl them stare ♪ 01:11
♪ This is Shaggy and Rayvon as your ultimate pair ♪ 01:12
♪ Taking care of our career so tell the world beware ♪ 01:14
♪ 'Cause it's a brand new selection ♪ 01:17
♪ For your musical ear ♪ 01:19
♪ We say what we want and we say what we need ♪ 01:20
♪ And we love everybody and we do as we please ♪ 01:23
♪ And when the weather is fine ♪ 01:25
♪ We go fishin' We go fishin' in the sea ♪ 01:27
♪ We are happy to live life that's our philosophy ♪ 01:31
♪ Now if her daddy's rich take her out for a meal ♪ 01:36
♪ And if her daddy's poor cousin, do what you feel ♪ 01:39
♪ Speeding down the lane even though the speed limit is 25 ♪ 01:42
♪ And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie ♪ 01:48
♪ Sweat a run off her body with her caramel skin ♪ 01:53
♪ I man smiled at her ♪ 01:56
♪ She looked at me and gave me a grin ♪ 01:57
♪ I man offered her a drink she said juice and gin ♪ 01:59
♪ And as I whispered in her ear I asked her how you doin' ♪ 02:01
♪ Where was it that I reside and I told her Brooklyn ♪ 02:04
♪ Atmosphere filled with romance eyes her sparkling ♪ 02:07
♪ Just her voice and what she said let my poor head spin ♪ 02:10
♪ Raggamuffin Shaggy now with a musical swing ♪ 02:12
♪ I say pretty lickle woman ♪ 02:15
♪ Sexy as can be ♪ 02:17
♪ Sweet as a honey sting like bumble bee ♪ 02:18
♪ Shaggy say pretty lickle woman ♪ 02:21
♪ Sexy as can be ♪ 02:22
♪ Sweet as a honey sting like bumble bee ♪ 02:24
♪ In the summertime when the weather is high ♪ 02:26
♪ You can stretch right up and touch the sky ♪ 02:29
♪ When the weather is fine you've got women ♪ 02:32
♪ You've got women on your mind ♪ 02:34
♪ I'm gonna drive and ride and see now what I can find ♪ 02:37
♪ Now if her daddy's rich take her out for a meal ♪ 02:43
♪ And if her daddy's poor cousin, do what you feel ♪ 02:46
♪ Speeding down the lane even though the speed limit is 25 ♪ 02:48
♪ And when the sun goes down I'll make it with my cutie pie ♪ 02:54
♪ What me say? ♪ 02:59
♪ Pretty lickle woman ♪ 03:00
♪ Sexy as can be ♪ 03:01
♪ Sweet as a honey sting like bumble bee ♪ 03:03
♪ I say pretty lickle woman ♪ 03:05
♪ Sexy as can be ♪ 03:07
♪ Sweet as a honey sting like bumble bee ♪ 03:08
♪ It's a summertime affair in the atmosphere ♪ 03:11
♪ I man love her attire and the clothes that she wear ♪ 03:13
♪ Some burn off them with tyre and a draw down a gear ♪ 03:16
♪ Some a shine up some wax up not a sign of smear ♪ 03:19
♪ Got to be rolling in my Christas ♪ 03:22
♪ So the girls them stare ♪ 03:23
♪ This is Shaggy and Rayvon as your ultimate pair ♪ 03:25
♪ Taking care of our career so tell the world beware ♪ 03:27
♪ 'Cause it's a brand new selection for your musical ear ♪ 03:30
♪ In the summertime ♪ 03:33
♪ In the summertime ♪ 03:34
♪ In the summertime ♪ 03:35
♪ In the summertime ♪ 03:37
♪ Sweet summertime ♪ 03:38

In The Summertime – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha

🚀 "In The Summertime" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Shaggy, Rayvon
Lượt xem
42,086,054
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Tây Ban Nha]
♪ Es un romance de verano ♪
♪ Shaggy, ja ♪
♪ Rayvon ♪
♪ Sol y diversión - en el ambiente ♪
♪ Oh sí ♪
♪ En el verano - Cuando el clima está bueno ♪
♪ Puedes estirarte bien alto - y tocar el cielo ♪
♪ Cuando el clima está bien, - tienes mujeres ♪
♪ Tienes mujeres - en tu mente ♪
♪ Voy a conducir y pasear - y ver ahora qué puedo encontrar ♪
♪ Ahora si su papá es rico - sácala a comer ♪
♪ Y si su papá es pobre - primo, haz lo que sientas ♪
♪ Acelerando por el carril - aunque el límite de velocidad es 25 ♪
♪ Y cuando se ponga el sol - lo haré con mi dulzura ♪
♪ Lo que digo ♪
♪ Mujercita linda ♪
♪ Sexy al máximo - dulce como la miel ♪
♪ Pica como abeja ♪
♪ Shaggy dice - mujercita linda ♪
♪ Sexy al máximo - dulce como la miel ♪
♪ Pica como abeja ♪
♪ Es un romance de verano - en el ambiente ♪
♪ Me encanta su atuendo - y la ropa que lleva ♪
♪ Algunos queman llantas - y bajan una marcha ♪
♪ Algunos los pulen, los enceran - ni rastro de mancha ♪
♪ Tengo que ir rodando - impecable ♪
♪ Para que las chicas miren ♪
♪ Estos son Shaggy y Rayvon - como tu dúo perfecto ♪
♪ Cuidando nuestra carrera - así que dile al mundo que tenga cuidado ♪
♪ Porque - es una nueva selección ♪
♪ Para tu oído musical ♪
♪ Decimos lo que queremos - y decimos lo que necesitamos ♪
♪ Y amamos a todos - y hacemos lo que queremos ♪
♪ Y cuando el clima está bien ♪
♪ Vamos a pescar - Vamos a pescar en el mar ♪
♪ Estamos felices de vivir la vida - esa es nuestra filosofía ♪
♪ Ahora si su papá es rico - sácala a comer ♪
♪ Y si su papá es pobre - primo, haz lo que sientas ♪
♪ Acelerando por el carril - aunque el límite de velocidad es 25 ♪
♪ Y cuando se ponga el sol - lo haré con mi dulzura ♪
♪ El sudor le corre por el cuerpo - con su piel color caramelo ♪
♪ Le sonreí ♪
♪ Ella me miró - y me dio una sonrisa ♪
♪ Le ofrecí una bebida - dijo jugo y ginebra ♪
♪ Y mientras le susurraba al oído - le pregunté cómo estaba ♪
♪ Dónde era que yo vivía - y le dije Brooklyn ♪
♪ Ambiente lleno de romance - sus ojos brillan ♪
♪ Solo su voz y lo que - dijo hicieron que mi pobre cabeza diera vueltas ♪
♪ Shaggy raggamuffin - ahora con un ritmo musical ♪
♪ Digo mujercita linda ♪
♪ Sexy al máximo ♪
♪ Dulce como la miel - pica como abeja ♪
♪ Shaggy dice - mujercita linda ♪
♪ Sexy al máximo ♪
♪ Dulce como la miel - pica como abeja ♪
♪ En el verano - cuando el clima está bueno ♪
♪ Puedes estirarte bien alto - y tocar el cielo ♪
♪ Cuando el clima está bien - tienes mujeres ♪
♪ Tienes mujeres - en tu mente ♪
♪ Voy a conducir y pasear - y ver ahora qué puedo encontrar ♪
♪ Ahora si su papá es rico - sácala a comer ♪
♪ Y si su papá es pobre - primo, haz lo que sientas ♪
♪ Acelerando por el carril - aunque el límite de velocidad es 25 ♪
♪ Y cuando se ponga el sol - lo haré con mi dulzura ♪
♪ Qué digo? ♪
♪ Mujercita linda ♪
♪ Sexy al máximo ♪
♪ Dulce como la miel - pica como abeja ♪
♪ Digo mujercita linda ♪
♪ Sexy al máximo ♪
♪ Dulce como la miel - pica como abeja ♪
♪ Es un romance de verano - en el ambiente ♪
♪ Me encanta su atuendo - y la ropa que lleva ♪
♪ Algunos queman llantas - y bajan una marcha ♪
♪ Algunos los pulen, los enceran - ni rastro de mancha ♪
♪ Tengo que ir rodando - impecable ♪
♪ Para que las chicas miren ♪
♪ Estos son Shaggy y Rayvon - como tu dúo perfecto ♪
♪ Cuidando nuestra carrera - así que dile al mundo que tenga cuidado ♪
♪ Porque es una nueva - selección para tu oído musical ♪
♪ En el verano ♪
♪ En el verano ♪
♪ En el verano ♪
♪ En el verano ♪
♪ Dulce verano ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

affair

/əˈfɛər/

B2
  • noun
  • - un evento o situación que suele ser importante o inusual

atmosphere

/ˈætməsfɪər/

B1
  • noun
  • - la capa de gases que rodea la Tierra u otro planeta

weather

/ˈwɛðər/

A2
  • noun
  • - el estado de la atmósfera en un lugar y momento específico

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - el espacio sobre la Tierra donde se ven nubes y el sol

women

/ˈwɪmɪn/

A2
  • noun
  • - mujeres adultas

drive

/draɪv/

B1
  • verb
  • - conducir un vehículo

ride

/raɪd/

B1
  • verb
  • - montar o controlar un vehículo o animal

rich

/rɪtʃ/

B2
  • adjective
  • - tener mucho dinero o pertenencias valiosas

poor

/pʊər/

B2
  • adjective
  • - tener poco dinero o posesiones

speed

/spiːd/

B2
  • noun
  • - la velocidad a la que algo se mueve o sucede

pie

/paɪ/

A2
  • noun
  • - un plato horneado con una masa, a menudo relleno de fruta o carne

caramel

/ˈkærəmɛl/

B2
  • noun
  • - una salsa marrón dulce o dulce hecho de azúcar caliente

attire

/əˈtaɪər/

B2
  • noun
  • - ropa adecuada para una ocasión o propósito específico

clothes

/kloʊðz/

A1
  • noun
  • - prendas usadas para cubrir el cuerpo

shine

/ʃaɪn/

B2
  • verb
  • - emitir o reflejar luz de manera brillante

🧩 Giải mã "In The Summertime" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Shaggy - Repent

Repent

Shaggy

 Karol G, Shaggy - Tu Pum Pum

Tu Pum Pum

Karol G, Shaggy

 Shaggy, Rayvon - In The Summertime

In The Summertime

Shaggy, Rayvon

 Shaggy, Rikrok - It Wasn't Me

It Wasn't Me

Shaggy, Rikrok

 Shaggy, Rayvon - Angel

Angel

Shaggy, Rayvon

 Shaggy, Akon - What's Love

What's Love

Shaggy, Akon

 Shaggy - Boombastic

Boombastic

Shaggy

 Sting, Shaggy - Don't Make Me Wait

Don't Make Me Wait

Sting, Shaggy

Bài hát liên quan

Katy Perry - NO TEARS FOR NEW YEAR'S

NO TEARS FOR NEW YEAR'S

Katy Perry

 Katy Perry - NIRVANA

NIRVANA

Katy Perry

 Katy Perry - HAS A HEART

HAS A HEART

Katy Perry

 Katy Perry - ALL THE LOVE

ALL THE LOVE

Katy Perry

 Katy Perry, JID - ARTIFICIAL

ARTIFICIAL

Katy Perry, JID

 Kali Uchis - For: You

For: You

Kali Uchis

 Kali Uchis - Angels All Around Me…

Angels All Around Me…

Kali Uchis

 Kali Uchis - Breeze!

Breeze!

Kali Uchis

 Kali Uchis - Daggers!

Daggers!

Kali Uchis

 Lana Del Rey - Say Yes to Heaven

Say Yes to Heaven

Lana Del Rey

 GREY D, ORANGE, Kai Đinh - lời tạm biệt chưa nói

lời tạm biệt chưa nói

GREY D, ORANGE, Kai Đinh

 六哲 - 畢竟深愛過

畢竟深愛過

六哲

 Tobii - Bad Girls Like You

Bad Girls Like You

Tobii

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Lady Gaga - Bloody Mary

Bloody Mary

Lady Gaga

 Stephanie Poetri, Jackson Wang - I Love You 3000 II

I Love You 3000 II

Stephanie Poetri, Jackson Wang

 Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Minji - I Love You 3000

I Love You 3000

Minji

 刀郎 - 西海情歌

西海情歌

刀郎

 Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato