Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Elle Me Dit” – một bản nhạc Pháp đầy lôi cuốn, nơi bạn có thể rèn luyện phát âm chuẩn tiếng Pháp, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc và du lịch, và hiểu cách sử dụng thì hiện tại và cấu trúc câu diễn tả mong muốn. Giai điệu soul retro và lời ca sâu sắc sẽ khiến việc học tiếng Pháp trở nên thú vị và dễ nhớ.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
changer /ʃɑ̃ʒe/ B1 |
|
poussière /pusiɛʁ/ B2 |
|
mer /mɛʁ/ A2 |
|
bonheur /bɔ̃œʁ/ B1 |
|
doutes /dut/ B2 |
|
colères /kɔ.lɛʁ/ B2 |
|
toucher /tushé/ B1 |
|
peine /pɛn/ B2 |
|
passé /pase/ A2 |
|
sortir /sɔʁtiʁ/ B1 |
|
rejete /ʁə.ʒɛt/ B2 |
|
se défaire /dəfɛʁ/ B2 |
|
s'égarer /zaʁe/ B2 |
|
“Elle Me Dit” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: changer, poussière.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Elle me dit qu'elle aimerait changer d'air, c'est vrai
➔ Động từ 'aimerait' thể hiện mong muốn trong điều kiện hiện tại + động từ nguyên thể
➔ 'Aimerait' là dạng điều kiện của động từ 'aimer', thể hiện mong muốn hoặc ước muốn.
-
Qu'on pourrait se défaire de ces utopies
➔ 'qu'on pourrait' thể hiện khả năng hoặc khả thi trong câu giả định + động từ nguyên thể
➔ 'Pourrait' là dạng điều kiện của 'pouvoir', thể hiện khả năng.
-
J'ai le scénario
➔ 'J'ai' là dạng hiện tại của 'avoir' + danh từ để chỉ sự sở hữu
➔ 'J'ai' là dạng chia của động từ 'avoir' (có) ở thì hiện tại.
-
Même si notre histoire peine à s'écrire
➔ 'Même si' dùng để thể hiện sự nhượng bộ, + thì hiện tại của động từ để nhấn mạnh ý đó
➔ 'Même si' là liên từ có nghĩa là 'dù cho' hoặc 'mặc dù'.
-
J'ai, tu as tout ce qu'il me faut
➔ Hiện tại của 'avoir' + mệnh đề xác định những gì cần thiết
➔ Dùng thì hiện tại của 'avoir' để nói về sở hữu hoặc nhu cầu.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts