Elle Me Dit – Paroles en Français

• Par: Ben L'Oncle Soul

Paroles et Traduction

[Français]

Elle me dit

Qu'elle aimerait changer d'air, c'est vrai

Que par ici

Les vies prennent la poussière

Elle me dit

Qu'elle voudrait voir la mer

D'autres pays, un bonheur ordinaire

Elle me dit

Qu'on pourrait se défaire de ces utopies

Qui rendent nos nuits amères

Elle me dit

Ses doutes et ses colères

Comme aujourd'hui, lassée de toucher terre

Même si notre histoire peine à s'écrire

J'ai le scénario

Même si l'on s'égare dans l'intro

J'ai, tu as tout ce qu'il me faut

J'ai tout ce qu'il te faut

Elle me dit

Le pire et le meilleur

Le bleu et le gris

Mes poches vides à toute heure

Elle me dit

Que l'issue lui fait peur

Que je m'appuis sur trop d'apesanteur

Même si notre histoire peine à s'écrire

J'ai le scénario

Même si l'on s'égare dans l'intro

J'ai, tu as tout ce qu'il me faut

J'ai tout ce qu'il te faut

Même si notre Histoire peine à s'écrire

J'ai le scénario

Même si l'on s'égare dans l'intro

J'ai, tu as tout ce qu'il me faut

J'ai tout ce qu'il te faut

Peu importe si l'on a pas ce dont on rêvait

Toutes ces maladresses passées

D'autres s'en sortent

Entre nous rien ne presse

Et demain ne fait que commencer

Même si notre histoire peine à s'écrire

J'ai le scénario

Même si l'on s'égare dans l'intro

J'ai, tu as tout ce qu'il te faut

Même si notre histoire peine à s'écrire

J'ai le scénario

Même si l'on s'égare dans l'intro

J'ai, tu as tout ce qu'il me faut

J'ai tout ce qu'il te faut

Même si notre histoire peine à s'écrire

J'ai le scénario

Même si l'on s'égare dans l'intro

J'ai, tu as tout ce qu'il me faut

J'ai tout ce qu'il te faut

Même si notre histoire

J'ai le scénario

Même si l'on s'égare

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
changer /ʃɑ̃ʒe/ B1	verb - modifier, changer
poussière /pusiɛʁ/ B2	noun - poussière
mer /mɛʁ/ A2	noun - mer
bonheur /bɔ̃œʁ/ B1	noun - bonheur
doutes /dut/ B2	noun - doutes
colères /kɔ.lɛʁ/ B2	noun - colère
toucher /tushé/ B1	verb - toucher
peine /pɛn/ B2	verb - peiner
passé /pase/ A2	adjective - passé
sortir /sɔʁ­tiʁ/ B1	verb - sortir
rejete /ʁə.ʒɛt/ B2	verb - rejeter
se défaire /dəfɛʁ/ B2	verb - se défaire
s'égarer /zaʁe/ B2	verb - s'égarer

Structures grammaticales clés

• Elle me dit qu'elle aimerait changer d'air, c'est vrai

  ➔ Conditionnel présent avec 'aimerait' + infinitif

  ➔ 'Aimerait' est le conditionnel du verbe 'aimer', exprimant une souhait ou désir.

• Qu'on pourrait se défaire de ces utopies

  ➔ Mode subjonctif avec 'qu'on pourrait' + infinitif

  ➔ 'Pourrait' est le conditionnel de 'pouvoir', exprimant la possibilité.

• J'ai le scénario

  ➔ Présent avec 'J'ai' + nom pour indiquer la possession

  ➔ 'J'ai' est la forme conjuguée du verbe 'avoir' au présent.

• Même si notre histoire peine à s'écrire

  ➔ Proposition subordonnée avec 'même si' + présent pour exprimer une concession

  ➔ 'Même si' est une conjonction signifiant 'même si' ou 'bien que'.

• J'ai, tu as tout ce qu'il me faut

  ➔ Présent avec 'J'ai', 'tu as' + proposition relative

  ➔ Utilise le présent de 'avoir' pour indiquer la possession ou les besoins.