Afficher en bilingue:

Comment te dire, ça m'fait d'la peine 00:01
Je n'vais pas te mentir malgré l'ampleur du phénomène 00:08
J'ai pas le souvenir de t'avoir vue zen, non 00:16
Tu les fais s'enfuir sans deviner ce qui les gêne 00:23
Ça reste entre nous 00:31
Vivre avec toi est un cauchemar 00:34
Ils t'ont laissé, ouais, c'est tous des connards, ouais 00:39
J'aimerais t'aider, j'aimerais te croire 00:43
Mais j'te connais par cœur 00:46
En long, en large, en travers, petite sœur 00:48
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur, ouais 00:52
Petite sœur 01:00
01:02
Même Cupidon a lâché l'affaire 01:16
Tu as comme un don pour les pousser à l'adultère, ouais 01:24
Non non, ça n'tourne pas rond, tes amours ont un air 01:31
D'incarcération, quand tu t'y mets pour être clair 01:39
Ah, ça reste entre nous 01:46
Te supporter est une victoire 01:49
Ils t'ont laissé, tiens prends donc un mouchoir, ouais 01:54
J'aimerais t'aider, j'aimerais te croire 01:59
Mais j'te connais par cœur 02:02
En long, en large, en travers, petite sœur 02:04
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur, oh yeah 02:07
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur 02:15
En long, en large, en travers, petite sœur 02:19
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur 02:22
Oh, oh-oh-oh, petite sœur 02:28
02:32
J'te connais par cœur 02:38
02:43
Petite sœur 03:08
J'te connais par cœur 03:15
Petite sœur 03:23
03:26
Ah, j'te connais par cœur 03:34
Ah, j'te connais par cœur 03:42
Ah, j'te connais par cœur 03:49
J'te connais par cœur 03:53
04:11

Petite soeur – Paroles en Français

🎧 Chill & apprends avec "Petite soeur" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Ben l'oncle Soul
Vues
888,493
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Comment te dire, ça m'fait d'la peine
Je n'vais pas te mentir malgré l'ampleur du phénomène
J'ai pas le souvenir de t'avoir vue zen, non
Tu les fais s'enfuir sans deviner ce qui les gêne
Ça reste entre nous
Vivre avec toi est un cauchemar
Ils t'ont laissé, ouais, c'est tous des connards, ouais
J'aimerais t'aider, j'aimerais te croire
Mais j'te connais par cœur
En long, en large, en travers, petite sœur
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur, ouais
Petite sœur
...
Même Cupidon a lâché l'affaire
Tu as comme un don pour les pousser à l'adultère, ouais
Non non, ça n'tourne pas rond, tes amours ont un air
D'incarcération, quand tu t'y mets pour être clair
Ah, ça reste entre nous
Te supporter est une victoire
Ils t'ont laissé, tiens prends donc un mouchoir, ouais
J'aimerais t'aider, j'aimerais te croire
Mais j'te connais par cœur
En long, en large, en travers, petite sœur
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur, oh yeah
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur
En long, en large, en travers, petite sœur
J'te connais par cœur, j'te connais par cœur
Oh, oh-oh-oh, petite sœur
...
J'te connais par cœur
...
Petite sœur
J'te connais par cœur
Petite sœur
...
Ah, j'te connais par cœur
Ah, j'te connais par cœur
Ah, j'te connais par cœur
J'te connais par cœur
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

peine

/pɛn/

B1
  • noun
  • - peine

phénomène

/fe.nɔ.mɛn/

B2
  • noun
  • - phénomène

souvenir

/su.və.niʁ/

B1
  • noun
  • - souvenir

zen

/zɛn/

B2
  • noun
  • - zen

genère

/ʒɑ̃.ʁɛ/

B2
  • noun
  • - genre

amour

/a.muʁ/

A2
  • noun
  • - amour

don

/dɔ̃/

B1
  • noun
  • - don

pousser

/pu.se/

B1
  • verb
  • - pousser
  • verb
  • - pousser

rond

/ʁɔ̃/

C1
  • adjective
  • - rond

incarcération

/ɛ̃.kaʁ.seʁa.sjɔ̃/

C2
  • noun
  • - incarcération

supporter

/su.pɔʁ.tɛ/

B2
  • verb
  • - supporter

victoire

/vjɔ.kwaʁ/

C1
  • noun
  • - victoire

mouchoir

/mu.ʃwaʁ/

B2
  • noun
  • - mouchoir

Tu te souviens de la signification de “peine” ou “phénomène” dans "Petite soeur" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !