Hiển thị song ngữ:

I'm not that easy to tame 00:08
You should see me under these lights 00:10
All my tears turn to ice 00:12
That's the sweetest escape 00:14
Every time the feeling kicks in 00:16
I might stay through the night 00:18
Bet you get it now 00:20
Rocked that, didn't I? 00:21
착각 하지마 누가 누군지, woah-oh-oh 00:23
Think you're running that? 00:27
Guess we gunning back 00:29
You know I walk it, yeah, I talk it 00:31
눈감고 하나 둘 셋 뛰어 00:32
뛰어, 뛰어 00:35
뛰어, 뛰어 00:36
So come up with me, I'll take you high 00:38
That Primadonna spice up your life 00:40
You know I got that sh*t that you like 00:43
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어) 00:46
Watch me runnin' up the place 00:49
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어) 00:52
Watch me open up the place 00:56
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass 00:58
Are you not entertained? 01:00
I ain't gotta explain 01:02
I'm with all of my sisters, got 'em going insane (Yeah) 01:04
You know we on a mission, all gas, no brakes, yeah 01:08
Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah 01:12
Bet you get it now 01:17
Ate that, didn't I? 01:18
순간 잊지마 누가 누군지, woah-oh-oh 01:20
Think you runnin' that? 01:23
Guess we gunnin' back 01:24
You know I walk it, yeah, I talk it 01:26
눈감고 하나 둘 셋 뛰어 01:28
뛰어, 뛰어 01:30
뛰어, 뛰어 01:31
So come up with me, I'll take you high (Hey) 01:33
That Primadonna spice up your life (Woo) 01:36
You know I got that sh*t that you like 01:38
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어) 01:41
Watch me runnin' up the place 01:45
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어) 01:47
Watch me open up the place 01:51
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass 01:53
Are you not entertained? 01:55
I ain't gotta explain 01:57
I'm with all of my sisters, got 'em going insane (Yeah) 01:59
You know we on a mission, all gas, no brakes, yeah 02:03
Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah 02:06
Bet you get it now 02:09
Ate that, didn't I? 02:10
순간 잊지마 누가 누군지, woah-oh-oh 02:11
Think you runnin' that? 02:14
Guess we gunnin' back 02:16
You know I walk it, yeah, I talk it 02:17
눈감고 하나 둘 셋 뛰어 02:19
뛰어, 뛰어 02:21
뛰어, 뛰어 02:23
So come up with me, I'll take you high (Hey) 02:24
That Primadonna spice up your life (Woo) 02:27
You know I got that sh*t that you like 02:30
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어) 02:32
Watch me runnin' up the place 02:36
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어) 02:38
Watch me open up the place 02:42
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass 02:44
Blackpink in your area 02:52

뛰어 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

🚀 "뛰어" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
BLACKPINK
Album
Jump (Single)
Lượt xem
12,124,613
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ca khúc '뛰어' bằng tiếng Hàn – một bản anthem đầy năng lượng của BLACKPINK với các câu hát thể hiện sự kiên cường và tự tin. Qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng các cấu trúc động từ lặp lại, từ vựng về cảm xúc và tinh thần mạnh mẽ, đồng thời cảm nhận sự sáng tạo độc đáo của K-pop trong thể loại Hardstyle.

[Tiếng Việt]
Tôi không dễ dàng thuần hóa đâu
Bạn nên thấy tôi dưới ánh đèn này
Mọi giọt nước mắt của tôi hóa băng
Đó là lối thoát ngọt ngào nhất
Mỗi khi cảm xúc ùa về
Tôi có thể ở lại suốt đêm
Chắc bạn hiểu rồi chứ
Đã làm chủ cuộc chơi, đúng không?
Đừng nhầm lẫn ai là ai, woah-oh-oh
Nghĩ rằng bạn đang kiểm soát sao?
Đoán là chúng tôi sẽ tấn công lại
Bạn biết tôi làm được, tôi nói được mà
Nhắm mắt lại, một hai ba, nhảy
Nhảy, nhảy
Nhảy, nhảy
Vậy hãy đến với tôi, tôi sẽ đưa bạn lên cao
Nàng diva đó sẽ thêm gia vị cho cuộc sống của bạn
Bạn biết tôi có thứ bạn thích mà
Vậy hãy đến với tôi, chạy lên, uh, nhảy (nhảy)
Hãy xem tôi khuấy động nơi này
Tôi đã thể hiện rồi và các cô gái của tôi đang đến (nhảy)
Hãy xem tôi mở màn nơi này
Muốn thấy bạn nhún nhảy, em yêu, lắc lư theo tiếng bass
Bạn không thấy thú vị sao?
Tôi không cần phải giải thích
Tôi cùng với tất cả chị em của tôi, khiến họ phát cuồng (Yeah)
Bạn biết chúng tôi đang thực hiện nhiệm vụ, tăng tốc hết cỡ, không phanh, yeah
Phá vỡ hệ thống, thoát khỏi cái lồng này, yeah
Chắc bạn hiểu rồi chứ
Đã làm chủ cuộc chơi, đúng không?
Khoảnh khắc này đừng quên ai là ai, woah-oh-oh
Nghĩ rằng bạn đang kiểm soát sao?
Đoán là chúng tôi sẽ tấn công lại
Bạn biết tôi làm được, tôi nói được mà
Nhắm mắt lại, một hai ba, nhảy
Nhảy, nhảy
Nhảy, nhảy
Vậy hãy đến với tôi, tôi sẽ đưa bạn lên cao (Hey)
Nàng diva đó sẽ thêm gia vị cho cuộc sống của bạn (Woo)
Bạn biết tôi có thứ bạn thích mà
Vậy hãy đến với tôi, chạy lên, uh, nhảy (nhảy)
Hãy xem tôi khuấy động nơi này
Tôi đã thể hiện rồi và các cô gái của tôi đang đến (nhảy)
Hãy xem tôi mở màn nơi này
Muốn thấy bạn nhún nhảy, em yêu, lắc lư theo tiếng bass
Bạn không thấy thú vị sao?
Tôi không cần phải giải thích
Tôi cùng với tất cả chị em của tôi, khiến họ phát cuồng (Yeah)
Bạn biết chúng tôi đang thực hiện nhiệm vụ, tăng tốc hết cỡ, không phanh, yeah
Phá vỡ hệ thống, thoát khỏi cái lồng này, yeah
Chắc bạn hiểu rồi chứ
Đã làm chủ cuộc chơi, đúng không?
Khoảnh khắc này đừng quên ai là ai, woah-oh-oh
Nghĩ rằng bạn đang kiểm soát sao?
Đoán là chúng tôi sẽ tấn công lại
Bạn biết tôi làm được, tôi nói được mà
Nhắm mắt lại, một hai ba, nhảy
Nhảy, nhảy
Nhảy, nhảy
Vậy hãy đến với tôi, tôi sẽ đưa bạn lên cao (Hey)
Nàng diva đó sẽ thêm gia vị cho cuộc sống của bạn (Woo)
Bạn biết tôi có thứ bạn thích mà
Vậy hãy đến với tôi, chạy lên, uh, nhảy (nhảy)
Hãy xem tôi khuấy động nơi này
Tôi đã thể hiện rồi và các cô gái của tôi đang đến (nhảy)
Hãy xem tôi mở màn nơi này
Muốn thấy bạn nhún nhảy, em yêu, lắc lư theo tiếng bass
Blackpink trong khu vực của bạn
[Tiếng Hàn Quốc] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy
  • verb
  • - điều hành

jump

/dʒʌmp/

A1
  • verb
  • - nhảy

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng

tear

/tɪər/

A2
  • noun
  • - nước mắt

ice

/aɪs/

A2
  • noun
  • - nước đá

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - cảm xúc

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - đi bộ

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - nói

high

/haɪ/

B1
  • adjective
  • - cao

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - địa điểm

sisters

/ˈsɪstərz/

A2
  • noun
  • - chị em gái

mission

/ˈmɪʃn/

B1
  • noun
  • - sứ mệnh

system

/ˈsɪstəm/

B2
  • noun
  • - hệ thống

cage

/keɪdʒ/

B1
  • noun
  • - lồng

brakes

/breɪks/

B1
  • noun
  • - phanh

entertained

/ˌentərˈteɪnd/

B2
  • adjective
  • - được giải trí

🧩 Giải mã "뛰어" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I'm not that easy to tame

    ➔ Thì hiện tại đơn với động từ khuyết thiếu 'be'

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với 'am' (dạng rút gọn của 'I am') để diễn đạt một sự thật chung hoặc đặc điểm.

  • That's the sweetest escape

    ➔ Thì hiện tại đơn với đại từ chỉ định

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với đại từ chỉ định 'that' để nhấn mạnh một tình huống hoặc sự vật cụ thể.

  • Bet you get it now

    ➔ Thì hiện tại đơn với động từ khuyết thiếu 'bet'

    ➔ Câu này sử dụng động từ khuyết thiếu 'bet' ở thì hiện tại đơn để diễn đạt sự chắc chắn hoặc tự tin về điều gì đó.

  • 눈감고 하나 둘 셋 뛰어

    ➔ Thì mệnh lệnh với đếm số

    ➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh với đếm số ('하나 둘 셋') để đưa ra lệnh hoặc hướng dẫn theo cách có nhịp điệu.

  • So come up with me, I'll take you high

    ➔ Thì tương lai đơn với động từ khuyết thiếu 'will'

    ➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn với 'will' để diễn đạt một lời hứa hoặc lời đề nghị.

  • You know I walk it, yeah, I talk it

    ➔ Thì hiện tại đơn với phối hợp

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với phối hợp ('yeah') để kết nối hai ý tưởng liên quan.

  • Breaking out of the system, breaking out of this cage

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với động danh từ

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với động danh từ ('breaking') để mô tả hành động đang diễn ra.

  • Blackpink in your area

    ➔ Thì hiện tại đơn với cụm giới từ

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với cụm giới từ ('in your area') để chỉ vị trí hoặc sự hiện diện.