Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Eres Mi Dios” – một ca khúc tiếng Tây Ban Nha đầy cảm hứng, giúp bạn luyện tập phát âm, từ vựng tôn giáo và cấu trúc câu trong lời thờ phượng. Với giai điệu pop Latin sôi động và lời ngợi khen chân thành, bài hát không chỉ là trải nghiệm âm nhạc mà còn là cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận sức mạnh của lời ca tôn giáo.
Như cơn mưa mát lành
Trồng đầy tâm hồn tôi
Và tôi biết rằng không có bạn
Cuộc đời tôi sẽ vô nghĩa
Và ánh sáng tôi không thể chiếu sáng
Trong bóng tối này
Bạn là Chúa của tôi
Bạn là điều tốt đẹp nhất đã đến với tôi
Và tôi sẽ mãi mãi dành cho bạn
Toàn bộ sự tôn kính của tôi
Bạn là Chúa của tôi
Mong ước của tôi là chạm vào trái tim bạn
Bài hát của tôi dành cho bạn
Chủ nhân của tình yêu tôi
Bạn thật sự là
Thật như gió thoảng qua
Trong tâm hồn tôi cảm nhận
Thổi bay, khiến tôi bay
Bạn mang tôi đi trên đôi cánh của bạn
Và tôi sẽ không bao giờ mơ nữa
Nếu trong đời tôi không có bạn
Bạn là Chúa của tôi
Bạn là điều tốt đẹp nhất đã đến với tôi
Và tôi sẽ mãi mãi dành cho bạn
Toàn bộ sự tôn kính của tôi
Bạn là Chúa của tôi
Mong ước của tôi là chạm vào trái tim bạn
Bài hát của tôi dành cho bạn
Chủ nhân của tình yêu tôi
Và tôi sẽ rắc hương của mình
Rửa chân bạn
Và làm vỡ tan linh hồn tôi
Trong sự thờ phượng
Tình yêu của tôi thuộc về bạn
Bạn là Chúa của tôi
Mong ước của tôi là chạm vào trái tim bạn
Bài hát của tôi dành cho bạn
Chủ nhân của tình yêu tôi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Dios /diˈos/ A1 |
|
|
alma /ˈalma/ A2 |
|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
adoración /adoɾaˈθjon/ B1 |
|
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
|
real /reˈal/ B1 |
|
|
viento /ˈvjento/ A2 |
|
|
soplar /soˈplaɾ/ B1 |
|
|
tocar /toˈkaɾ/ A2 |
|
|
soñar /soˈɲaɾ/ B1 |
|
|
perfume /peɾˈfume/ B2 |
|
|
quebrantarse /keβɾanˈtaɾse/ B2 |
|
“Dios, alma, amor” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Eres Mi Dios"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Eres para mí
➔ Sử dụng động từ 'ser' trong thì hiện tại ('eres') để mô tả đặc điểm hoặc danh tính.
➔ 'Eres' là dạng ngôi thứ hai số ít của động từ 'ser', dùng để xác định hoặc mô tả đặc điểm của chủ ngữ.
-
Mi vida fuera insierta
➔ Sử dụng 'fuera' (quá khứ của động từ 'ser') để thể hiện tình huống giả định hoặc trái ngược.
➔ 'Fuera' là dạng quá khứ của động từ 'ser' trong thể giả định hoặc không thực.
-
Y siempre daré a ti
➔ Sử dụng 'daré' (tương lai của 'dar') để diễn đạt ý định hoặc lời hứa.
➔ 'Dare' là dạng thì tương lai số ít của 'dar', biểu thị ý định hoặc lời hứa sẽ cho hoặc cống hiến cái gì đó.
-
Y derramaré mi perfume
➔ Sử dụng 'derramaré' (tương lai của 'derramar') để diễn đạt ý định hoặc hành động rót hoặc đổ.
➔ 'Derramaré' là dạng thì tương lai số ít của 'derramar', biểu thị ý định đổ hoặc làm tràn cái gì đó.
-
Y quebrantaré mi alma
➔ Sử dụng 'quebantaré' (tương lai của 'quebantar') để diễn đạt ý định phá vỡ hoặc tiêu tan cảm xúc.
➔ 'Quebrantaré' là dạng tương lai số ít của 'quebantar', thể hiện ý định làm vỡ hoặc phá vỡ về mặt cảm xúc hoặc vật chất.
