Everybody In The Place – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: The Prodigy

Lyrics & Bản dịch

“Everybody In The Place” của The Prodigy là một biểu tượng của nhạc dance điện tử đầu thập niên 90, gói gọn tinh thần đoàn kết và năng lượng bùng nổ của văn hóa rave. Hãy cùng khám phá ngôn ngữ sôi động của bài hát này! Bạn có thể học cách sử dụng các cụm từ ngắn gọn, lặp lại mang tính kêu gọi như "Everybody's in the place! Let's go!", đồng thời cảm nhận sự đặc biệt của ca khúc qua nhịp điệu breakbeat hardcore đặc trưng và thông điệp gắn kết mọi người.

[Tiếng Việt]

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Cùng đánh nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đánh nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đánh nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đánh nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Cùng đi nào

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Mọi người đều ở đây

Cùng đi nào, cùng đi nào, cùng đánh nào

Cùng đi nào, cùng đi nào, cùng đánh nào

Cùng đi nào, cùng đi nào, cùng đánh nào

Cùng đi nào, cùng đi nào, cùng đánh nào

[Tiếng Anh]

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Let's beat

Let's go

Let's go

Let's go

Everybody's in the place

Let's go

Everybody's in the place

Let's go

Everybody's in the place

Let's go

Everybody's in the place

Let's go

Everybody's in the place

Let's go

Everybody's in the place

Let's go

Everybody's in the place

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Let's beat

Let's go

Let's go

Let's beat

Let's go

Let's go

Let's beat

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Let's go

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Everybody's in the place

Let's go, let's go, let's beat

Let's go, let's go, let's beat

Let's go, let's go, let's beat

Let's go, let's go, let's beat

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
place /pleɪs/ A1	noun - địa điểm
go /ɡoʊ/ A1	verb - đi
everybody /ˈevriˌbɒdi/ A1	pronoun - mọi người
beat /biːt/ A2	verb - đánh noun - nhịp

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Let's go

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'let's'

  ➔ Cụm từ 'Let's go' sử dụng thì hiện tại đơn với 'let's' để diễn đạt lời đề nghị hoặc lời mời.

• Everybody's in the place

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với rút gọn

  ➔ Cụm từ 'Everybody's in the place' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với rút gọn 's để chỉ hành động đang diễn ra.

• Let's beat

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ 'Let's beat' sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc đề nghị trực tiếp.

• Everybody's in the place

  ➔ Chủ ngữ số nhiều với 'Everybody'

  ➔ Chủ ngữ 'Everybody' về hình thức là số ít nhưng dùng động từ số nhiều, vì nó đề cập đến nhiều người.

• Let's go, let's go, let's beat

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Việc lặp lại 'Let's go' và 'Let's beat' được sử dụng để nhấn mạnh hành động và tạo hiệu ứng nhịp nhàng.