EYES ON YOU
Lời bài hát:
[日本語]
I am yours and you are mine
どうして不安なの
遠くを見つめる君の側で
もう溢れ出すくらいの LOVE
You'll never let me down
信じたいけど
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと強く愛して
久しぶりに会った
君は少し変わったみたい
お揃いのネックレスしていないのは
忘れただけだよって言ってたけど
Let go
どうして今日は少し早歩きなの
I'll never let you go
振り返る君は優しく微笑むけど
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと強く愛して
「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
EYES ON YOU
いつか消えてしまいそうで
儚い花のような LOVE
You can feel my heart and you can touch my love
もっと近く感じたい Eternal Love
You are my only one and I'll be yours
永遠を誓うかそれとも…
ふたつの分かれ道
二人の未来に
君は何が見える?
「愛してる」だけじゃ嫌だ
曖昧な言葉だから
この手離さないで
約束をして
もっと…
もっと…
「愛してる」の言葉だけじゃ
足りないよ もっと欲しい
EYES ON YOU
いつか消えてしまいそうで
儚い花のような LOVE
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
不安 /fuan/ B1 |
|
遠く /tooku/ A2 |
|
溢れ出す /afuredasu/ B2 |
|
信じる /shinjiru/ A2 |
|
嫌だ /iyada/ A2 |
|
曖昧 /aimai/ B2 |
|
言葉 /kotoba/ A1 |
|
手 /te/ A1 |
|
離す /hanasu/ B1 |
|
約束 /yakusoku/ A2 |
|
強く /tsuyoku/ A2 |
|
変わる /kawaru/ A2 |
|
早歩き /hayaaruki/ B2 |
|
微笑む /hohoemu/ B2 |
|
儚い /hakanai/ C1 |
|
花 /hana/ A1 |
|
誓う /chikau/ B2 |
|
未来 /mirai/ A2 |
|
見える /mieru/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
You'll never let me down
➔ Sử dụng 'will' + 'never' + động từ để thể hiện ý định tiêu cực mạnh mẽ trong tương lai
➔ 'Will' dùng để chỉ thì tương lai, và 'never' nhấn mạnh rằng điều đó sẽ không xảy ra.
-
曖昧な言葉だから
➔ Sử dụng 'だから' (dakara) để đưa ra lý do hoặc nguyên nhân cho câu trước
➔ 'だから' chỉ ra rằng câu trước là lý do cho điều gì đó khác.
-
もっと強く愛して
➔ Sử dụng 'もっと' (motto) với '強く' (mạnh mẽ) + động từ để thể hiện 'hơn nữa' của hành động
➔ 'もっと' có nghĩa là 'hơn nữa' và làm tăng cường động từ để thể hiện sự gia tăng về cường độ hoặc số lượng.
-
約束をして
➔ Sử dụng động từ 'する' (làm) ở dạng 'して' để nói 'hứa hẹn'
➔ 'して' là dạng te của 'する', dùng để kết nối các động từ trong mệnh lệnh hoặc yêu cầu như 'hứa hẹn'.
-
永遠を誓うかそれとも…
➔ Sử dụng 'か' sau '誓う' để biểu thị sự lựa chọn hoặc sự không chắc chắn giữa các lựa chọn
➔ 'か' là trợ từ dùng để đưa ra lựa chọn giữa 'cầu nguyện vĩnh cửu' hoặc điều gì đó khác.
-
二人の未来に
➔ Sử dụng 'に' để chỉ định hướng hoặc mục tiêu của hành động (tương lai của hai người)
➔ 'に' chỉ định hướng hoặc mục tiêu của hành động, ở đây đề cập đến 'tương lai' của hai người.